Pour plus d’informations sur les services PTM, Tequipment et d’autres emblèmes sont des marques déposées de Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Pour plus d’informations concernant les services, Dégâts matériels Les textes, images, graphiques et tous les autres AVIS rendez-vous sur Internet à...
Table des matières Configuration et utilisation Configuration et utilisation ..........3 Apple CarPlay Apple CarPlay ..............9 My Porsche et applications Application Porsche Car Connect ......11 Application Porsche Connect ........16 My Porsche ...............22 Navigation et Infotainment Actualités ................8 Dicter .................18 Finder .................20 Météo .................21...
Une fois le contact mis, la connexion de données est 2. Sélectionnez l’onglet Services. Activation du compte ID Porsche établie automatiquement. b b Un e-mail d’enregistrement à My Porsche a été Les services disponibles sont affichés. reçu. 3. Sélectionnez le service, puis activez-le ou configurez-le.
Page 6
Les réglages APN peuvent être demandés auprès b b Le téléphone du PCM est activé. (SET Affichage des packs de données de l’opérateur réseau. Porsche Connect e Activation de la connexion e APPS e Paquets de données – À l’étranger : l’itinérance des données est auto- de données et vocale du module de téléphone...
Page 7
Connexion avec l’identifiant Porsche désactivée. 1. Accédez à My Porsche. L’identifiant Porsche est relié au PCM via un code de (L’accès se trouve, en fonction du pays, en haut Aucune information spécifique au véhicule n’est jumelage. Pour pouvoir utiliser certains services à...
Page 8
Déconnexion de l’identifiant Porsche dans le gratuité incluse, ainsi que sur les frais induits et la disponibilité des divers services dans votre b b Un utilisateur Porsche Connect est créé et pays, consultez le site www.porsche.com/ connecté. connect ou adressez-vous à votre concession- e Options e Réglages identifiant...
Page 9
Thèmes Vous trouverez, aux pages suivantes, les contenus triés par thèmes dans l'ordre alphabétique.
3. Poursuivez la configuration du flux d’informa- formations (chaînes d’informations) de votre choix tions (saisie du descriptif de la chaîne d’infor- ou les tweets Twitter abonnés dans le Porsche Lecture des actualités mations) et sélectionnez ensuite Enregistrer. Communication Management (PCM). Les informa- Il est possible de faire lire des articles d’actualités ou...
Apple CarPlay s’ouvre. Les applications dispo- nibles sont affichées. Apple CarPlay met à disposition les applications de l’iPhone dans le Porsche Communication e Pour passer d’une autre option de menu à Ap- Management (PCM). La reconnaissance vocale Siri vous permet d’envoyer des messages texte et d’y ple CarPlay, sélectionnez Apple CarPlay...
Apple CarPlay b b La commande vocale du PCM n’est pas activée. Sélectionnez l’icône iPod de l’iPhone 1. Appareils utilisé. 2. Sélectionnez le symbole de l’iPhone utilisé. L’icône de l’utilisation actuelle de l’iPhone est mise en surbrillance en couleur. Pour passer d’une autre option de menu à Apple Ouverture de Wireless Apple Car- CarPlay, sélectionnez : Play (disponible selon le pays)
être effectué bles via les Remote Services : En fonction de votre pays, différentes applications à partir de l’application ou de My Porsche. – État véhicule sont proposées pour votre véhicule (téléchargement – Statistiques du trajet sur l’Apple App Store ou GOOGLE...
être modi- b b Porte conducteur entièrement fermée. Climatisation immédiate du véhicule fiées dans My Porsche. Pour plus d’informations, b b La clé du véhicule se trouve à l’extérieur du vé- La climatisation peut immédiatement être démarrée consultez www.porsche.com/connect.
Application Porsche Car Connect Gaz d’échappement Réglage et activation de la minuterie de Information AVERTISSEMENT brûlants chauffage (unique) – Le flux d’air et la répartition d’air sont réglés au- Les gaz polluants issus de la combustion dégagés 1. Dans la barre de fonctions, sélectionnez tomatiquement, indépendamment des réglages...
