Xylem LOWARA Sekamatik 200 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Xylem LOWARA Sekamatik 200. Nous avons 2 Xylem LOWARA Sekamatik 200 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Xylem LOWARA Sekamatik 200 Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Xylem LOWARA Sekamatik 200 Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien (125 pages)

Marque: Xylem | Catégorie: Pompes | Taille: 6.2 MB

Table des Matières

English

6
- EC Declaration of Conformity
  3
- Safety Regulations
  7
- Safety Instructions
  7
- General
  7
- Guarantee
  7
- Foreword
  7
- Applications and Technical Description
  8
- Applications
  8
- Product Description
  8
- Technical Data
  8
- Operation Conditions
  8
- Explosive Environments
  8
- Warranty
  8
- Transport and Storage
  8
- Electrical Connection
  8
- General Instructions
  8
- Maintenance and Repair
  9
  - Généralités
    11
  - Avant-Propos
    11
  - Règles de Sécurité
    11
  - Mesures de Sécurité
    11
  - Applications et Description Technique
    12
  - Description du Produit
    12
  - Garantie
    12
  - Transport et Stockage
    12
  - Instructions Générales
    12
  - Vérification du Sens de Rotation
    13
  - Lieu D'installation
    13
  - Protection Contre le Levage
    13
  - Inspections et Réparations
    13
  - Explosionsgefährdete Bereiche
    17
  - Transport und Lagerung
    17
  - Elektroanschluss
    17
  - Montage und Installation
    18
  - Wartung und Reparatur
    18
  - Användningsområden Och Teknisk Beskrivning
    22
  - Transport Och Lagring
    22
  - Allmänna Anvisningar
    22
  - Kontroll Av Rotationsriktning
    23
  - Underhåll Och Reparation
    23
  - Käyttö Ja Tekninen Kuvaus
    26
  - Laitteen Kuvaus
    26
  - Kuljetus Ja Varastointi
    26
  - Yleisiä Ohjeita
    26
  - Pyörimissuunnan Tarkistus
    27
  - Huolto Ja Korjaus
    27
- Start-Up
  9
- Installation Place
  9
- Protection against Lifting
  9
- Check of Direction of Rotation
  9
- Installation
  9
- General Information
  32
- Declaration of Conformity
  32
- Preface
  33
- Proper Use
  33
- Copyright
  33
- Warranty
  33
  - Damage to the Product
    34
  - Exclusion from Liability
    34
- Technical Terms
  34
- General Safety
  35
- Guidelines Used and CE-Certification
  35
- Safety
  35
- Instructions and Safety Information
  35
- Operating Personal
  36
- Electrical Work
  36
  - Electrical Connection
    36
  - Ground Connection
    36
- Operating Procedure
  36
- Safety and Control Devices
  37
- Pumped Fluids
  37
- Sound Pressure
  37
- General Description
  37
- Application
  37
  - Type of Use
    37
- Construction
  38
  - Nameplate
    38
  - Monitoring Devices
    39
  - Pump Casing
    40
- Package, Transport and Storage
  40
- Delivery
  40
- Transport
  40
- Storage
  40
- General
  41
- Returning to the Supplier
  41
- Installation and Start-Up
  41
- Installation
  42
- Use of Chains
  43
- Commissioning
  43
- Preparation Work
  43
- Electrical System
  44
- Direction of Rotation
  44
- Motor Protection
  44
- Start-Up Methods
  44
- Maintenance
  45
- General
  45
- Maintenance Intervals
  45
- Maintenance Tasks
  45
- Restarting after an Extended Period of Storage
  46
- Shutdown
  46
- Final Shutdown / Storage
  46
- Temporary Shutdown
  46
- Troubleshooting
  47
- Connection of Pumps and Mixers
  48
  - Power Cables
    48
  - Control Cables
    49
Français

50
- Déclaration de Conformité
  51
- Informations Générales
  51
- Avant-Propos
  52
- Copyright
  52
- Garantie
  52
  - Informations Générales
    52
  - Produit Endommagé
    53
  - Clause de Non-Responsabilité
    53
- Utilisation Appropriée
  52
- Termes Techniques
  53
- Consignes de Sécurité et Informations Techniques
  54
- Directives de Référence et Certification CE
  54
- Sécurité
  54
- Sécurité Générale
  54
- Personnel Utilisateur
  55
- Procédure D'utilisation
  55
- Travaux Électriques
  55
  - Raccordement Électrique
    55
  - Mise à la Terre
    55
- Application
  56
- Description Générale
  56
- Dispositifs de Sécurité et de Contrôle
  56
- Fluides Pompés
  56
- Pression Acoustique
  56
- Structure
  57
  - Plaque Signalétique
    57
  - Dispositifs de Surveillance
    58
  - Corps de Pompe
    59
- Emballage, Transport et Stockage
  59
- Livraison
  59
- Stockage
  59
- Transport
  59
- Généralités
  60
- Installation et Mise en Service
  60
- Retour au Fournisseur
  60
- Installation
  61
- Mise en Service
  62
- Travaux de Préparation
  62
- Utilisation de Chaînes
  62
- Entretien
  63
- Modes de Mise en Marche
  63
  - Après la Mise en Marche
    63
- Protection du Moteur
  63
- Sens de Rotation
  63
- Système Électrique
  63
- Généralités
  64
- Arrêt
  65
- Résolution des Problèmes
  66
- Raccordement de Pompes et D'agitateurs
  68
  - Câbles de Commande
    68
Deutsch

