Xylem LOWARA 1 VM Série Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 157

‫الذي‬ ‫البارد‬ ‫للهواء‬ ‫الطبيعي‬ ‫التدفق‬
. ‫للسوائل‬ ‫غمر‬ ‫أو‬ ‫تسرب‬ ‫أي‬ ‫من‬
ً ‫قلي لا‬
.
‫الأرضية‬ ‫مستوى‬ ‫من‬ ‫أعلى‬
22 +) 30 -
‫مئوية‬ ‫درجة‬ ‫بين‬ ‫المحيطة‬
( 122 +)
‫لم‬ ‫ما‬ ‫فهرنهايت‬ ‫درجة‬ ‫مئوية‬
.
‫عند‬ % 50 ‫من‬ ‫أقل‬ ‫المحيط‬ ‫للهواء‬
.( ‫فهرنهايت‬
( ‫الشفط‬
‫. م‬ 10.33
،‫وعمل ي ًا‬ ‫هو‬ ‫مضخة‬ ‫لأي‬
( )
‫المفتوح‬ ‫النظام‬ ‫في‬
‫بالمضخة‬
. ‫شكل‬
4
‫التجاويف‬ ‫تكون‬ ‫إلى‬ ‫ذلك‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬
‫عمل‬ ‫لضغط‬ ‫الأقصى‬ ‫للحد‬ ‫الملائمة‬
،‫النظام‬ ‫تمزق‬ ‫إلى‬ ‫بذلك‬ ‫القيام‬ ‫عدم‬
.
‫الإصابة‬ ‫خطر‬
‫مختص‬ ‫فني‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫منجزة‬ ‫التوصيلات‬
.
‫بها‬ ‫المعمول‬ ‫اللوائح‬ ‫مع‬ ‫وبالتوافق‬
/
‫جانب‬ ‫على‬ ‫الموجود‬ ‫الغلق‬ ‫الفتح‬
‫إذا‬ . ‫قليلة‬ ‫ثواني‬ ‫من‬ ‫لأكثر‬ ‫المغلق‬
‫من‬ ‫لأكثر‬ ‫التفريغ‬ ‫جانب‬ ‫غلق‬ ‫أثناء‬ ‫المضخة‬
‫زيادة‬ ‫لمنع‬ ‫تحويل‬ ‫دائرة‬ ‫تركيب‬
.
‫المضخة‬
.
‫صحيح‬ ‫بحجم‬
‫إلى‬ ‫عزم‬ ‫أو‬ ‫أحمال‬ ‫أي‬ ‫نقل‬ ‫إلى‬
‫شكل‬
. 5 ‫انظر‬ ،‫الأنابيب‬ ‫متطلبات‬
‫أنظمة‬ ‫حالة‬ ‫في‬ . ‫المحددة‬ ‫المتطلبات‬
‫المحلية‬ ‫اللوائح‬ ‫راجع‬ ( ، ‫المرشات‬ ‫أو‬
‫المرتفعة‬ ‫الحرارة‬ ‫درجات‬
] ( 30 )
‫بالتيار‬ ‫تعمل‬ ‫أداة‬ ‫أمبير‬ ‫مللي‬
.
‫الكهربائية‬ ‫الصدمة‬ ‫ضد‬ ‫الحماية‬ ‫من‬
3
‫مم‬ ‫عن‬ ‫تقل‬ ‫لا‬ ‫توصيل‬ ‫بفجوة‬
.
