Xylem LOWARA 1 VM Série Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 158

ar -
‫الأصل‬ ‫من‬ ‫ترجمة‬
‫مختص‬ ‫فني‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫منجزة‬ ‫التوصيلات‬
.
‫بها‬ ‫المعمول‬ ‫اللوائح‬ ‫مع‬
‫ولوحة‬ ‫الوحدة‬ ‫عزل‬ ‫من‬ ‫بالوحدة‬
‫إمدادهما‬ ‫وتعذر‬ ‫الكهربائية‬ ‫الطاقة‬
‫التأريض‬ ‫بطرف‬ ‫الحماية‬ ‫موصل‬
.
‫أخرى‬ ‫كهربائية‬ ‫توصيلات‬ ‫إجراء‬
‫وف ق ً ا‬
‫الكهربائية‬ ‫التوصيلات‬ ‫لمخطط‬
.(
‫الأرضي‬
. ‫الأطوار‬ ‫أسلاك‬ ‫من‬ ‫أطول‬ ( ‫الأرضي‬
‫الكبل‬ ‫انزلاق‬ ‫ضد‬ ‫الحماية‬ ‫لضمان‬
.
‫الطرفي‬
‫ثم‬ ،‫الحرارية‬ ‫للحماية‬ ‫تلقائي‬ ‫تعيين‬
‫وف ق ً ا‬
‫للمضخة‬ ‫الاسمية‬ ‫التيار‬ ‫لقيمة‬
‫وإيقاف‬ ‫والتشغيل‬
‫تل ف ً ا‬
‫أو‬ ‫يسبب‬ ‫لا‬ ‫تصريفه‬ ‫يتم‬
‫للضخ‬ ‫الأدنى‬ ‫الحد‬ ‫من‬ ‫أقل‬ ‫ضخ‬
/
‫أطول‬ ‫لفترة‬ ‫الغلق‬ ‫الفتح‬ ‫صمام‬ ‫غلق‬
‫السوائل‬ ‫كل‬ ‫بتصريف‬ ‫قم‬ . ‫التجمد‬ ‫لظروف‬
‫وتلف‬ ‫السائل‬ ‫تجمد‬ ‫في‬ ‫يتسبب‬ ‫قد‬ ‫بذلك‬
(
‫الجاذبية‬ ‫خزان‬ ،‫المياه‬ ‫مواسير‬
‫ألا‬ ‫يجب‬ ‫بتوصيله‬ ‫المضخة‬ ‫تقوم‬
‫الأسمية‬ ‫القيمة‬ ) ‫به‬ ‫المسموح‬
.
‫التجاويف‬ ‫تكوّ ن‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ ‫تجاويف‬
. LpA 70
‫من‬ ‫أقل‬
. ‫شكل‬
6 ‫انظر‬ ،‫المضخة‬ ‫أجزاء‬
. 10
‫أمبير‬ ‫تشغيل‬ ‫بفئة‬
158
‫الاحتياطات‬
: ‫كهربائي‬ ‫خطر‬
•
‫جميع‬ ‫أن‬ ‫تأكد‬
‫وبالتوافق‬ ‫بالتركيب‬
‫العمل‬ ‫بدء‬ ‫قبل‬ ‫تأكد‬ •
‫مصدر‬ ‫عن‬ ‫التحكم‬
. ‫بالطاقة‬
( ‫الأرضي‬ ‫التوصيل‬ ) ‫التأريض‬
: ‫كهربائي‬ ‫خطر‬
‫بتوصيل‬ ‫دائ م ًا‬ ‫قم‬ •
( )
‫قبل‬ ‫الأرضي‬
‫الكبل‬ ‫بتوصيل‬
‫الطاقة‬ ‫كبلات‬ ‫وربط‬ ‫بتوصيل‬ ‫قم‬
.
‫الطرفي‬ ‫الصندوق‬ ‫غطاء‬ ‫أسفل‬
)
‫التأريض‬ ‫السلك‬ ‫بتوصيل‬ ‫قم‬
) ‫التأريض‬ ‫سلك‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
. ‫الأطوار‬ ‫أسلاك‬ ‫بتوصيل‬ ‫قم‬
: ‫ملاحظة‬
‫بحرص‬ ‫الكبل‬ ‫حشو‬ ‫جلب‬ ‫اربط‬
‫الصندوق‬ ‫إلى‬ ‫الرطوبة‬ ‫ودخول‬
‫بإعادة‬ ‫مجهز‬ ‫غير‬ ‫الموتور‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
‫الحمل‬ ‫تجاوز‬ ‫من‬ ‫الوقاية‬ ‫اضبط‬
.( )
‫البيانات‬ ‫لوح‬ ‫الكهربائية‬
‫التشغيل‬ ‫وبدء‬ ‫التجهيز‬
‫التشغيل‬
‫الاحتياطات‬
: ‫تحذير‬
‫الذي‬ ‫السائل‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
. ‫إصابات‬
: ‫ملاحظة‬
‫مطل ق ً ا‬
‫بمعدل‬ ‫المضخة‬ ‫بتشغيل‬ ‫تقم‬ ‫لا‬
.
