Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Xylem Bell & Gossett 1535 Série
Sommaire des Matières pour Xylem Bell & Gossett 1535 Série
- Page 1 Guide d'installation, d'utilisation et d'entretien Series 1535...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Introduction et sécurité.........................2 Introduction............................2 Demande d'informations supplémentaires..................2 Sécurité..............................2 Terminologie et symboles de sécurité..................3 Autocollants de consignes de sécurité..................4 Sécurité de l'utilisateur........................4 Sécurité de l'environnement......................6 Garantie du produit..........................6 Transport et stockage..........................8 Vérification de la livraison........................8 Inspecter l'emballage........................8 Inspecter la pompe..........................8 Soulever la pompe..........................8... -
Page 4: Introduction Et Sécurité
Cela comprend toute modification à l'équipement et tout utilisation de pièces non fournies par Xylem En cas de questions concernant l'usage prévu de l'équipement, communiquez avec le représentant Xylem avant de faire quoi que ce soit. -
Page 5: Terminologie Et Symboles De Sécurité
Introduction et sécurité ATTENTION : Vous devez respecter les consignes stipulée dans ce manuel. Le non-respect de ces consignes pourraient causer des blessures corporelles, des dommages matériels ou des retardements. Terminologie et symboles de sécurité À propos des messages de sécurité Il est indispensable que vous lisiez attentivement, compreniez et suiviez scrupuleusement les avertissements et consignes de sécurité... -
Page 6: Autocollants De Consignes De Sécurité
La pompe doit être munie des autocollants de consigne de sécurité qui se trouvent aux endroits illustrés sur cette figure. S'il manque des autocollants ou s'ils sont illisibles, contacter le représentant Xylem pour un remplacement. Une étiquette de mise en garde est apposée au moteur de la pompe à côté du cache de la boîte de dérivation. - Page 7 Introduction et sécurité • des chaussures de sécurité • des gants de sécurité • Masque à gaz • des protecteurs d'oreille • Trousse de premiers soins • Dispositifs de sécurité REMARQUE : Ne jamais faire fonctionner la pompe sans que les dispositifs de sécurité aient été installés.
-
Page 8: Sécurité De L'environnement
• Les défaillances sont dues à un défaut dans la conception, des matériaux ou de la fabrication. • Les défaillances sont rapportée à un représentant Xylem dans la période de garantie. • Le produit est utilisé uniquement selon les conditions décrites dans ce manuel. - Page 9 • Dommages matériels • Pertes financières Réclamation de garantie Les produits Xylem sont des produits de qualité supérieure conçus pour un fonctionnement fiable et une longue durée utile. Cependant, si une réclamation sous garantie était nécessaire, veuillez communiquer avec votre représentant Xylem.
-
Page 10: Transport Et Stockage
3. Le cas échéant, retirer les vis, les boulons et ou les courroies pour détacher la pompe. Pour votre sécurité, manipulez les clous et les courroies avec précaution. 4. En cas de problème, contactez votre agent Xylem. Soulever la pompe AVERTISSEMENT : •... - Page 11 Consulter les fabricants des raccordements et de l'entraînement pour connaître leurs procédures de stockage. Veuillez prendre contact avec votre représentant des ventes Xylem pour toutes questions sur les traitements éventuels pour l'entreposage à long terme. Series 1535 Guide d'installation, d'utilisation et d'entretien...