69
- Allgemeines
  70
- Konformitätserklärung
  70
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  71
- Garantie
  71
- Urheberschutz
  71
- Vorwort
  71
- Fachbegriffe
  72
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  73
- Anweisungen und Sicherheitshinweise
  73
- Sicherheit
  73
- Verwendete Richtlinien und CE-Kennzeichnung
  73
- Bedienpersonal
  74
- Elektrische Arbeiten
  74
  - Elektrischer Anschluss
    74
- Verhalten während des Betriebs
  74
- Allgemeine Beschreibung
  75
- Fördermedien
  75
- Schalldruck
  75
- Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen
  75
- Verwendung
  75
- Aufbau
  76
  - Typenschild
    76
- Einsatzarten
  76
- Lagerung
  78
- Lieferung
  78
- Transport
  78
- Verpackung, Transport und Lagerung
  78
- Allgemein
  79
- Aufstellung und Inbetriebnahme
  79
- Rücklieferung
  79
- Einbau
  80
- Inbetriebnahme
  81
- Verwendung von Ketten
  81
- Vorbereitende Arbeiten
  81
- Arten der Inbetriebnahme
  82
  - Nach dem Einschalten
    82
- Drehrichtung
  82
- Elektrik
  82
- Motorschutz
  82
- Allgemein
  83
- Wartung
  83
- Wartungsarbeiten
  83
- Wartungstermine
  83
- Außerbetriebnahme
  84
- Endgültige Außerbetriebnahme/ Einlagerung
  84
- Vorübergehende Außerbetriebnahme
  84
- Wiederinbetriebnahme nach Längerer Einlagerung
  84
- Fehlersuche
  85
- Anschluss der Pumpen und Rührwerke
  87
Svenska

88
- Allmän Information
  89
- Försäkran Om Överensstämmelse
  89
- Copyright
  90
- Förord
  90
- Garanti
  90
- Korrekt Användning
  90
- Tekniska Ord
  91
- Allmän Säkerhet
  92
- Anvisningar Och Säkerhetsinformation
  92
- Använda Riktlinjer Och CE-Certifiering
  92
- Driftpersonal
  92
- Säkerhet
  92
- Driftprocedur
  93
- Elarbete
  93
- Säkerhets- Och Styranordningar
  93
- Allmän Beskrivning
  94
- Användningsområde
  94
- Ljudtrycksnivå
  94
- Pumpade Vätskor
  94
- Typer Av Användning
  94
- Struktur
  95
- Emballage, Transport Och Lagring
  97
- Lagring
  97
- Leverans
  97
- Transport
  97
- Allmänt
  98
- Installation Och Idrifttagning
  98
- Returnering Till Leverantören
  98
- Installation
  99
- Användning Av Kedjor
  100
- Elsystem
  100
- Förberedande Arbete
  100
- Idrifttagning
  100
- Allmänt
  101
- Metoder För Idrifttagning
  101
- Motorskydd
  101
- Rotationsriktning
  101
- Underhåll
  101
- Underhållsarbete
  102
  - Tillfällig Avställning
    102
- Underhållsintervall
  102
- Felsökning
  103
- Omstart Efter en Längre Lagringsperiod
  103
- Slutgiltig Avställning/Lagring
  103
- Anslutning Av Pumpar Och Blandare
  105
Suomi