‫قد‬ ‫الكهربائية‬ ‫بالمضخة‬ ‫الخاصة‬
. ‫للموتور‬ ‫الحماية‬ ‫ضمان‬ ‫في‬ ‫الفشل‬
‫تعيق‬ ‫عوائق‬ ‫أي‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
. ‫الموتور‬ ‫مروحة‬ ‫توزعه‬
‫محمية‬ ‫التركيب‬ ‫منطقة‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
‫مكان‬ ‫في‬ ‫المضخة‬ ‫ضع‬ ،‫أمكن‬ ‫إذا‬
‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
50 + ( ‫و‬
‫درجة‬ ‫فهرنهايت‬ ‫درجة‬
‫البيانات‬ ‫لوح‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫غير‬ ‫تحديد‬ ‫يتم‬
‫النسبية‬ ‫الرطوبة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫درجة‬ 104 +) ‫مئوية‬ ‫درجة‬ 40 +
‫رفع‬ ) ‫السائل‬ ‫مصدر‬ ‫أعلى‬ ‫التركيب‬
‫الشفط‬ ‫لارتفاع‬ ‫النظري‬ ‫الأقصى‬
.
‫المضخة‬ ‫شفط‬ ‫سعة‬ ‫على‬ ‫يؤثر‬ ‫فالتالي‬
‫السائل‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬
‫البحر‬ ‫سطح‬ ‫مستوى‬ ‫أعلى‬ ‫الارتفاع‬
( ‫المغلق‬ ‫النظام‬ ‫في‬ ) ‫النظام‬ ‫ضغط‬
‫الأنابيب‬ ‫مقاومة‬
‫الخاصة‬ ‫الأصلية‬ ‫الضخ‬ ‫مقاومة‬
‫الارتفاع‬ ‫اختلافات‬
‫انظر‬ ،‫الأداء‬ ‫عن‬ ‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬
: ‫ملاحظة‬
‫حيث‬ ،‫للمضخات‬ ‫الشفط‬ ‫سعة‬ ‫تتجاوز‬
. ‫المضخة‬ ‫وتلف‬
‫الأنابيب‬ ‫متطلبات‬ 4.1.2
‫الاحتياطات‬
: ‫تحذير‬
‫الأنابيب‬ ‫استخدم‬ •
‫يؤدي‬ ‫قد‬ . ‫المضخة‬
‫إلى‬ ‫بالإضافة‬
•
‫جميع‬ ‫أن‬ ‫تأكد‬
‫بالتركيب‬
•
‫صمام‬ ‫تستخدم‬ ‫لا‬
‫الوضع‬ ‫في‬ ‫التفريغ‬
‫تشغيل‬ ‫لزم‬
‫فيجب‬ ،‫قليلة‬ ‫ثواني‬
‫داخل‬ ‫الماء‬ ‫سخونة‬
‫الأنابيب‬ ‫فحص‬ ‫قائمة‬
‫والصمامات‬ ‫الأنابيب‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫الأنابيب‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ‫يؤدي‬ ‫ألا‬ ‫يجب‬
.
‫المضخة‬ ‫شفات‬
‫توضح‬ ‫التي‬ ‫الصورة‬ ‫على‬ ‫للإطلاع‬
‫الكهربائية‬ ‫المتطلبات‬ 4.2
‫هذه‬ ‫عن‬ ‫الأولوية‬ ‫لها‬ ‫المحلية‬ ‫اللوائح‬
‫/ و‬ ‫المياه‬ ‫صنابير‬ ) ‫الحريق‬ ‫مكافحة‬
.
‫بها‬ ‫المعمول‬
‫الكهربائية‬ ‫التوصيلات‬ ‫فحص‬ ‫قائمة‬
:
‫التالية‬ ‫بالمتطلبات‬ ‫الوفاء‬ ‫من‬ ‫تحقق‬
‫من‬ ‫الكهربائية‬ ‫الأسلاك‬ ‫حماية‬ ‫تتم‬
.