‫المقدر‬
‫مطل ق ً ا‬
‫أثناء‬ ‫المضخة‬ ‫بتشغيل‬ ‫تقم‬ ‫لا‬
. ‫قليلة‬ ‫ثواني‬ ‫من‬
‫متوقفة‬ ‫مضخة‬ ‫أي‬ ‫تعرض‬ ‫لا‬
.
‫القيام‬ ‫عدم‬ ‫المضخة‬ ‫بداخل‬ ‫التي‬
.
‫المضخة‬
)
‫الشفط‬ ‫جانب‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫مجموع‬
‫الذي‬ ‫الأقصى‬ ‫الضغط‬ ‫إلى‬ ‫بالإضافة‬
‫العمل‬ ‫لضغط‬ ‫الأقصى‬ ‫الحد‬ ‫يتجاوز‬
. ‫للمضخة‬ ( ‫للضغط‬
‫تكوّ ن‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫المضخة‬ ‫تستخدم‬ ‫لا‬
.
‫الداخلية‬ ‫المكونات‬ ‫إتلاف‬ ‫إلى‬
‫الضوضاء‬ ‫مستوى‬
‫هو‬ ‫للوحدات‬ ‫الصحيح‬ ‫الضغط‬ ‫مستوى‬
‫المضخة‬ ‫تحضير‬
‫يوضح‬ ‫توضيحي‬ ‫رسم‬ ‫على‬ ‫للإطلاع‬
‫التعبئة‬ ‫سدادة‬
‫التصريف‬ ‫سدادة‬
‫قمع‬
Icn ≥ 4.5
‫مكافئ‬ ‫آخر‬ ‫جهاز‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫أمبير‬ ‫كيلو‬
‫الموتور‬ ‫لوقاية‬ ‫مغناطيسي‬ ‫حراري‬ ‫مفتاح‬
‫الحمل‬ ‫تجاوز‬ ‫ضد‬
)
‫أو‬ ‫حراري‬ ‫مرحل‬ ‫الحمل‬
‫تلقائية‬ ‫ضبط‬ ‫إعادة‬
‫بالتأثير‬ ‫تعمل‬
‫وبالمؤثرات‬
( )
‫الموتور‬ ‫واقية‬
‫القصر‬ ‫دوائر‬ ‫من‬
‫القائم‬ ‫يزودها‬
57
(
‫قم‬
)
‫أن‬ ‫يجب‬ ‫حرارية‬
(
‫بالتركيب‬ ‫القائم‬
1 .
‫القصر‬ ‫دوائر‬ ‫من‬
‫القائم‬ ‫يزودها‬
a (
(
‫توصيله‬ ‫يتم‬ ‫الجاف‬
b (
‫آخر‬ ‫جهاز‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫مستشعرات‬
:
‫بالمضخة‬
‫مفتاح‬ ‫استخدم‬ ،‫السوائل‬
‫مفتاح‬ ‫استخدم‬ ،‫تخزين‬
2 .
‫تكون‬ ‫التي‬ ‫المرحلات‬
5
( /
‫للأنواع‬ ‫تأريضي‬ ‫أرضي‬
.
‫الطور‬ ‫ثلاثي‬ ‫للنوع‬
. ‫شكل‬
5 ‫انظر‬
•
•
•
•
‫معدني‬ ‫هيكل‬ ‫على‬
•
‫تثبيت‬ ‫فيجب‬ ،‫مئوية‬
‫سند‬ ‫دعامة‬ ‫جانب‬ ‫من‬
‫فقم‬ ،‫مزعجً ا‬ ‫الاهتزازات‬
5.1
. ‫والأساس‬ ‫المضخة‬
.
‫بالمضخة‬
1 .
2 .
3 .
C
‫و‬ ‫بمنحنى‬ ‫مزود‬ ‫مغناطيسي‬ ‫حراري‬
( ) aM +
‫أو‬ ‫الموتور‬ ‫تشغيل‬ ‫بدء‬ ‫مصاهر‬
:
‫التالية‬ ‫بالمتطلبات‬
‫الموتور‬ ‫حماية‬ ‫على‬ ‫التحكم‬ ‫لوحة‬
. ‫قصر‬
‫تجاوز‬ ‫من‬ ‫الصحيح‬ ‫الحماية‬ ‫نظام‬
‫الحماية‬
‫حماية‬ • ‫أحادية‬ ‫قياسية‬ ‫كهربائية‬
2.2
‫مدمجة‬ ‫وات‬ ‫كيلو‬
‫الحراري‬
‫الخارجية‬
•
‫حماية‬
‫أن‬ ‫يجب‬ )
‫بالتركيب‬
58
•
‫حماية‬ ‫الطوار‬ ‫ثلاثية‬ ‫كهربية‬
‫يزودها‬
•
‫حماية‬
‫أن‬ ‫يجب‬ )
‫بالتركيب‬
‫التشغيل‬ ‫من‬ ‫حماية‬ ‫بنظام‬ ‫التحكم‬ ‫لوحة‬
‫أو‬ ‫بعوامة‬ ‫يعمل‬ ‫مفتاح‬ ‫أو‬
‫الشفط‬ ‫جانب‬ ‫على‬ ‫التالية‬ ‫الأجهزة‬ ‫باستخدام‬
‫أنظمة‬ ‫أحد‬ ‫من‬ ‫السائل‬ ‫ضخ‬
‫حاوية‬ ‫أو‬ ‫خزان‬ ‫من‬ ‫السائل‬ ‫ضخ‬
.
