Gonfler Un Pneu Avec Une Valve De Voiture / Valve Schrader; Utilisation Des Adaptateurs Pour Valve Fournis : Position 14 Sur La Vue D'ensemble - APA 16540 Manuel De L'opérateur

6.4.1 GONFLER UN PNEU AVEC UNE VALVE DE VOITURE / VALVE SCHRADER

Ouvrez le système de
Öffnen Sie die
verrouillage au niveau
Verriegelung
am Ventilanschluß
du raccord de valve
Fig. 2
Pour le gon age, mettez le compresseur en marche à l'aide de l'interrupteur de marche/arrêt (position 8 sur la vue
d'ensemble). Le manomètre (position 9 sur la vue d'ensemble) sert à contrôler approximativement la pression de l'air. Une
fois la pression souhaitée atteinte, éteignez le compresseur. Retirez le raccord de valve en procédant dans l'ordre inverse
( gures 5 – 2).
Lors du gon age, veillez toujours à ce que la pression de l'air soit correcte (pour cela, consultez le
mode d'emploi de votre véhicule). Le compresseur peut générer une pression de max. 18 bars. Une
pression trop élevée entraîne un risque d'explosion et de blessure.
Ne laissez jamais fonctionner le compresseur en continu durant plus de 10 minutes, car il risque de
surchau er. Éteignez le compresseur après 10 min. et laissez-le entièrement refroidir avant de le
remettre en marche. Ne laissez jamais tourner le compresseur sans surveillance.
Après le gon age du pneu, contrôlez une nouvelle fois la pression du pneu à l'aide d'un contrôleur de pression séparé (par
exemple dans une station d'essence, dans un garage automobile).

6.4.2 UTILISATION DES ADAPTATEURS POUR VALVE FOURNIS : POSITION 14 SUR LA VUE D'ENSEMBLE

A Adaptateur pour valve de vélo
(pour valves Dunlop et Sclaverand)
B Adaptateur pour ballons
C Adaptateur universel pour articles de loisirs
(animaux gon ables pour l'eau, etc.)
A Bicycle valve adapter (for Dunlop and Sclaverand valves):
Our valves Sclaverand : Desserrez l'écrou moleté du poussoir de la valve et poussez brièvement le poussoir vers le bas.
Vissez l'adaptateur pour valve sur la valve du vélo avec la couronne moletée vers le bas.
Raccordez maintenant le exible à air à l'adaptateur pour valve de vélo comme indiqué sur les gures 2 – 5. Vous pouvez
maintenant gon er le pneu du vélo en mettant le compresseur en marche. Une fois la pression souhaitée atteinte, éteignez
le compresseur. Retirez le raccord de valve en procédant dans l'ordre inverse ( gures 5 – 2). Dévissez l'adaptateur pour valve
de vélo de la valve de vélo. Für Sclaverandventile: Resserrez l'écrou moleté du poussoir de la valve.
18
Placez le raccord de
Setzen Sie den
valve sur la valve
Ventilanschluß auf
das Ventil
Fig. 3
Verrouillez le raccord
Verriegeln Sie den
de valve
Ventilanschluß
Fig. 4
Figure 6 : Adaptateur pour valve
Vous pouvez maintenant
Sie können jetzt
gon er ke oneu avec le
den Reifen mit dem
Kompressor
compresseur
befüllen
Fig. 5