Porsche Cayenne 2021 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Porsche Manuels
  4. Véhicules
  5. Cayenne 2021
  6. Manuel d'utilisation
Porsche Cayenne 2021 Manuel D'utilisation

Porsche Cayenne 2021 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Porsche Connect
Bon à savoir – Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Porsche Cayenne 2021

Sommaire des Matières pour Porsche Cayenne 2021

  • Page 1 Porsche Connect Bon à savoir – Manuel d'utilisation...
  • Page 2 éc- ment de série ou sont fonction de l’équipement spé- sche.com/connect. rite préalable de la société Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. cifique au pays. Pour de plus amples informations sur les possibilités de montage ultérieur, adressez-vous à...
  • Page 3 Connect et l’équipement de charge sont disponibles telles possibles dans le Manuel embarqué de votre véhicule et dans les canaux numériques de Porsche. Pour plus d’infor- Le non-respect des avertissements de la catégorie mations sur les canaux numériques, s’adresser à un «...

  • Page 4: Table Des Matières

    Calendrier........18 Application My Porsche......19 Navigation Plus.

  • Page 5: Remarques Importantes Relatives À Porsche

    Connexion de données mains libres. Autres informations concernant Porsche Connect (vi- Pour utiliser les services Porsche Connect, une con- déos didactiques, manuels Porsche Connect et foire 4. Ne passez pas la main entre les branches du nexion de données est nécessaire. Selon les pays, la aux questions) disponibles à...
  • Page 6 Enregistrement et configuration Information Plus d’informations concernant Porsche Connect (vi- déos didactiques, manuels g Porsche Connect et foire aux questions) disponibles sous www.por- sche.com/connect.

  • Page 7: Enregistrement Et Activation

    Déverrouillage de l’identifiant Porsche après em- sche Connect barquement du véhicule (si « Connexion avec b Un e-mail d’activation du compte Porsche ID a My Porsche représente la plateforme centrale pour la code de sécurité » est réglée) gestion de ses véhicules personnels, l’utilisation des été...
  • Page 8 Centre Porsche. – En fonction du pays, l’utilisation des services Ajout d’une nouvelle destination de naviga- Porsche Connect se fait via la carte SIM intégrée tion ou le point d’accès WiFi externe (disponible uni- Les destinations de navigation peuvent être détermi- quement pour la Russie).

  • Page 9: Établissement D'une Connexion De Données

    L’ensemble de données correspondant est ré- cun paquet de données n’est réservé. Le cas échéant, redémarrez le PCM. servé par pays à l’adresse g www.porsche.com/connect Établissement d’une connexion de données ou auprès de l’opérateur local de téléphonie mo- bile. via un point d’accès WiFi externe Quand un forfait de données est épuisé, un message...

  • Page 10: Gestion Et Réglage

    être – Déconnecter le compte : L’identifiant Porsche effectué à partir de l’application ou de My Porsche. est déconnecté du véhicule. Le compte invité est b Autorisation d’accès à distance accordée. activé.

  • Page 11: Vue D'ensemble Des Services

    Android 6 ou les versions supérieures. ser un forfait données en illimité. b Android Auto installé sur le téléphone. Pour plus d’informations sur l’utilisation du Porsche Android Auto est déjà intégré à partir d’An- Communication Management (PCM), veuillez consul- droid 10.
  • Page 12 Vue d’ensemble des services b L’assistance parking n’est pas active. b Les fonctions Bluetooth® et Wifi du téléphone Utilisation d’Android Auto b Commande vocale du PCM pas activée. sont activées et visibles pour d’autres périphéri- Utilisation d’Android Auto avec le PCM ques.
  • Page 13 Vue d’ensemble des services Pour passer à Android Auto à partir d’une autre option de menu : e Android Auto  . Sélectionner – ou – Sélectionner Android Auto  dans la zone d’état. Suppression du téléphone enregistré de la liste d’appareils e Appareils  . Sélectionner 2.

  • Page 14: Apple Carplay

    2. Confirmez le message indiquant qu’Apple Car- Play est utilisé. Pour de plus amples informations sur l’utilisation du �� Apple CarPlay s’ouvre. Les applications Porsche Communication Management (PCM), con- disponibles sont affichées. sultez le manuel technique du propriétaire du véhi- cule séparé.
  • Page 15 Vue d’ensemble des services b L’assistance parking n’est pas active. Utilisation d’Apple CarPlay Ouverture de Wireless Apple CarPlay b Commande vocale du PCM pas activée. Utilisation d’Apple CarPlay avec le PCM Wireless CarPlay (disponible en fonction de l’équipe- ment et du pays) permet d’utiliser Apple CarPlay en Toutes les applications disponibles peuvent être utili- 1.
  • Page 16 Vue d’ensemble des services dans votre sac, la poche de pantalon ou autre. Les fonctions Bluetooth® et WiFi du véhicule doivent être activées. Wireless CarPlay peut également être connecté comme suit : e Appareils  2. Sélectionner l’icône de l’iPhone utilisé. Pour passer d’une autre option de menu à Apple CarPlay, sélectionner : e Apple CarPlay ...

