pellenc Cultivion Guide De L'utilisateur page 9

Masquer les pouces Voir aussi pour Cultivion:

Notice originale (22 pages)

Guide de l'utilisateur (24 pages)

page de 24

/ 24
Signets

OPIS I DANE TECHNICZNE

BESKRIVNING OCH TEKNISKA DATA

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

TEKNINEN KUVAUS JA OMINAISUUDET

BESKRIVELSE OG TEKNISKE DATA

OPIS I TEHNIČKE KARAKTERISTIKE

BESKRIVELSE OG TEKNISKE SPECIFIKATIONER

OPIS IN TEHNIČNE LASTNOSTI

OPIS A TECHNICKÉ PARAMETRE

DESCRIÇÃO E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

BESCHRIJVING EN TECHNISCHE GEGEVENS

DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE

DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE MERKMALE

POPIS A TECHNICKÉ ÚDAJE

TANIM VE TEKNİK ÖZELLİKLER

DESCRIPTIF ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

DESCRIPTION AND TECHNICAL CHARACTERISTICS

TEKNISKA EGENSKAPER

TEKNISKE DATA

TEKNISET OMINAISUUDET

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE

TECHNICKÉ PARAMETRE

TECHNISCHE GEGEVENS

CARATTERISTICHE TECNICHE

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TECHNISCHE MERKMALE

TECHNICAL CHARACTERISTICS

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

TEHNIČNE LASTNOSTI

DANE TECHNICZNE

TECHNICKÉ ÚDAJE

TEKNİK ÖZELLİKLER

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Modelo

Model

Μοντελο

Model

Modell

Model

Modèle

Model

Modelo

Modello

Modell

Model

Malli

Model

Motor revolucionario Pellenc

Den revolusjonære Pellenc-motoren

Innoverende Pellenc-motor

Pellencin vallankumouksellinen moottori

Revolutionaire Pellenc-motor

Revolucionarni motor Pellenc

Motore rivoluzionario Pellenc a

Motor revolucionário Pellenc

Revolutionärer Pellenc Motor

Revolutionary Pellenc motor

Moteur révolutionnaire Pellenc

Revolutionerande motor från Pellenc

Επαναστατικός κινητήρας Pellenc

Rewolucyjny silnik Pellenc

Devrim yaratan,

Převratný motor Pellenc

Revolucionaran Pellencov motor

Revolučný motor Pellenc

Vermogen

Potência

Potenza

Potencia

Leistung

Power

Puissance

Teho

Moč

Effekt

Güç

Výkon

Moc

Ισχύς

Snaga

Výkon

Peso

Gewicht

Weight

Poids

Peso

Gewicht

Hmotnost

Ağırlık

Βάρος

Ciężar

Vekt

Vikt

Paino

Vægt

Teža

Težina

Hmotnosť

mm cinsinden ebatlar (U x G x Y)

