Télécharger Imprimer la page

Bard ONFLEX Mesh Mode D'emploi page 12

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3
O
Itsestään laajeneva kevyt verkko
avoimiin preperitoneaalisiin nivustyräkorjauksiin
KUVAUS:
O
™-verkko on yksisäikeisestä polypropeeniverkosta
NFLEX
valmistettu itsestään laajeneva, resorboitumaton, steriili
proteesi, jonka rakenne kevyt ja suurihuokosinen. Tämä
rakenne mahdollistaa nopean fi broplastivasteen verkon
rakojen läpi prekliinisessä mallissa havaitun perusteella,
mutta suorituskyky ei ehkä ole vastaava ihmisillä. O
verkon anatominen muoto on suunniteltu kattamaan
potentiaaliset
vaurioalueet.
mediaalikärki sisältää myös taskun, joka helpottaa laitteen
sisäänvientiä ja sijoitusta.
S
F
™-muistitekniikka
ORBA
LEX
ja
vakauttajana,
mikä
ja
sijoitusta.
S
F
ORBA
puristetusta
polydioksanonista
resorboituvasta yksisäiekuidusta, jota ympäröi kudottu
polypropeeniverkkoputki. PDO-yksisäiekuitu hajoaa in vivo
-hydrolyysissä kokonaan, ja sen on todettu saavan aikaan
tulehdusvasteen
resorboitumisen
imeytyminen
kestää
yleensä
yksisäiekuitu on värjätty violetiksi lisäämällä väriä D & C
Violet No. 2.
KÄYTTÖAIHEET:
™-verkko on tarkoitettu heikentyneen pehmytkudoksen
O
NFLEX
vahvistamiseen esimerkiksi nivustyrien korjauksen yhteydessä.
VASTA-AIHEET:
1. Tämän laitteen käyttö on vasta-aiheista vauvoilla,
lapsilla ja raskaana olevilla naisilla, sillä kyseinen
verkkomateriaali vaarantaa tulevan kasvun.
2. Lääketieteellisten julkaisujen mukaan kiinnikkeitä voi
muodostua, jos polypropeeni asetetaan kosketuksiin
suoliston tai sisäelimien kanssa.
VAROITUKSET:
1. Synteettisen
verkon
kontaminoituneessa tai infektoituneessa haavassa
voi aiheuttaa fi stelin muodostumisen ja/tai verkon
ulostyöntymisen, eikä sitä suositella.
2. Mahdollinen infektio on hoidettava tehokkaasti.
Verkkoa ei välttämättä tarvitse poistaa. Parantumaton
infektio voi kuitenkin edellyttää verkon poistamista.
3. Jos käyttämätön verkko on ollut kosketuksissa
instrumentteihin
tai
käytetty potilaalla ja jotka ovat kontaminoituneet
ruumiinnesteiden
vuoksi,
tartuntariski hävittämällä proteesi huolellisesti.
4. Korjatun tyrän uusiutumisen estämiseksi verkon on
oltava niin suuri, että se ulottuu riittävästi vaurion
reunojen yli. Jos käytetään kiinnitystä, verkon
kiinnityskohtien ja niiden etäisyyden huolellinen
valinta auttaa välttämään liiallista jännitettä tai rakojen
muodostusta verkon ja kalvokudoksen välillä
5. Jos
verkon
kiinnityskohtien
hermoja,
verisuonia
on noudatettava erityistä varovaisuutta vammojen
välttämiseksi.
6. Verkko toimitetaan steriilinä. Tarkista ennen käyttöä,
että pakkaus on avaamaton ja ehjä.
7. Tämä tuote on tarkoitettu vain kertakäyttöön.
O
™-verkkoa tai mitään sen osaa ei saa steriloida
NFLEX
tai käyttää uudelleen.
8.
O
™-verkkoa ei saa leikata tai muotoilla
NFLEX
uudelleen – lukuun ottamatta S
yksisäiekuidun aukkoa siemennuoran mahduttami-
seksi,
noudattaen
rajaviivaa – sillä tämä voi heikentää verkon tehoa.
