Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Art.-Nr.: 16644
Power Pack „BULLY SMART"
Bedienungsanleitung ................. 2
Art. No. 16644
Power Pack „BULLY SMART"
Operating instructions ................ 5
Réf. art. 16644
Power Pack „BULLY SMART"
Manuel de l'opérateur ................ 8
© EAL GmbH, 16644, 07.2021
Art.nr. 16644
Power Pack „BULLY SMART"
Gebruiksaanwijzing .................... 11
Cod. art. 16644
Power Pack „BULLY SMART"
Istruzioni per l'uso ...................... 14
1
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour APA BULLY SMART
Sommaire des Matières pour APA BULLY SMART
- Page 1 © EAL GmbH, 16644, 07.2021 Art.-Nr.: 16644 Art.nr. 16644 Power Pack „BULLY SMART“ Power Pack „BULLY SMART“ Bedienungsanleitung ....2 Gebruiksaanwijzing ....11 Art. No. 16644 Cod. art. 16644 Power Pack „BULLY SMART“ Power Pack „BULLY SMART“ Operating instructions ....5 Istruzioni per l‘uso ......
-
Page 2: Table Des Matières
1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH • Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht acht- Das Power Pack „BULLY SMART“ dient als Starthilfe für Kraft- los liegen. Dieses kann für Kinder zu einem fahrzeuge mit 12 V Bordspannungsnetz. Zusätzlich kann es als gefährlichen Spielzeug werden! 12 V –... -
Page 3: Bedienungsanleitung
ab. Ist Säure ins Auge gelangt, spülen Sie dieses sofort für mindestens 10 Minuten unter ießendem, klarem, lauwarmem Wasser aus! Suchen Sie danach sofort einen Arzt auf! • Ist Säure auf Ihre Kleidung gelangt, so waschen Sie diese sofort mit viel Wasser und Seife aus! •... -
Page 4: Anschliessen Des Power Packs Fahrzeuge Mit
6.5 ANSCHLIESSEN DES POWER PACKS FAHRZEUGE MIT 18 Ah ____ = 7,2 h NEGATIVER MASSE 2,5 A Schalten Sie die Zündung und alle elektrischen Verbraucher Betriebsdauer / Ergebnis: 7,2 h (Stunden) (Radio, Beleuchtung, Heckscheibenheizung, Sitzheizung etc.) (Diese Werte sind natürlich nur Richtwerte und beziehen sich an Ihrem Fahrzeug aus. -
Page 5: Scope Of Delivery
1. PROPER USE OF THE PRODUCT may become a dangerous plaything for a child! The „BULLY SMART“ power pack acts as a jump-start for vehic- • Only use this product for its designated purpose! les with a 12 V on-board electrical system. It can also be used •... -
Page 6: Manual
6.2 CHARGING THE POWER PACK with plenty of soap and water! • Never wear rings, necklaces, watches or similar Charge the power pack for 24 hours before you use it for the rst time. To do this, place the power pack in a well-ventilated when handling batteries or chargers. -
Page 7: Attempting To Start
First connect the red (+) pole callipers (Position 1 in the over- 6.9. USING AS A USB CHARGER view) to the plus pole of your vehicle battery. The black (-) pole You can also use the power pack as a USB charger. To do callipers (Position 10 in the overview) is connected, as far as this, connect your smartphone, MP3 player, etc. -
Page 8: Matériel Fourni
1. UTILISATION CONFORME • Ne laissez pas traîner le matériel d‘emballage. Le bloc d‘alimentation « BULLY SMART » sert d‘aide au démar- Il pourrait devenir un jouet dangereux pour les rage pour les véhicules automobiles avec une tension de bord enfants ! de 12 V. -
Page 9: Notice D'utilisation
soigneusement les zones de la peau concernées à l‘eau et au savon. Si de l‘acide est entré au con- tact d‘un œil, rincez-le immédiatement pendant au moins 10 minutes sous de l‘eau claire couran- te tiède ! Consultez ensuite immédiatement un médecin ! Figure 1 : •... -
Page 10: Raccordement Du Bloc D'alimentation
Capacité de la batterie du bloc d’alimentation :18 Ah sont équipés de systèmes électroniques Consommation électrique du consommateur connecté et d‘unités de commande sensibles qui peuvent être endommagés en cas de (exemple) : 2.5 A mauvaise manipulation. 18 Ah ____ = 7,2 h 2,5 A 6.5 RACCORDEMENT DU BLOC D‘ALIMENTATION Durée de fonctionnement / résultat : 7.2 h (heures) - Page 11 • Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos 1. REGLEMENTAIR GEBRUIK rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk Het Power Pack ‚BULLY SMART‘ dient als starthulp bij motorvo- speelgoed worden! ertuigen met een 12 V-boordspanningsnet. Daarnaast kan het • Gebruik dit product uitsluitend voor het beoog-...
-
Page 12: Gebruiksaanwijzing
• Als er zuur op uw kleding komt, spoelt u het uit 6.2 HET POWER PACK OPLADEN met veel water en zeep! Laad het Power Pack 24 uur op voor het eerste gebruik. Plaats • Draag nooit ringen, kettingen, horloges etc. als het Power Pack daarbij op een goed geventileerde plaats. -
Page 13: Starten
Sluit eerst de rode (+) pooltang (positie 1 in het overzicht) aan 6.9. GEBRUIK ALS USB OPLADER op de pluspool van de voertuigaccu. De zwarte (-) pooltang U kunt het Power Pack ook als USB-oplader gebruiken. Sluit (positie 10 in het overzicht) sluit u, zo ver mogelijk verwijderd hiertoe uw smartphone, MP3-speler enz. -
Page 14: Spiegazione Dei Simboli
• Non lasciare il materiale d‘imballaggio in giro 1. USO CONFORME incustodito. Potrebbe infatti diventare un Il Power Pack „BULLY SMART“ serve per l‘avviamento d‘emer- pericoloso giocattolo per i bambini! genza di autoveicoli con una tensione di bordo pari a 12 V. Si •... -
Page 15: Ricarica Del Power Pack
in un occhio, sciacquare l‘occhio immediatamen- te per almeno 10 minuti sotto acqua corrente pulita e tiepida! Dopodiché contattare subito un medico! • Se l‘acido viene a contatto con i propri indumen- ti, lavarli immediatamente e abbondantemente con acqua e sapone! •... -
Page 16: Prova Di Avviamento
6.5 COLLEGAMENTO DEL POWER PACK VEICOLI CON 18 Ah ____ = 7,2 h MASSA NEGATIVA 2,5 A Sul proprio veicolo, disinserire l‘accensione e tutte le utenze Durata di funzionamento / risultato: 7.2 h (hours) elettriche (radio, luci, riscaldamento lunotto, riscaldamento (Naturalmente, questi valori sono puramente orientativi e si sedili ecc.).