Dimensjoner (L x l x H) i mm

Rozměry (D x Š x V) v mm

Wymiary (D x S x W) w mm

Διαστάσεις (Μ x Π x Υ) σε mm

Dimensioner (L x D x H) i mm

Dimensions (L x l x H) en mm

Mitat (leveys x syvyys x korkeus) mm:ssä

Abmessungen (L x B x H) in mm

Dimensions (L x w x H) in mm

Dimensions (L x l x H) in mm

Dimensiones (L x l x H) en mm

Dimensões (C x L x A) em mm

Afmetingen (L x B x H) in mm

Dimenzije (d x š x v) v mm

Mål (l x b x h) i mm

Rozmery (D x Š x V) v mm

Dimenzije (D x D x V) u mm

Širina delovnega orodja

Largura da ferramenta de trabalho

Breedte van het werktuig

İş aleti genişliği

Larghezza attrezzo di lavoro

Breite des Arbeitsgeräts

Šířka pracovního nástroje

Πλάτος του εργαλείου δουλειάς

Arbeidsverktøyets bredde

Arbejdsværktøjets bredde

Työkalun leveys

Largeur de l'outil de travail

Bredd på arbetsverktyget

Working tool width

Szerokość narzędzia roboczego

Ancho de la herramienta de trabajo

Širina oruđa

Šírka pracovného nástroja

Working tool oscillation frequency

Vitesse d'oscillation de l'outil de travail

Työkalun heilahtelunopeus

Ταχύτητα ταλάντωσης του εργαλείου δουλειάς

Prędkość drgań narzędzia roboczego

Arbeidsverktøyets svingningshastighet

Svängningshastighet för arbetsverktyget

Arbejdsværktøjets svingningshastighed

Schwingungsgeschwindigkeit des Arbeitsgeräts

Oscillatiesnelheid van het werktuig

Hitrost nihanja delovnega orodja

Velocidade de oscilação da ferramenta de trabalho

Velocità d'oscillazione dell'attrezzo di lavoro

Velocidad de oscilación de la herramienta de trabajo

Rychlost kmitání (kmitočet) pracovního nástroje

İş aletinin inip-çıkma hızı

Rýchlosť oscilácie pracovného nástroja

Frekvencija vibriranja oruđa

Autonomi

Kestoaika

Batterilevetid

Samostojno delovanje

Autonomie

Autonomia

Autonomía

Reichweite

Working capacity (time)

Autonomie

Çalışma süresi

Αυτονομία

Czas działania

Provozní autonomie

Autonómia

Samostalnost

La determinazione dei livelli acustici e dei tassi di vibrazione si basa sulle condizioni operative al regime

Los niveles acústicos y los índices de vibración se determinan basándose en las condiciones de

De bepaling van de geluidsniveaus en de trillingswaarde zijn gebaseerd op nominale maximale

A determinação dos níveis sonoros e das taxas de vibração assenta nas condições de funcionamento no

Stanovenie hladiny hluku a úrovne vibrácií sa závisí od prevádzkových podmienok pri maximálnom

Ugotavljanje nivoja zvoka in stopnje vibracije temelji na pogojih pri maksimalno nominalni delovni sili.

Fastsættelsen af støj- og emissionsniveauerne baseres på driftsforholdene ved maksimal nominel

Utvrđivanje razina zvuka i stopa vibracije temelji se na uvjetima rada pri maksimalnoj nominalnoj radnoj

Fastsettelsen av lydnivå og vibrasjonsnivå baserer seg på driftsbetingelser ved høyeste nominelle

Ääni- ja värähtelytasot on määritetty käytettäessä laitetta suurimmalla nimellisteholla.

Fastställandet av ljudnivåerna och vibrationsnivåerna grundar sig på funktionsvillkoren vid en maximal

Ο προσδιορισμός των επιπέδων θορύβου και δόνησης βασίζεται στις συνθήκες λειτουργίας στο μέγιστο

Określenie natężenia hałasu i poziomu wibracji zostało przeprowadzone w warunkach roboczych przy

Akustický hluk a hladina vibrací byly vypočteny na základě provozních podmínek při maximální nominální

Ses ve titreşim seviyelerinin belirlenmesi, maksimum nominal devirde çalışma koşulları baz alınarak

Determining the sound levels and vibration rates is based on the operating conditions at the maximum

La détermination des niveaux sonores et des taux de vibrations se base sur les conditions de

Grundlage bei der Festlegung der Geräuschpegel und der Vibrationsbelastungen sind die

Betriebsbedingungen bei maximaler nominaler Motorleistung.

funcionamiento al régimen nominal máximo.

massimo nominale.

regime máximo nominal.

gebruiksomstandigheden.

pracovnom výkone.

hastighed.

motorytelse.

nominell drift.

ονομαστικό επίπεδο.

maksymalnej znamionowej prędkości obrotowej.

rychlosti.

gerçekleştirilmiştir.

nominal rating.

fonctionnement au régime maximal nominal.

snazi.

Values defined as per sound measurement standards NF EN ISO 11201 and NF EN ISO 3744.

Vrijednosti su određene prema normama akustičkog mjerenja NF EN ISO 11201 et NF EN ISO 3744.

Værdierne er fastsat i henhold til normerne, der regulerer lydafmålingerne NF EN ISO 11201 og NF EN

Vrednosti so določene v skladu z normami akustičnih meritev NF EN ISO 11201 i NF EN ISO 3744.