‫والاصطدامات‬ ‫والاهتزازات‬
: ‫بالتالي‬ ‫الطاقة‬ ‫إمداد‬ ‫خط‬ ‫تزويد‬ ‫يتم‬
‫القصر‬ ‫دوائر‬ ‫من‬ ‫حماية‬ ‫جهاز‬ •
•
‫الحساسية‬ ‫عالي‬ ‫تفاضلي‬ ‫مفتاح‬
[ RCD
‫مزيد‬ ‫لتوفير‬ ‫المتبقي‬
•
‫مزود‬ ‫التوصيلات‬ ‫عازل‬ ‫مفتاح‬
‫الكهربائية‬ ‫التحكم‬ ‫للوحة‬ ‫الفحص‬ ‫قائمة‬
: ‫ملاحظة‬
‫المعدلات‬ ‫التحكم‬ ‫لوحة‬ ‫تطابق‬ ‫أن‬
‫إلى‬ ‫الصحيحة‬ ‫غير‬ ‫التركيبات‬ ‫تؤدي‬
• .
‫من‬ ‫ذاتي‬ ‫تحضير‬
•
•
•
•
(
‫الرياضية‬ ‫والمرافق‬
‫الحد‬
•
‫للاشتعال‬ ‫القابلة‬ ‫السوائل‬
•
•
•
•
‫خطرة‬ ‫أوضاع‬ ‫إلى‬ ‫للمضخة‬
•
.
‫بالممتلكات‬
‫أو‬ ‫كاشطة‬ ‫مواد‬ ‫على‬
‫لا‬
‫للشرب‬ ‫الصالحة‬ ‫السوائل‬
.
‫المضخة‬
‫انظر‬ ،‫السائل‬ ‫حرارة‬
‫البيانات‬ ‫لوحة‬
. ‫شكل‬
1 ‫انظر‬
‫المتحدة‬ ‫المملكة‬ ‫لسوق‬
‫للمخطط‬ ‫معتمد‬
‫الشرب‬ ‫ماء‬ ‫مع‬
‫ارجع‬ ،‫المعلومات‬
‫تحمل‬ ‫التي‬ ‫والمواد‬
•
•
‫ي ُنص‬ ‫لم‬ ‫وما‬ ،‫الكهربائية‬
.
‫حصري‬ ‫بشكل‬ ‫الكهربائية‬
•
.
‫الحوادث‬ ‫لتفادي‬ ‫بها‬
.
‫الملائمة‬
•
‫والقوانين‬ ‫والتشريعات‬
‫بتحديد‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫بها‬
•
. ‫الطاقة‬ ‫وتوصيلات‬
‫غازات‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫قد‬
.
‫كيميائ ي ًا‬ ‫حادة‬
‫يجب‬
:
ar -
‫مضخة‬ ‫وليست‬ ،‫المراحل‬ ‫متعددة‬ ‫مضخة‬
: ‫لضخ‬ ‫المضخة‬
‫المقصود‬
: ‫للتالي‬
‫والصناعية‬ ‫المدنية‬ ‫المياه‬
‫الزراعة‬ ‫لأغراض‬ ،‫المثال‬ ‫سبيل‬
‫السليم‬
: ‫خطر‬
‫مع‬ ‫للتعامل‬ ‫المضخة‬ ‫هذه‬ ‫تستخدم‬
. ‫/ و‬
‫الانفجارية‬ ‫أو‬
: ‫تحذير‬
‫السليم‬ ‫غير‬ ‫الاستخدام‬ ‫يؤدى‬
‫وتلف‬ ‫شخصية‬ ‫إصابة‬ ‫في‬ ‫ويتسبب‬
‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫السوائل‬ ‫لمعالجة‬ ‫المضخة‬
‫أو‬ ‫للتآكل‬ ‫مسببة‬ ‫أو‬ ‫سامة‬ ‫سوائل‬
‫بناء‬ ‫مواد‬ ‫مع‬ ‫المتوافقة‬ ‫غير‬ ‫السوائل‬
.
