Table des Matières
Publicité
About the "InfoLITHIUM" battery
pack
Effective use of the battery pack
•Battery pack performance decreases in 10°C
(50°F) or below surroundings. So, the time that
the battery pack can be used becomes shorter.
We recommend the following to use the battery
pack longer:
– Put the battery pack in a pocket to warm it up,
and insert it in your camcorder immediately
before you start taking shots.
– Use the large capacity battery pack
(NP-FM50/FM70/QM71/QM71D/FM91/
QM91/QM91D, optional).
•Frequently using the LCD screen or frequently
operating playback, fast forward or rewind
wears out the battery pack faster. We
recommend using the large capacity battery
pack (NP-FM50/FM70/QM71/QM71D/FM91/
QM91/QM91D, optional).
•Be certain to set the POWER switch to OFF
(CHG) when not taking shots or playing back
on your camcorder. The battery pack is also
consumed when your camcorder is during tape
recording standby or playback pause.
•Have spare battery packs handy for two or
three times the expected recording time, and
make trial recordings before taking the actual
recording.
•Do not expose the battery pack to water. The
battery pack is not water resistant.
Remaining battery time indicator
•If the power goes off although the remaining
battery time indicator indicates that the battery
pack has enough power to operate, charge the
battery pack fully again so that the indication
on the remaining battery time indicator is
correct. Note, however, that the correct battery
indication sometimes will not be restored if it is
used in high temperatures for a long time or left
in a fully charged state, or the battery pack is
frequently used. Regard the remaining battery
time indication as the approximate shooting
time.
•The E mark indicating little remaining battery
time sometimes flashes depending on the
operating conditions or ambient temperature
and environment even if the remaining battery
time is about 5 to 10 minutes.
260
A propos de la batterie
« InfoLITHIUM »
Emploi optimal de la batterie
•Les performances de la batterie diminuent en
dessous de 10°C et l'autonomie de la batterie
devient plus courte. Pour utiliser plus
longtemps la batterie, il est conseillé de :
– Mettre la batterie dans une poche pour la
maintenir au chaud et l'insérer seulement
avant de filmer.
– Utiliser une batterie grande capacité
(NP-FM50/FM70/QM71/QM71D/FM91/
QM91/QM91D, en option).
•L'emploi fréquent du panneau LCD ou la
répétition de certaines opérations (marche/
arrêt, rembobinage, avance) entraînent une
usure rapide de la batterie. Il est conseillé
d'utiliser une batterie grande capacité
(NP-FM50/FM70/QM71/QM71D/FM91/
QM91/QM91D, en option).
•Veillez à bien mettre le commutateur POWER
en position OFF (CHG) lorsque vous n'utilisez
pas le caméscope pour filmer ou regarder des
films. La batterie est également sollicitée
lorsque le caméscope est en mode d'attente
d'enregistrement ou de pause de lecture.
•Emportez toujours quelques batteries de
rechange pour disposer d'un temps
d'enregistrement suffisant (deux à trois fois le
temps prévu) et pouvoir faire des essais avant
l'enregistrement proprement dit.
•Ne mouillez pas la batterie, car elle n'est pas
étanche à l'eau.
Indicateur d'autonomie de la
batterie
•Si le caméscope s'éteint bien que l'autonomie
de la batterie soit apparemment suffisante,
rechargez la batterie une nouvelle fois pour que
l'autonomie soit indiquée correctement. Notez
toutefois que l'autonomie de la batterie ne
pourra pas être indiquée correctement si la
batterie a été utilisée à de hautes températures
pendant longtemps ou si elle est restée
complètement chargée sans être utilisée, ou
bien encore si elle a été trop fréquemment
utilisée. L'indicateur d'autonomie de la batterie
doit servir de référence seulement.
•Le symbole E indiquant que la batterie est
presque vide peut clignoter dans certaines
situations ou à certaines températures bien que
la batterie puisse encore être utilisée pendant
5 à 10 minutes.
Publicité
Table des Matières
Dépannage