Page 16
Des dispositions spécifiques à chaque pays peu- spéciaux) (limitation). vent s'appliquer. Les fonctions du Porsche Vehicle Tracking System – Un signal vibratoire est uniquement émis si le 2. Sélectionnez Geo Fence / Speed Fence. (PVTS) peuvent être activées / désactivées à dis- vibreur de votre smartphone est activé...
Page 17
Application Porsche Car Connect Une coche apparaît en regard de la limitation – Notification de panne : établir une connexion sélectionnée. avec Porsche Assistance, en fonction du pays où vous avez besoin d’une assistance, les données 8. Sélectionnez dans l’en-tête.
Ouverture des contenus de l’appli dans le ris Mes destinations via l’icône . Les entrées 2. Saisissez l’identifiant Porsche et le mot de qui ont déjà été intégrées dans la liste des fa- passe. voris sont indiquées par e Sélectionnez APPS...
Application Porsche Connect Les contenus de la liste des favoris Mes desti- nations sont transférés au PCM. 4. Sélectionnez Envoyer au véhicule. – ou – e FAV Dans le PCM, sélectionnez NAV Mes destinations. 5. Démarrez le guidage vers la destination transférée.
Réglages système e Commande – Aperçu comprenant les téléphones portables vocale e Sélectionnez Interrompre la compatibles sur le site Internet de Porsche de votre propre pays sous : Modèles e Votre modèle commande vocale. (p. ex. 911 Carrera) e Catalogues et brochures e Via Bluetooth ®...
– Interrompt le dialogue en cours par une brève le PCM. b b Connexion de données établie. pression. b b Services Porsche Connect activés dans – Active la reconnaissance vocale Siri par une pression prolongée. My Porsche. > Reportez-vous au chapitre « Configuration et Information utilisation »...
Recherche d'une destination spéciale b b Connexion de données établie. Le Finder est la fonction de recherche centrale dans b b Services Porsche Connect activés dans My la navigation du Porsche Communication Manage- ments (PCM). Des informations sur les destinations Porsche.
Météo Le moment de la dernière mise à jour est affichée à côté de l’option. Le service Météo permet d’afficher sur le Porsche Communication Management (PCM) des informa- Affichage du radar des précipitations (dispo- tions météorologiques, par ex. sur le lieu de nible selon le pays) destination.
En outre, la plateforme offre d’autres possibilités, navigation comme celle de convenir d’un rendez-vous d’entre- b b Un e-mail d’inscription à My Porsche a été reçu. tien avec le SAV. b b Compte ID Porsche activé. b b Identifiant Porsche connecté dans My Porsche.
Porsche. Activation de l’info trafic en temps réel > Reportez-vous au chapitre « Configuration et Via My Porsche ou l’application, il est possible de b b Connexion de données établie. utilisation » à la page 3. créer des destinations qui peuvent être ouvertes di- b b Services Porsche Connect activés dans My...
Connexion de données établie. gation via Internet. b b Connexion de données établie. itinéraires personnels enregistrés sont affichés b b Services Porsche Connect activés dans My b b Services Porsche Connect activés dans My uniquement au moment correspondant, soit Porsche.
Fig. 15 : Radio Plus che sous le nom de la station. b b Connexion de données établie. b b Services Porsche Connect activés dans My Réglage de la qualité du streaming Porsche. > Reportez-vous au chapitre « Configuration et Pour limiter la consommation de données, la qualité...
à des données actualisées en permanence. b b Connexion de données établie. b b Services Porsche Connect activés dans My Porsche. > Reportez-vous au chapitre « Configuration et utilisation » à la page 3.
Le service Voice Pilot permet d’utiliser par b b Aucun appel téléphonique n’est en cours. – Les instructions de navigation et les infos trafic commande vocale certaines fonctions du Porsche ne sont pas émises pendant un dialogue. b b L’assistance au stationnement n’est pas activée.