‫عوامة‬ ‫ذات‬ ‫مستشعرات‬ ‫أو‬
‫بتركيب‬ ‫يوصى‬ ،‫حرارية‬ ‫مرحلات‬
. ‫الطور‬
‫بالموتور‬ ‫الخاصة‬
+ ) 2 3
‫أسلاك‬ ‫به‬ ‫القواعد‬ ‫مع‬
( / + ) 3 4
‫تأريضي‬ ‫أرضي‬ ‫أسلاك‬
‫المضخة‬
‫خرساني‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫المضخة‬
،‫المضخة‬ ‫تركيب‬ ‫كيفية‬ ‫عن‬ ‫معلومات‬
‫غلق‬
‫مرنة‬ ‫وصلة‬
‫الإرجاع‬
‫المضخة‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫أكواع‬ ‫بتركيب‬
‫الدائرة‬
‫مركزي‬
‫واسعة‬ ‫عقدات‬
‫منه‬ ‫أكبر‬ ‫أو‬ ‫الشفط‬ ‫لمنفذ‬ ‫مساوي‬
‫قدمي‬ ‫صمام‬
‫الارتفاع‬ ‫في‬ ‫للاختلاف‬ ‫الأقصى‬ ‫الحد‬
‫المناسب‬ ‫الغمر‬ ‫عمق‬
‫أو‬ ‫الخرساني‬ ‫الأساس‬ ‫على‬ ‫المضخة‬
50
‫درجة‬ ‫عن‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫زادت‬
‫وليس‬ ‫الموتور‬ ‫دعامة‬ ‫جانب‬ ‫من‬ ‫فقط‬
‫نقل‬ ‫يصبح‬ ‫أن‬ ‫المحتمل‬ ‫من‬
‫بين‬ ‫للاهتزاز‬ ‫ممتصة‬ ‫سنادات‬
. ‫المنافذ‬ ‫تغطي‬ ‫التي‬ ‫السدادات‬
‫الملولبة‬ ‫بالتوصيلات‬ ‫الأنبوب‬
.
‫مكانها‬ ‫في‬ ‫الأنابيب‬ ‫على‬
‫الكهربائية‬ ‫التركيبات‬
( ، ) aM
‫مفتاح‬ ‫أو‬ ‫الموتور‬ ‫تشغيل‬ ‫بدء‬
10
‫أمبير‬ ‫تشغيل‬ ‫بفئة‬ ‫الحمل‬ ‫لزيادة‬ ‫حراري‬
‫الوفاء‬ ‫من‬ ‫تحقق‬
‫تعمل‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ •
‫دوائر‬ ‫وحدوث‬
•
‫بتركيب‬ ‫قم‬
.(
‫موتور‬ ‫واقية‬
‫المضخة‬ ‫نوع‬
‫مضخة‬
≥
‫الطور‬
‫مضخة‬
•
‫تجهيز‬ ‫يجب‬
‫ضغط‬ ‫بمفتاح‬
. ‫مناسب‬
•
‫يوصى‬
•
‫يتم‬ ‫عندما‬
.
‫ضغط‬
•
‫يتم‬ ‫عندما‬
‫عوامة‬ ‫ذو‬
‫استخدام‬ ‫عند‬ •
‫لتعطل‬ ‫حساسة‬
‫الفحص‬ ‫قائمة‬
ً ‫كب لا‬
‫متوافق‬ ‫استخدم‬
‫وبه‬ ‫الطور‬ ‫أحادية‬
‫تركيب‬ 4.3
‫تركيب‬ 4.3.1
‫على‬ ‫للحصول‬
1 .
‫الأنابيب‬ ‫سند‬
/ 2 .
‫فتح‬ ‫صمام‬
3 .
‫أو‬ ‫أنبوبة‬
4 .
‫عدم‬ ‫صمام‬
5 .
‫التحكم‬ ‫لوحة‬
6 .
‫تقم‬ ‫لا‬
‫تجاوز‬ 7 .
8 .
‫لا‬ ‫مخفض‬
‫استخدم‬ 9 .
. 10
‫إيجابي‬ ‫ميل‬
‫بقطر‬ ‫أنابيب‬ . 11
. 12
‫استخدم‬
‫تتجاوز‬ ‫لا‬ . 13
. 14
‫من‬ ‫تأكد‬
‫بتثبيت‬ ‫قم‬ 1 .
. ‫مكافئ‬
•
‫إذا‬
‫الوحدة‬
‫المدخل‬
•
‫كان‬ ‫إذا‬
‫بتوفير‬
‫بإزالة‬ ‫قم‬ 2 .
3 .
‫بتجميع‬ ‫قم‬
‫تضغط‬ ‫لا‬
4.3.2
57
‫مصاهر‬
58
‫مرحل‬