‫الضمان‬ ‫فقدان‬ ‫إلى‬ ‫للمنتج‬ ‫السليم‬ ‫غير‬
‫الاستخدام‬
‫درجة‬ ‫وفواصل‬ ‫العمل‬ ‫لضغط‬ ‫الأقصى‬
‫البيانات‬
‫تبين‬ . ‫المضخة‬ ‫على‬ ‫موجود‬ ‫ملصق‬
.
،‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬ ‫للمنتج‬ ‫الرئيسية‬
) ‫التركيب‬ ‫وملاحظات‬ ‫متطلبات‬ -
‫المنتج‬ ‫أن‬ ‫يعني‬ ‫المضخة‬ ‫على‬ WRAS
‫للاستخدام‬ ‫مناسب‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ . ‫المياه‬
.
‫من‬ ‫مزيد‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫الآدمي‬ ‫للاستهلاك‬
R420 IRNs R001
‫المياه‬ ‫تركيبات‬ ‫دليل‬ ‫في‬ ‫و‬
.( WRAS (www.wras.co.uk
( ‫فقط‬ ‫الكهربائية‬ ‫للمضخة‬ ) ‫الأخرى‬
‫السلامة‬ ‫اعتماد‬ ‫علامة‬ ‫تحمل‬ ‫التي‬
‫المضخة‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬ ‫الاعتماد‬
: ‫تحذير‬
•
‫المعمول‬ ‫التنظيمية‬ ‫باللوائح‬ ‫التزم‬
•
‫الحماية‬ ‫وأدوات‬ ‫المعدات‬ ‫استخدم‬
•
‫اللوائح‬ ‫مراجعة‬ ‫دائ م ًا‬ ‫عليك‬
‫المعمول‬ ‫الوطنية‬ ‫أو‬ ‫/ و‬ ‫المحلية‬
‫السباكة‬ ‫وأعمال‬ ‫التركيب‬ ‫موقع‬
‫المنشآة‬
‫المضخة‬
: ‫خطر‬
‫بيئات‬ ‫في‬ ‫الوحدة‬ ‫هذه‬ ‫استخدام‬ ‫تجنب‬
/
‫أو‬ ‫متفجرة‬ ‫للاشتعال‬ ‫قابلة‬ ‫مساحيق‬
‫المنتج‬ ‫موقع‬ ‫بتحديد‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫التالية‬
‫الأصل‬ ‫من‬ ‫ترجمة‬
‫هي‬ ‫المضخة‬
‫استخدام‬ ‫الممكن‬
‫البارد‬ ‫الماء‬ •
•
‫الدافئ‬ ‫الماء‬
‫الاستخدام‬
‫مناسبة‬ ‫المضخة‬
‫توزيع‬ ‫أنظمة‬ •
) •
‫على‬ ‫الري‬
‫غير‬ ‫الاستخدام‬
‫لا‬
‫قد‬
: ‫ملاحظة‬
‫هذه‬ ‫تستخدم‬ ‫لا‬
‫أو‬ ،‫ليفية‬ ‫أو‬ ‫صلبة‬
‫أو‬ ،‫الماء‬ ‫غير‬
‫الاستخدام‬ ‫يؤدي‬
‫حدود‬ 3.2
‫الحد‬ ‫لمعرفة‬
‫جدول‬
3
‫لوح‬ 3.3
‫هو‬ ‫البيانات‬ ‫لوح‬
‫المواصفات‬
WRAS ‫ملصق‬
( ‫فقط‬
‫ملصق‬ ‫وجود‬
‫للوائح‬ ‫الاستشاري‬
‫المخصص‬
‫إلى‬
‫ملصق‬
‫العلامات‬ ‫أو‬ IMQ
‫للمنتجات‬ ‫بالنسبة‬
‫فإن‬ ،‫ذلك‬ ‫غير‬ ‫على‬
‫التركيب‬ 4
‫الاحتياطات‬
‫متطلبات‬ 4.1
‫موقع‬ 4.1.1
‫أو‬
‫الإرشادات‬
‫بالإرشادات‬ ‫التزم‬
157