Filling A Tyre With The Car Valve / Schrader Valve; Use Of The Included Valve Adapters: Position 14 In The Overview - APA 16540 Manuel De L'opérateur

6.4.1 FILLING A TYRE WITH THE CAR VALVE / SCHRADER VALVE

Öffnen Sie die
Open the lock on
Verriegelung
the valve connector
am Ventilanschluß
Fig. 2
To in ate, switch the compressor on with the on-o switch.
The manometer (position 9 in the overview) is used for the general inspection of the air pressure. Once you have reached the
desired air pressure, switch o the compressor. Remove the valve connector in reverse order ( gures 5 – 2).
During the lling process, always ensure that the air pressure is correct (refer to the operating
instruction of your vehicle for this). The compressor can provide a pressure of up to 18 bar. There is
a risk of explosion and injury if the pressure is too high.
Never let the compressor work longer than 10 minutes at a time as there is a risk of overheating.
Switch the compressor o after 10 minutes and let if cool o before you put it back into operation.
Never let the compressor run unsupervised.
After lling a tyre, check the tyre pressure one more time with a separate air pressure gauge (e.g. at the petrol station, car
workshop).

6.4.2 USE OF THE INCLUDED VALVE ADAPTERS: POSITION 14 IN THE OVERVIEW

A Bicycle valve adapter (for Dunlop and Sclaverand valves)
B Adapter for balls
C Universal adapter for leisure articles (in atable pool toys, etc.)
A Bicycle valve adapter (for Dunlop and Sclaverand valves):
For Sclaverand valves: Unscrew the knurled screw of the valve tappet and press it brie y down once.
Screw the valve adapter with the knurled rim down onto to bicycle valve.
Now connect the air hose to the bicycle valve adapter as shown on gures 2 – 5. Now you can ll the bicycle tyres by
switching on the compressor. Once you have reached the desired air pressure, switch o the compressor. Remove the valve
connector in reverse order ( gures 5 – 2). Unscrew the bicycle valve adapter from the bicycle valve.
Für Sclaverandventile: Retighten the knurled screw of the valve tappet.
12
Setzen Sie den
Place the valve
Ventilanschluß auf
connector on the valve
das Ventil
Fig. 3
Verriegeln Sie den
Lock the
Ventilanschluß
valve connector
Fig. 4
Sie können jetzt
You can now start
den Reifen mit dem
to in ate the tyre
Kompressor
befüllen
Fig. 5
Fig. 6: Valve adapter