-
Page 12: Description Du Produit
• Transfert de liquide industriel Cette pompe est destinée à une utilisation à l'intérieur seulement. Xylem recommande que vous utilisez des pompes en bronze pour pomper de l'eau potable. Pour d'autres utilisations, veuillez contacter votre représentant local Xylem. Caractéristiques de fonctionnement Limites opérationnelles... -
Page 13: Installation
à l'entraînement et à tout équipement de surveillance. Tester le fil de masse afin de vérifier qu'il est bien connecté. REMARQUE : La surveillance d'un représentant Xylem agréé est recommandé pour assurer une bonne installation. Le non respect de cette consigne pourrait entraîner des dommages matériaux ou un rendement affaibli. -
Page 14: Exigences Relatives À La Fondation
Installation Consigne Explication/commentaire Tenir compte des bruits et vibrations indésirables. Pour l'absorption des bruits et vibrations, le meilleur endroit où installer une pompe est un plancher de béton sur sous-sol. Si la pompe est suspendue, prendre des précautions Envisagez de consulter un spécialiste du bruit. spéciales pour réduire la transmission de bruit. -
Page 15: Liste De Vérification De La Canalisations
Installation Liste de vérification de la canalisations AVERTISSEMENT : • Le chauffage de l'eau ou d'autres liquides cause une expansion volumétrique. Les forces combinées peuvent conduire à une panne des composants du système et la libération des liquides à haute température. Afin de prévenir ceci, installer des réservoirs de compression et des clapets de décharge. -
Page 16: Installation Courante
Installation Vérifier Explication/commentaire Vérifié Dans un système ouvert, vérifier que l'extrémité du Cela évite une prise d'air à la pompe. Éviter les tuyau d'aspiration est à au moins 0,9 m (3 pieds) sous poches d'air dans les conduite d'aspiration et la surface de l'eau du puits. -
Page 17: Schéma Des Connexions
Installation DANGER ÉLECTRIQUE : Assurez-vous que toutes les connexions sont sécuritaires et que le couvercle de la boîte de dérivation est fermé avant de rebrancher l'alimentation électrique. 1. Enlever les vis qui maintiennent le couvercle de la boîte de dérivation. 2. - Page 18 Installation Moteurs triphasés Les moteurs triphasés peuvent fonctionner à faible voltage (208 à 230 V) ou a voltage élevé (460V). Choisissez le voltage auquel vous voulez faire fonctionner votre pompe et faites les connexions électriques selon ce schéma : Series 1535 Guide d'installation, d'utilisation et d'entretien...
-
Page 19: Mise En Service, Démarrage, Utilisation Et Arrêt
Mise en service, démarrage, utilisation et arrêt Mise en service, démarrage, utilisation et arrêt Préparation à la mise en service AVERTISSEMENT : • Le non-respect de ces précautions avant de démarrer la pompe entraînera des blessures graves et la défaillance de l'équipement. •... -
Page 20: Démarrage De La Pompe
Mise en service, démarrage, utilisation et arrêt REMARQUE : Ne pas amorcer la pompe quand elle est en fonction lors d'un reflux par le tuyau d'évacuation. Cette méthode peut endommager la pompe ou le moteur ou faire sauter un fusible. Assurez-vous que la pompe est pleine avant le démarrage. -
Page 21: Mesures De Précautions De Fonctionnement De La Pompe
Mise en service, démarrage, utilisation et arrêt Mesures de précautions de fonctionnement de la pompe Considérations générales ATTENTION : • Faire varier la capacité avec la vanne de régulation placée sur la conduite de refoulement. Ne jamais étrangler le débit du côté succion, cela pourrait nuire au rendement, produire une chaleur inopinée et endommager l'équipement. -
Page 22: Entretien
Entretien Entretien Entretien des roulements Calendrier de lubrification des roulements Type de roulement Première lubrification Fréquences de lubrification Roulements de moteur Aucune lubrification initiale. Le Se reporter aux recommandations du moteur a été lubrifié à l'usine. fabricant du moteur pour connaître la fréquence des lubrifications. -
Page 23: Retirer Le Système De Joints
Entretien 6. Laisser la soupape de vidange ouverte et enlever le bouchon de vidange situé au fond du logement de pompe. Il ne faut pas réinstaller le bouchon ou fermer le clapet d'évacuation jusqu'à ce que le remontage soit complet. 7. - Page 24 Entretien 1. Carotte de bouchage de la jauge 12. Arbre 2. Joint d'étanchéité de volute 13. Écrou freiné de la roue 3. Vis d'assemblage du couvercle de volute 14. Siège en céramique 4. Déflecteur 15. Volute 5. Carotte de bouchage de la jauge 16.
-
Page 25: Inspections Avant L'assemblage
Entretien Inspections avant l'assemblage Directives Avant de remonter les pièces de la pompe, vous devez suivre ces directives : • Avant de remonter la pompe, inspecter les pièces de la pompe selon les informations dans ces sections portant sur le pré-assemblage. Remplacer toute pièce ne satisfaisant pas aux critères. -
Page 26: Données De Serrage De Vis À Chapeau
Entretien chez le concessionnaire Si un problème ne pouvant être rectifié survient, prenez contact avec votre représentant Xylem et soyez prêt à lui communiquer ces informations. 1. Toutes les informations inscrites sur la plaque signalétique de la pompe et du moteur 2. - Page 28 Toutes les instructions qui ne sont pas en anglais sont des traductions de cette version originale. Tel. 1-847-966-3700 Fax 1-847-965-8379 © 2012 Xylem Inc. www.xyleminc.com/brands/ Bell & Gossett est une marque de commerce de bellgossett Xylem Inc ou une de ses filiales. P2000437_D_1.0_fr.CA_2012-06_IOM.1535...