106
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  107
- Yleisiä Tietoja
  107
- Aluksi
  108
- Oikea Käyttö
  108
- Takuu
  108
- Tekijänoikeudet
  108
- Tekniset Termit
  109
- 2,3. Yleinen Turvallisuus
  110
- Käytetyt Säännöt Ja EY-Tyyppihyväksyntä
  110
- Käyttäjät
  110
- Ohjeet Ja Turvallisuustiedot
  110
- Turvallisuus
  110
- Pumpatut Nesteet
  111
- Suoja- Ja Valvontalaitteet
  111
- Sähkötyöt
  111
- Toiminta
  111
- Käyttö
  112
- Käyttötyypit
  112
- Rakenne
  112
- Yleinen Kuvaus
  112
- Äänenpaine
  112
- Kuljetus
  115
- Pakkaus, Kuljetus Ja Varastointi
  115
- Toimitus
  115
- Varastointi
  115
- Asennus
  116
- Asennus Ja Käynnistys
  116
- Laitteen Palautus
  116
- Yleistä
  116
- Ketjujen Käyttö
  117
- Käyttöönotto
  117
- Käynnistystavat
  118
- Moottorisuoja
  118
- Pyörimissuunta
  118
- Sähköjärjestelmä
  118
- Valmistelu
  118
- Huolto
  119
- Huoltovälit
  119
- Yleistä
  119
- HuoltotehtäVät
  120
- Käytöstä Poisto
  120
- Lopullinen Käytöstä Poisto / Varastointi
  120
- Uudelleenkäynnistys Pitkän Varastoinnin Jälkeen
  120
- Väliaikainen Käytöstä Poisto
  120
- Vianmääritys
  121
- Pumppujen Ja Sekoittimien Liitäntä
  122

Publicité

Xylem LOWARA Sekamatik 200 Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Xylem LOWARA Sekamatik 200 Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien (108 pages)

Marque: Xylem | Catégorie: Pompes | Taille: 1.31 MB

Table des Matières

English

12
- EC Declaration of Conformity
  
  2
- 1 General
  
  13
  - Foreword
    13
  - Guarantee
    13
  - Safety Regulations
    13
  - Safety Instructions
    13
- 2 Applications and Technical Description
  
  14
  - Applications
    14
  - Product Description
    14
  - Technical Data
    14
  - Operation Conditions
    14
  - Explosive Environments
    14
- 3 Warranty
  
  14
- 4 Transport and Storage
  
  14
- 5 Electrical Connection
  
  14
  - General Instructions
    14
  - Check of Direction of Rotation
    15
- 6 Installation
  
  15
  - Installation Place
    15
  - Protection against Lifting
    15
- 7 Start-Up
  
