Rozwiązywanie Problemów; Cs Návod K Instalaci, Provozu A Údržbě - Xylem LOWARA 1 VM Série Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

6.1 Serwis
Pompa nie wymaga planowanej konserwacji okres-
owej. Jeżeli użytkownik chce zaplanować terminy
konserwacji okresowej, zależą one od rodzaju po-
mpowanej cieczy oraz od warunków pracy pompy.
Z wszelkimi sprawami dotyczącymi konserwacji ok-
resowej lub serwisu prosimy zwracać się do lokal-
nego przedstawiciela działu sprzedaży i serwisu.
Nadzwyczajna konserwacja może być konieczna w
celu oczyszczenia pompy po stronie cieczy i/lub
dokonania wymiany zużytych części.
7 Rozwiązywanie problemów
Wprowadzenie
Prosząc o dane techniczne lub części zapasowe w
dziale sprzedaży i serwisu, zawsze należy podawać
precyzyjne określenie typu pompy oraz jej kod
identyfikacyjny.
W przypadkach wszelkich innych sytuacji, które nie
zostały przedstawione w tabeli należy zwracać się
do działu sprzedaży i serwisu.
Tabela rozwiązywania problemów
Problem Przyczyna i rozwiązanie
Pompa nie • Zostało uaktywnione zabezpiecze-
uruchamia nie termiczno-prądowe, w jakie
się. jest wyposażona wersja jednofa-
zowa - zostaje ono automatycznie
ponownie ustawione z chwilą
schłodzenia silnika.
• Sprawdzić zasilanie i upewnić się
o poprawności połączenia z siecią
zasilającą.
• Jeśli doszło do wyzwolenia urzą-
dzenia zabezpieczenia ziemnoz-
warciowego lub wyłącznika auto-
matycznego, należy je ponownie
ustawić. Wymienić wszelkie sto-
pione bezpieczniki.
• Zostało wyzwolone urządzenie za-
bezpieczające przed pracą na su-
cho. Sprawdzić poziom wody w
1 Úvod a bezpečnost
1.1 Úvod
Účel této příručky
Účelem této příručky je poskytnout potřebné infor-
mace pro:
• Instalace
• Provoz
• Údržba
VAROVÁNÍ:
Před instalací a použitím výrobku si po-
zorně přečtěte tuto příručku. Nesprávné
použití výrobku může vést k úrazu a ško-
dám na majetku a mohlo by mít za ná-
sledek zrušení platnosti záruky.
OZNÁMENÍ:
Problem Przyczyna i rozwiązanie
zbiorniku, urządzenie zabezpie-
czające oraz odpowiednie kable
połączeniowe.
Pompa uru- • Doszło do uszkodzenia przewodu
chamia się, zasilającego energią elektryczną,
lecz po do zwarcia obwodów silnika lub
krótkim ok- przekaźnik termoelektryczny albo
resie czasu bezpieczniki nie zostały popraw-
przekaźnik nie dobrane do prądu silnika.
termoelek- Sprawdzić i w razie potrzeby do-
tryczny zos- konać wymiany odpowiednich
taje wyzwo- elementów.
lony lub na- • Wyzwolenie zabezpieczenia ter-
stępuje sto- miczno-prądowego (zespół jed-
pienie bez- nofazowy) lub urządzenia zabez-
piecznika. pieczającego (zespół trójfazowy)
wskutek nadmiernego poboru
prądu. Sprawdzić warunki pracy
pompy.
• Brak fazy w układzie zasilania.
Sprawdzić zasilanie energią elek-
tryczną.
• Wewnątrz pompy znalazły się ob-
ce ciała (ciała stałe, włókna), po-
wodując zakleszczenie wirnika.
Czyszczenie pompy
Pompa uru- • Pompa zasysa powietrze - spraw-
chamia się. dzić poziom cieczy, szczelność ru-
lecz nie po- rociągu ssawnego oraz działanie
mpuje cie- zaworu stopowego.
czy. • Pompa nie została prawidłowo za-
lana. Powtórzyć czynności, jakie
przedstawia podrozdział
nie pompy.
Wydatek • Sprawdzić dławienie rur.
pompy jest • Nieprawidłowy kierunek wirowa-
obniżony. nia wirnika (pompa trójfazowa).
Sprawdzić kierunek obrotów.
• Pompa nie została prawidłowo za-
lana. Powtórzyć czynności, jakie
przedstawia podrozdział
nie pompy.
Uschovejte tuto příručku pro budoucí použití a ne-
chávejte ji v místě instalace jednotky.
1.2 Nezkušení uživatelé
UPOZORNĚNÍ:
Tento výrobek by měl obsluhovat po-
uze kvalifikovaný personál.
Mějte na paměti následující zásady:
• Osoby se sníženými schopnostmi by neměly
obsluhovat výrobek, pokud nejsou pod dozo-
rem nebo nebyly řádně vyškoleny odborníkem.
• Je třeba dohlížet na děti, aby si nehrály na vý-
robku nebo v jeho blízkosti.
1.3 Bezpečnostní terminologie a symboly
Úrovně rizika
cs - Překlad z originálu
Zalewa-
Zalewa-
89