Table des Matières
Publicité
TLE4550
test et assurez-vous qu'il n'y a pas de différence de
niveau d'huile avant et après le test.
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
ATTENTION : Ne retirez pas le bouchon
du radiateur, excepté lorsque vous
vérifiez ou remplacez le liquide de refroi-
dissement. Assurez-vous d'avoir laissé
suffisamment refroidir le moteur avant
de retirer le bouchon. Si le bouchon est
retiré lorsque le moteur est chaud, du
liquide de refroidissement peut jaillir de
l'ouverture et entraîner des brûlures ou
d'autres blessures.
Contrôle/remplissage du liquide de refroidissement
Le radiateur comporte un vase d'expansion (1) pour
garder constant le niveau du liquide de refroidisse-
ment dans le radiateur. Vérifiez le niveau dans ce
vase d'expansion lors de l'inspection quotidienne.
Ouvrez le capot et assurez-vous que le niveau du liquide
de refroidissement du vase d'expansion se trouve entre
« FULL » (plein) et « LOW » (bas). Si le niveau du li-
quide de refroidissement est bas, faites l'appoint dans le
vase d'expansion jusqu'au repère « FULL » (plein).
Si le niveau du liquide de refroidissement est plus bas
que « LOW » (bas), dévissez le bouchon du radiateur (2)
lorsque le moteur est suffisamment refroidi. Ajoutez du
liquide de refroidissement et vérifiez ensuite s'il y a suffi-
samment de liquide de refroidissement dans le radiateur.
IMPORTANT : Ne remplissez pas le vase d'expansion
au-delà du niveau « FULL » (plein).
Cela entraverait le fonctionnement op-
timal du radiateur et pourrait provo-
quer une fuite de liquide de refroidis-
sement.
1
FIG. 6-13
Rinçage du radiateur/Remplacement du liquide de
refroidissement
Retirez le tuyau de vidange (1) de la borne à droite
du moteur pour vidanger le liquide de refroidissement.
Enlevez aussi le bouchon du radiateur (2) pour facili-
ter l'écoulement du liquide de refroidissement. Dépo-
sez le vase d'expansion (3) pour le vider.
Rincez abondamment l'intérieur du radiateur avec de
l'eau courante.
Replacez le tuyau de vidange sur la borne et versez
le liquide de refroidissement dans le vase d'expan-
sion jusqu'au niveau « FULL » (plein) pour remplir le
radiateur.
Serrez fermement le bouchon du radiateur et le bou-
chon du vase d'expansion. Démarrez le moteur et
faites-le tourner pendant environ 5 minutes à régime
moyen (env. 1 500 TpM). Puis arrêtez le moteur.
Lorsque le moteur se refroidit, le liquide de refroidis-
sement est aspiré dans le radiateur.
Ajoutez du liquide de refroidissement jusqu'au niveau
« FULL » (plein).
2
Utilisation d'un antigel
Si le liquide de refroidissement gèle, cela peut en-
dommager le moteur. Mélangez de l'antigel (liquide de
refroidissement longue durée) 50/50 quand la tempéra-
ture extérieure descend en dessous de 0 °C en hiver.
La concentration d'antigel dépend du fabricant de
l'antigel et de la température. Suivez les instructions
d'utilisation de l'antigel.
58
1
FIG. 6-14
3
FIG. 6-15
2
Publicité
Table des Matières