  15
- 8 Maintenance and Repair
  
  15
  - Généralités
    17
  - Avant-Propos
    17
  - Règles de Sécurité
    17
  - Mesures de Sécurité
    17
  - Applications et Description Technique
    18
  - Description du Produit
    18
  - Conditions de Fonctionnement
    18
  - Environnements Explosifs
    18
  - Garantie
    18
  - Transport et Stockage
    18
  - Raccordement Électrique
    18
  - Instructions Générales
    18
  - Vérification du Sens de Rotation
    19
  - Lieu D'installation
    19
  - Protection Contre le Levage
    19
  - Mise en Service
    19
  - Inspections et Réparations
    19
  - Explosionsgefährdete Bereiche
    23
  - Transport und Lagerung
    23
  - Elektroanschluss
    23
  - Montage und Installation
    24
  - Wartung und Reparatur
    24
  - Explosiva Miljöer
    28
  - Transport Och Lagring
    28
  - Användningsområden Och Teknisk Beskrivning
    28
  - Allmänna Anvisningar
    28
  - Kontroll Av Rotationsriktning
    29
  - Underhåll Och Reparation
    29
  - Käyttö Ja Tekninen Kuvaus
    32
  - Laitteen Kuvaus
    32
  - Räjähdysvaaralliset Tilat
    32
  - Kuljetus Ja Varastointi
    32
  - Yleisiä Ohjeita
    32
  - Pyörimissuunnan Tarkistus
    33
  - Huolto Ja Korjaus
    33
  - Parte Generale
    35
  - Norme DI Sicurezza
    35
  - Istruzioni DI Sicurezza
    35
  - Descrizione del Prodotto
    36
  - Condizioni DI Funzionamento
    36
  - Trasporto E Stoccaggio
    36
  - Collegamento Elettrico
    37
  - Istruzioni Generali
    37
  - Messa in Funzione
    37
  - Verifica del Senso DI Rotazione
    37
  - Luogo DI Installazione
    37
  - Manutenzione E Riparazione
    37
  - Toepassingen en Technische Beschrijving
    41
  - Bedrijfsomstandigheden
    41
  - Explosieve Omgevingen
    41
  - Vervoer en Opslag
    41
  - Elektrische Aansluiting
    42
  - Algemene Instructies
    42
  - Installatie
    42
  - Inbedrijfstelling
    42
  - Onderhoud en Herstel
    42
  - Anvendelser Og Teknisk Beskrivelse
    46
  - Eksplosive Miljøer
    46
  - Transport Og Opbevaring
    46
  - Elektriske Tilslutninger
    46
  - Generelle Instruktioner
    46
  - Kontrol Af Omdrejningsretningen
    47
  - Vedligeholdelse Og Reparation
    47
  - Regler Ang. Sikkerhet
    49
  - Bruksformål Og Teknisk Beskrivelse
    50
  - Transport Og Lagring
    50
  - Elektrisk Tilkobling
    50
  - Generelle Instruksjoner
    50
  - Kontroll Av Dreieretningen
    51
  - Vedlikehold Og Reparasjon
    51
  - Drošības Noteikumi
    53
  - Drošības Instrukcijas
    53
  - IzstrāDājuma Apraksts
    54
  - Transportēšana un Uzglabāšana
    54
  - Elektriskais Pieslēgums
    54
  - Griešanās Virziena Pārbaude
    55
  - UzstāDīšanas Vieta
    55
  - Apkope un Remonts
    55
  - Bendroji Informacija
    58
  - Saugos Reikalavimai
    58
  - Saugos Nurodymai
    58
  - Gaminio Aprašas
    59
  - Gabenimas Ir Laikymas
    59
  - Elektros Jungtis
    59
  - Bendrieji Nurodymai
    59
  - Montavimo Vieta
    60
  - Techninė PriežIūra Ir Remontas
    60
  - Uwagi Ogólne
    62
  - Przepisy Dotyczące Bezpieczeństwa
    62
  - Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
    62
  - Zastosowania I Opis Techniczny
    63
  - Opis Produktu
    63
  - Warunki Pracy
    63
  - Środowiska Wybuchowe
    63
  - Połączenia Elektryczne
    64
  - Instrukcje Ogólne
    64
  - Sprawdzić Kierunek Obrotów
    64
  - Miejsce Instalacji
    64
  - Všeobecné Informace
    67
  - Bezpečnostní Předpisy
    67
  - Bezpečnostní Pokyny
    67
  - Použití a Technický Popis
    68
  - Popis Výrobku
    68
  - Přeprava a Skladování
    68
  - Elektrické Zapojení
    68
  - Všeobecné Pokyny
    68
  - Kontrola Směru Otáčení
    69
  - Místo Instalace
    69
  - Údržba a Opravy
    69
  - Biztonsági Szabályok
    71
  - Biztonsági Utasítások
    71
  - Alkalmazások És Műszaki Leírás
    72
  - Robbanásveszélyes Környezetek
    72
  - Szállítás És Tárolás
    72
  - Elektromos Csatlakozás
    73
  - Általános Utasítások
    73
  - A Forgásirány Ellenőrzése
    73
  - Telepítés Helye
    73
  - Karbantartás És Javítás
    73
  - Разпоредби За Безопасност
    76
  - Инструкции За Безопасност
    76
  - Описание На Продукта
    77
  - Транспорт И Съхранение
    78
  - Общи Инструкции
    78
  - Проверка На Посоката На Въртене
    78
  - Място За Монтаж
    78
  - Поддръжка И Ремонт
    79
  - Varnostni Predpisi
    81
  - Varnostna Navodila
    81
  - Uporabe in Tehnični Opis
    82
  - Opis Izdelka
    82
  - Delovni Pogoji
    82
  - Eksplozivna Okolja
    82
  - Transport in Skladiščenje
    82
  - Električni Priključek
    82
  - Splošna Navodila
    82
  - Preverite Smer Vrtenja
    83
  - Vzdrževanje in Popravilo
    83
  - Sigurnosne Odredbe
    85
  - Sigurnosne Upute
    85
  - Aplikacije I Tehnički Opis
    86
  - Opis Proizvoda
    86
  - Transport I Skladištenje
    86
  - Električni Spoj
    86
  - Opće Upute
    86
  - Provjera Smjera Okretanja
    87
  - Održavanje I Popravak
    87
  - Sigurnosni Propisi
    89
  - Sigurnosna Uputstva
    89
  - Eksplozivne Sredine
    90
  - Električna Veza
    90
  - Opšta Uputstva
    90
  - Održavanje I Popravka
    91
  - Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ
    92
  - Κανονισμοί Ασφαλείας
    93
  - Οδηγίες Για Την Ασφάλεια
    93
  - Τεχνικά Στοιχεία
    94
  - Συνθήκες Λειτουργίας
    94
  - Μεταφορά Και Αποθήκευση
    95
  - Γενικές Οδηγίες
    95
  - Εγκατάσταση
    95
  - Συντήρηση Και Επισκευή
    95
Русский

97

Publicité

Produits Connexes

Xylem Catégories

Pompes Appareils de mesure Équipement de laboratoire Contrôleurs Instruments de mesure

Plus Manuels Xylem