4
3
JBC
2
C
3 Vérifier que les deux soupapes ont un jeu.
4 Desserrer les contre-écrous sur chacun des ponts de soupape (C2).
Nota: Chaque ensemble de culbuteur comporte deux ponts de soupape, qui doivent tous deux être réglés.
5 Tourner le dispositif de réglage (C3) vers l'extérieur jusqu'à ce que le côté fixe du pont repose sur sa
soupape.
6 Retenir le bord supérieur du pont (C1) et tourner la vis de réglage (C3) vers le bas jusqu'à ce qu'elle fasse
contact avec la soupape.
Attention: Lorsque le contact se fait avec la soupape, la soupape ne doit pas bouger. Il faut éliminer
uniquement l'interstice entre la queue de la soupape et le pont.
7 Serrer le contre-écrou (C2) à un couple de 50 Nm (35 lbf ft) 5,1 kgf m. Ne pas laisser la vis de réglage (C3)
bouger.
Nota: Le jeu des soupapes peut maintenant être réglé.
Comment régler le jeu des soupapes
Nota: Le jeu des soupapes d'admission et d'échappement est de 0,4 mm (0,016 in)
1 Contrôler le jeu des soupapes.
2 Pour régler le jeu des soupapes, desserrer le contre-écrou (D1).
3 Mettre la jauge d'épaisseur (D2) entre le culbuteur et le pont.
4 Tourner le dispositif de réglage (D3) vers le haut ou vers le bas pour permettre un ajustement glissant de la
jauge d'épaisseur.
5 Serrer le contre-écrou (D1) à un couple de 50 Nm (35 lbf ft) 5 kgf m. Ne pas laisser la vis de réglage (D3)
bouger.
3
D
6 Vérifier que le jeu des soupapes est correct. Monter un joint de couvre-culbuteurs (E3) neuf et monter le
couvre-culbuteurs (E2).
7 Monter les vis d'arrêt et serrer à 4 Nm (2,9 lbf ft) 0,4 kgf m.
36
1
D1056/1
1
2
E
D1057/1
Guide d'utilisateur, TPD 1508F, Édition 1
Série 4000
1
2
3
D1053/1