  • Page 17: Apple Music

    Abonnement Apple Music présent. Lors de la configuration d’Apple Music, l’identifiant Apple est associé à l’identifiant Porsche. Apple Music peut être configuré à l’aide de My Porsche, de l’appli- cation ou à l’aide de PCM. Configuration d’Apple Music à l’aide de PCM e Médias ...

  • Page 18: Apple Podcasts

    Porsche Connect activé dans My Porsche. b Une connexion de données est établie. Lors de la configuration d’Apple Podcasts, l’identifiant Apple est associé à l’identifiant Porsche (Porsche ID). Apple Podcasts peut être configuré à l’aide de My Porsche ou sur le PCM.

  • Page 19: Finder

    Vue panoramique b Une connexion de données est établie. Le Finder (disponible en fonction du pays) est la b Porsche Connect activé dans My Porsche. fonction de recherche centrale dans la navigation du Porsche Communication Management (PCM). Des e Navigation ...

  • Page 20: Calendrier

    à partir des entrées du calendrier du téléphone portable. Afficher la vue hebdomadaire Vous pouvez choisir entre les fonctions ci-après : b Utilisateur Porsche Connect (Porsche ID) con- – Sélection de conférences à l’aide du PCM e Calendrier  e Appuyez Appuyez sur necté.

  • Page 21: Application My Porsche

    QR affiché avec le téléphone plus, l’application offre un aperçu des informations – Chauffage autonome/climatisation mobile. actuelles sur la marque Porsche telles que Nouveaux – Recharge �� La connexion à l’accès Internet sans fil du produits ou événements.
  • Page 22 Il n’est possible d’activer qu’une 3. Pour afficher plus de détails sur les entretiens, seule minuterie à la fois. La température souhaitée du b Code de sécurité My Porsche attribué. sélectionner véhicule est réglée via le PCM. g Reportez-vous au chapitre « Enregistrement et Convenir d’un rendez-vous pour les entretiens...
  • Page 23 Pour plus d’informations, veuillez vous adresser à un 3. Activer/désactiver la minuterie souhaitée à Pour des informations sur la minuterie g Reportez- Centre Porsche. l’aide du curseur. vous au chapitre « Minuterie » à la page 20. Pour utiliser pleinement toutes les fonctionnalités de ��...
  • Page 24 Vue d’ensemble des services Chauffage autonome Pour utiliser pleinement toutes les fonctionnalités de 4. Modifier la date/période et l’heure. l’application, il est nécessaire de remplir les condi- Inhalation de gaz d’échap- 5. Activer/désactiver les options souhaitées : DANGER tions suivantes : pement toxiques –...
  • Page 25 Vue d’ensemble des services b Minuterie activée. Gestion de la minuterie de recharge Information Pour des informations sur la minuterie g Reportez- 1. Sélectionner Véhicule dans le menu principal Vous trouverez d’autres informations relatives au pro- vous au chapitre « Minuterie » à la page 20. (Accueil).
  • Page 26 Vue d’ensemble des services b Mode privé désactivé. b Alerte de localisation activée/désactivée. Un historique des alertes déclenchées peut être affi- b Autorisation d’accès à distance accordée. ché. b Autorisation de la notification Push sur Smart- b Alerte de localisation activée. phone.
  • Page 27 3. Activer/désactiver l’alerte souhaitée avec le curseur. Prendre rendez-vous Cette fonction permet de prendre rendez-vous avec un Centre Porsche via l’application (p. ex. pour la maintenance). b Mode privé désactivé. b GPS/localisation activé sur le téléphone mobile. 1. Sélectionner Véhicule dans le menu principal (Accueil).
  • Page 28 Vue d’ensemble des services Fonctions de l’élément de menu Carte Envoyer la destination au véhicule 3. Démarrer la navigation vers le véhicule dans l’application de navigation. L’élément de menu Carte permet la navigation dans Cette fonction permet, p. ex. de trouver une adresse la mesure suivante : et de la transférer au véhicule.
  • Page 29 être effec- charge à la destination. Planificateur recharge tuées via un lien vers le portail My Porsche. L’élément de menu Mon profil comprend les rubri- 10. Sélectionner Enregistrer l’itnéraire. Cette fonction permet de planifier un parcours, y ques suivantes :...
  • Page 30 – Sphère privée Signaler un vol – Activer / désactiver la déclaration de con- La fonction Vol permet de signaler un vol au Porsche sentement pour App Analytics. Security Operating Center (SOC). – Activer / désactiver la déclaration de con- b Le contrat Porsche Vehicle Tracking System sentement pour les améliorations de pro-...