S
F
™-PDO-yksisäiekuitua ei saa leikata tai
ORBA
LEX
vahingoittaa millään tavalla.
-verkko
NFLEX
™-verkon
suurempi
O
NFLEX
toimii
paikan
"muistina"
helpottaa
sen
sisäänvientiä
™-muistitekniikka
koostuu
LEX
(PDO)
valmistetusta
aikana.
Täydellinen
6–8
kuukautta.
tai
paikan
tarvikkeisiin,
joita
estä
virusinfektioiden
läheisyydessä
tai
siemennuorarakenteita,
F
™-PDO-
ORBA
LEX
verkon
lateraaliosan
LEIKKAA VAIN
SINISEN
RAJAVIIVAN
ULKOPUOLELTA
VAROTOIMET:
1. Lue kaikki ohjeet ennen käyttöä.
™-
2. Tämän proteesin saa asettaa vain lääkäri, joka hallitsee
asianmukaiset kirurgiset menetelmät.
3.
S
ORBA
vahingoittaa millään tavalla.
4. Jos käytetään kiinnitystä, verkon asianmukainen kiinnitys
on varmistettava huolellisesti. Tarvittaessa on käytettävä
ylimääräisiä kiinnittimiä ja/tai ompeleita.
HAITTAVAIKUTUKSET:
Mahdollisia komplikaatioita voivat olla esimerkiksi serooma,
kiinnike, hematooma, kipu, infektio, tulehdus, ekstruusio,
eroosio, siirtyminen, fi stelin muodostuminen sekä tyrän tai
pehmytkudosvaurion uusiutuminen. Jos S
PDO-
yksisäiekuitua leikataan tai vahingoitetaan seurauksena voi
olla lisäkomplikaatioita, kuten suoliston tai ihon perforaatio
ja infektio.
KÄYTTÖOHJEET:
Valitse oikeankokoinen O
pienennetty, dissekoi preperitoneaalinen tila, jotta valittu verkko
mahtuu siihen. Vieritä taskun avulla verkkoa pitkää akselia
pitkin taittamatta yksisäikeistä polydioksanonifi lamenttilankaa
ja ohjaa verkon mediaalikärki preperitoneaaliseen tilaan
siten, että vaurio peittyy riittävästi. Verkon lateraalikärki
voidaan
sijoittaa
täytteeksi lihaskerroksen yläpuolelle siten, että vaurio
peittyy riittävästi. Kirurgin päätöksen ja leikkaustekniikan
perusteella verkkoon voidaan leikata reikä tai rako jatkuvan
yksisäikeisen polydioksanonifi lamenttilangan alueella ja
verkon päät voidaan sijoittaa siemenjohtimen ympärille. Päät
käyttö
voidaan yhdistää ompeleilla varmistamalla samalla, että
siemenjohtimelle on riittävästi tilaa. Kiinnitä verkko ja sulje
haava.
JÄLJITETTÄVYYS:
Jokaisessa
ilmi proteesin tyyppi, koko, viimeinen käyttöpäivä ja
eränumero. Tarra on kiinnitettävä potilaan jatkuvaan
sairauskertomukseen proteesin tunnistamista varten.
on
Jos havaitset tuotteessa vian, saat tuotteen palautusohjeet
ottamalla
yhteyttä
1-800-556-6275.
Bard, Davol, Onfl ex ja SorbaFlex ovat C. R. Bard, Inc.:n
tai sen tytäryhtiön tavaramerkkejä ja/tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
Copyright © 2014 C. R. Bard, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Keskikokoinen
on
Suuri
Sisältö
Ei saa käyttää, mikäli pakkaus on
vahingoittunut.
Todellinen koko
Osittain resorboituva
Yhdysvaltojen liittovaltion lain mukaan tämän
only
laitteen saa myydä vain lääkäri tai lääkärin
sinistä
määräyksestä
Avaa tästä
F
™-PDO-yksisäiekuitua ei saa leikata tai
LEX
™-verkko. Kun tyrää on
NFLEX
joko
preperitoneaaliseen
pakkauksessa
on
jäljitystarra,
Davol,
Inc.
F
™-PDO-
ORBA
LEX
tilaan
tai
josta
käy
-yritykseen,
puh.

Publicité

loading