Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
hu - Fordítás az eredetiből
• Hideg víz
• Meleg víz
Használat
A szivattyú a következők esetében alkalmazható:
• Lakossági és ipari vízellátó rendszerek
• Öntözés (például mezőgazdasági és sportléte-
sítmények esetében)
Nem megfelelő használat
VESZÉLY:
NE használja a szivattyút gyúlékony
vagy robbanásveszélyes folyadék szivat-
tyúzására.
FIGYELMEZTETÉS:
A szivattyú nem megfelelő használata
személyi sérüléseket, a berendezés ká-
rosodását okozhatja.
MEGJEGYZÉS:
Ne használja a szivattyút koptató hatású, szilárd
vagy rostos anyagokat tartalmazó, mérgező vagy
maró hatású folyadékok, víztől eltérő iható folyadé-
kok vagy a szivattyú szerkezeti anyagaival nem
kompatibilis folyadékok szállítására.
A termék mindennemű helytelen használata a jótál-
lás elvesztésével jár.
3.2 Használati határértékek
A maximális üzemi nyomással és a folyadék hőmér-
sékleti intervallumaival kapcsolatban lásd:
3
3.3 Az adattábla
Az adatlap a szivattyún található címke. Az adattáb-
lán találhatók a termék azonosító adatai. További
részletekért lásd:
Ábra 1
WRAS címke – Telepítési követelmények és
felhívások (csak az Egyesült Királyság piacára)
A szivattyún elhelyezett WRAS-címke azt jelenti,
hogy a termék rendelkezik a Water Regulations Ad-
visory Scheme szerinti jóváhagyással. A termék al-
kalmas emberi fogyasztásra szánt ivóvíz szállítására.
További információ a WRAS-(www.wras.co.uk) ivó-
vízvezeték-szerelvényeket és -anyagokat ismertető
jegyzékének (Water Fittings and Materials Direc-
tory) R001 és R420 számú, a beépítéssel kapcsola-
tos követelményeket és megjegyzéseket (Installati-
on Requirements and Notes, IRN) ismertető részé-
ben található.
IMQ, vagy más jelölések (csak elektromos
szivattyúk esetén)
Ha másként nem szerepel, az elektromos biztonsá-
gi jóváhagyási jellel ellátott termékek esetében a
jóváhagyás kizárólag az elektromos szivattyúra vo-
natkozik.
4 Beszerelés
Óvintézkedések
FIGYELMEZTETÉS:
102
Táblázat
.
• Tartsa be a hatályos baleset-mege-
lőzési előírásokat.
• Használjon megfelelő védőfelszere-
lést.
• Vegye figyelembe a berendezés te-
lepítésére, a vízvezetékekre és az
energiaellátásra vonatkozó helyi és/
vagy országos előírásokat, törvény-
eket és szabványokat.
4.1 A létesítménnyel kapcsolatos
követelmények
4.1.1 A szivattyú elhelyezése
VESZÉLY:
Ne használja a berendezést gyúlékony,
robbanásveszélyes vagy vegyileg ag-
resszív gázok és porok közelében.
Iránymutatások
A termék elhelyezésével kapcsolatban tartsa be a
következő iránymutatásokat:
• Ügyeljen arra, hogy semmi ne akadályozza a
motor ventilátora által szállított hűtőlevegő sza-
bad áramlását.
• Gondoskodjon róla, hogy a telepítési terület
mentes legyen folyadékszivárgástól, elárasztás-
tól.
• Amennyiben lehetséges, a szivattyút valamivel a
padló szintje fölé kell helyezni.
• Ha az adatlapon másként nem szerepel, az elő-
írt környezeti hőmérséklet -30 °C (-22 °F) – +50
°C (+122 °F).
• A környezeti levegő relatív páratartalmának +40
°C (+104 °F) hőmérsékleten 50% alatt kell ma-
radnia.
Telepítés a folyadékforrás szintje fölé (szívóma-
gasság)
Az elméleti maximális szívómagasság minden sziv-
attyú esetén 10,33 m. A gyakorlatban az alábbiak
befolyásolják szivattyú szívási kapacitását:
• A folyadék hőmérséklete
• tengerszint feletti magasság (nyitott rendszer-
nél)
• rendszernyomás (zárt rendszernél)
• A csővezetékek ellenállása
• A szivattyú saját belső áramlási ellenállása
• magasságkülönbségek
A teljesítménnyel kapcsolatos további információk
vonatkozásában lásd a következőt:
MEGJEGYZÉS:
Ne működtesse a szivattyút a szívási kapacitáson fe-
lül, mert az kavitációt okozhat, és károsíthatja a sziv-
attyút.
4.1.2 Csővezetékekkel kapcsolatos
követelmények
Óvintézkedések
FIGYELMEZTETÉS:
• Használjon a szivattyú legmagasabb
terhelésének megfelelő vezetékeket.
Ellenkező esetben a rendszerben
Ábra 4
.
Publicité
Table des Matières
Dépannage