  • Page 31: Navigation Plus

    Porsche Connect activé dans My Porsche. Mes destinations Navigation  (bord de carte de gauche) Via My Porsche ou l’application, il est possible de créer des destinations qui peuvent être ouvertes di- Sélectionner Carte satellite. rectement dans le PCM. Fig. 9: Marquage des conditions de circulation sur la vue carte b Une connexion de données est établie.

  • Page 32: Actualités

    Configuration des actualités Fig. 11: Utilisation de la fonction vocale pour les actualités plus de l’article de message souhaité. Par défaut, les flux d’informations Porsche sont pré- Afficher les actualités Pour interrompre la lecture, appuyez sur définis dans le PCM. D’autres flux d’informations peu- b Une connexion de données est établie.

  • Page 33: Mise À Jour Logicielle En Ligne

    Échec de la mise à jour ex. Quitter le véhicule avec tous les occupants. b Porsche Connect Care a été acheté sur Porsche Des erreurs peuvent survenir lors de l’exécution des Ne pas utiliser le véhicule pendant la mise à jour Connect Store.

  • Page 34: Radio Plus

    à côté du nom de la station. Fig. 12: Radio Plus b Une connexion de données est établie. Activation/désactivation des données com- b Porsche Connect activé dans My Porsche. plémentaires en ligne Cette option permet d’afficher des métadonnées sup- Ouverture de la webradio plémentaires et des pochettes d’album.

  • Page 35: Risk Radar

    Le PCM peut donc signaler à temps les zones dangereuses. b Une connexion de données est établie. b Le guidage est activé. b Porsche Connect activé dans My Porsche. Affichage des informations complémentai- Appuyer sur Information sur la carte ou sur le moniteur d’itinéraires.

  • Page 36: Entretien Intelligent

    Réglage et utilisation Autres informations concernant Porsche Connect (vi- AVERTISSEMENT pendant la conduite déos didactiques, manuels Porsche Connect et foire Activation ou désactivation d’un composant aux questions) disponibles sous b Fonction Entretien intelligent ouverte. Le réglage et l’utilisation du volant multifonction, du g www.porsche.com/connect...
  • Page 37 Désactivation de l’entretien intelligent Pour désactiver le service Entretien intelligent, activer le mode privé (disponible selon les pays). g Reportez-vous au chapitre « Gestion et ré- glage » à la page 8. Information Certains services peuvent être désactivés via les pa- ramètres Connect dans My Porsche.

  • Page 38: Spotify

    Touche d’accès rapide b Abonnement Spotify Premium disponible. Lors de la configuration de Spotify, l’identifiant Spo- tify est associé au Porsche ID. Spotify peut être con- figuré à l’aide de My Porsche, de l’application ou du PCM. Configurer Spotify à l’aide du PCM e Médias ...

  • Page 39: Commande Vocale

    "Hey Porsche" de la navigation et du téléphone et de les commander Dire Hey Porsche et l’instruction vocale sou- et les utiliser aisément à la voix. haitée. Une fonction d’aide est disponible au sein de la com- mande vocale.
  • Page 40 Vue d’ensemble des services Pause de la commande vocale Interruption de la sortie vocale via instruc- Information tion vocale b La commande vocale est activée et attend une − Les instructions de navigation et les infos trafic ne sont pas émises pendant un dialogue. instruction vocale.
  • Page 41 Recherche un restaurant sur la route/à destina- sélectionné dans le PCM importe peu. tion. manière prolongée sur la destination souhaitée et dire « Hey Porsche, emmène-moi ici » . – Combien de temps de trajet reste-t-il ? Activer la carte multimodale par commande vo- –...
  • Page 42 Vue d’ensemble des services Médias Aide pour la commande vocale – Lis la chanson, p. ex. Get a Life de Porsche Le système peut aider de différentes manières, il est Sounds. possible de poser des questions ou d’exprimer des –...

  • Page 43: Météo

    Porsche Communication Management (PCM). Affichage de la météo Fig. 16: Météo b Une connexion de données est établie. b Porsche Connect activé dans My Porsche. e Météo  2. Icône (dans l’en-tête) Sélectionner l’option souhaitée : –...

  • Page 44: Index Alphabétique

    Mon garage....... . 28 My Porsche....... . . 5 Activation Navigation dans le menu.
  • Page 45 My Porsche........5...

Ce manuel est également adapté pour:

Connect

Table des Matières