sr - Prevod originala
OPREZ:
Pažljivo pročitajte ovaj priručnik pre in-
stalacije i korišćenja proizvoda. Nepra-
vilno korišćenje proizvoda može uz-
rokovati telesne povrede i oštećenje
imovine i može poništiti garanciju.
NAPOMENA:
Sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu i drži-
te ga lako dostupnim na mestu na kome se jedinica
nalazi.
1.2 Korisnici bez iskustva
UPOZORENJE:
Ovaj proizvod je namenjen za rukovanje
isključivo od strane kvalifikovanog
osoblja.
Pripazite na sledeće mere opreza:
• Osobe sa invaliditetom ne bi trebalo da rukuju
proizvodom ukoliko to ne čine pod nadzorom ili
ako nisu pravilno obučene od strane stručnjaka.
• Deca moraju biti pod nadzorom kako bi se
obezbedilo da se ne igraju na proizvodu ili oko
njega.
1.3 Terminologija i simboli u vezi
sigurnosti
Nivoi opasnosti
Nivo opasnosti
OPASNOST: Opasna situacija koja
UPOZOREN
JE:
OPREZ:
NAPOMENA:
Kategorije opasnosti
Kategorije opasnosti mogu potpasti pod nivoe
opasnosti ili specijalni simboli mogu zameniti obič-
ne simbole nivoa opasnosti.
Električne opasnosti su označene sledećim
specijalnim simbolom:
Električna opasnost:
Opasnost od vrele površine
128
Indikacija
će, ako se ne izbegne,
dovesti do smrti ili oz-
biljne povrede
Opasna situacija koja,
ako se ne izbegne,
može dovesti do smrti ili
ozbiljne povrede
Opasna situacija koja,
ako se ne izbegne,
može dovesti do manje
ili umerene povrede
• Moguća situacija
koja, ako se ne iz-
begne, može dovesti
do neželjenih uslova
• Radnja koja nije u ve-
zi sa ličnim povre-
dama
Opasnost od vrele površine označena je posebnim
simbolom koji zamenjuje tipične simbole opasno-
sti:
OPREZ:
Opis simbola za korisnika i instalatera
Posebne informacije za osoblje zaduže-
no za instaliranje proizvoda u sistem (u
pogledu cevi i/ili elektrike) ili zaduženo
za održavanje.
Posebne informacije za korisnike proiz-
voda.
1.4 Garancija
Za informacije o garanciji pogledajte kupoprodajni
ugovor.
1.5 Rezervni delovi
UPOZORENJE:
Koristite samo originalne rezervne
delove za zamenu bilo kojih istrošenih
ili neispravnih komponenti. Upotreba
neodgovarajućih rezervnih delova
može uzrokovati kvarove, oštećenja i
povrede, kao i poništenje garancije.
Za više informacija o rezervnim delovima proizvo-
da, obratite se Službi prodaje i servisa.
1.6 EZ IZJAVA O USKLAĐENOSTI
(PREVOD)
XYLEM SERVICE ITALIA SRL, SA SEDIŠTEM U VIA
VITTORIO LOMBARDI 14 - 36075 MONTECCHIO
MAGGIORE VI – ITALY, OVIME IZJAVLJUJE DA
PROIZVOD
ELEKTRIČNA PUMPA (POGLEDATI NALEPNICU NA
PRVOJ STRANICI)
ISPUNJAVA RELEVANTNE ODREDBE SLEDEĆIH
EVROPSKIH DIREKTIVA
• MAŠINSKE DIREKTIVE 2006/42/EZ (ANEKS II:
TEHNIČKA DOKUMENTACIJA MOŽE SE DOBI-
TI OD XYLEM SERVICE ITALIA SRL).
• DIREKTIVE O ELEKTROMAGNETNOJ KOMPA-
TIBILNOSTI 2004/108/EZ
• EKOLOŠKI DIZAJN 2009/125/EZ, UREDBA (EZ)
Br. 640/2009 (MOTOR 3~, PN ≥ 0,75 kW, 50 Hz)
SA OZNAKOM IE2 ili IE3, UREDBA (EU) Br.
547/2012 (PUMPA) SA OZNAKOM MEI
I SLEDEĆE TEHNIČKE STANDARDE:
• EN 809, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 62233
• EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007
• EN 60034-30
MONTECCHIO MAGGIORE, 10.10.2013.
AMEDEO VALENTE
(DIREKTOR ENGINEERING R&D)
rev.00
Lowara je zaštitni znak kompanije Lowara srl Uni-
personale, podružnice kompanije Xylem Inc.