Hodnoty stanovené podľa noriem merania akustického výkonu NF EN ISO 11201 a NF EN ISO 3744.

Valores determinados de acordo com as normas de medição acústica NF EN ISO 11201 e NF EN ISO

Waarden bepaald door de normen van akoestische metingen NF EN ISO 11201 en EN ISO 3744.

Valori determinati secondo le norme di misurazione acustica NF EN ISO 11201 e NF EN ISO 3744.

Valores determinados según las normas de medición acústica NF EN ISO 11201 y NF EN ISO 3744.

Die Werte werden gemäß den Akustik-Messnormen NF EN ISO 11201 und NF EN ISO 3744 gemessen.

Arvot on määritetty akustisia mittauksia koskevien standardien NF EN ISO 11201 ja NF EN ISO 3744

Verdier fastsatt i samsvar med standarder for lydmåling NF EN ISO 11201 og NF EN ISO 3744.

NF EN ISO 11201 ve NF EN ISO 3744 ses ölçüm normlarına göre belirlenen değerler.

Valeurs déterminées selon les normes de mesurage acoustique NF EN ISO 11201 et NF EN ISO 3744.

Hodnoty stanovené podle francouzských státních norem pro měření hladiny akustického tlaku NF EN ISO

Wartości określone zgodnie z normami pomiaru akustycznego NF EN ISO 11201 et NF EN ISO 3744.

Οι τιμές έχουν προσδιοριστεί σύμφωνα με τα πρότυπα μέτρησης ηχητικής στάθμης NF EN ISO 11201 et

Värden som fastställts enligt ljudmätningsstandarderna NF EN ISO 11201 och NF EN ISO 3744.

11201 a NF EN ISO 3744.

NF EN ISO 3744.

mukaisesti.

ISO 3744.

3744.

Niveau maximum de pression acoustique pondéré A (réf. 20 µPa) à la position de

Maximaler A-bewerteter Schalldruckpegel (Bezugswert 20 µPa) in der Position des

Maksymalny ważony poziom ciśnienia akustycznego A (ref. 20 µPa) w położeniu

Maksimalt A-vægtet lydtrykniveau (ref. 20 µPa) i forhold til brugerens position

Vyvážená hladina akustického tlaku nameraná A (ref. tlak 20 µPa) v polohe používateľa

Maksimalna razina akustičnog tlaka A (ref. 20 µPa) podešenog za položaj korisnika.

Maximale gewogen geluidsniveau A (ref. 20 µPa) op de positie van de gebruiker

Najvišja raven zvočnega tlaka (ref. 20 µPa), prilagojenega na uporabnikovo lokacijo.

Nível máximo de pressão acústica de ponderação A (ref. 20 µPa) à posição do utilizador

Livello max di pressione acustica ponderato A (rif. 20 µPa) alla posizione dell'utilizzatore

Nivel máximo de presión acústica ponderado A (ref. 20 µPa) a la posición del usuario

Maximum A-weighted sound pressure level (ref. 20 µPa) at the position of the user

A-painotettu enimmäisäänitaso (viitearvo 20 µPa) käyttäjän kohdalla

Maksimalt A-veid lydtrykk (ref. 20 µPa) ved brukerens posisjon

Kullanıcının pozisyonunda, A ağırlıklı ses basıncı maksimum seviyesi (ref. 20 µPa)

Maximální vážená hladina akustického tlaku A (ref. 20 µPa) v provozní poloze obsluhy

Επίπεδο Α μέγιστης σταθμισμένης ακουστικής πίεσης (réf. 20 µPa) στη θέση του χρήστη

Maximal vägd ljudtrycksnivå A (ref. 20 µPa) vid användarens arbetsplats

użytkownika

Benutzers

l'utilisateur

Možno odstopanje

Onzekerheid

Incerteza

Incertezza

Incertidumbre

Unsicherheit

Uncertainty

Nestálosť

Incertitude

Şüphe

Moguće odstupanje

Niedokładność

Chyba

Ovisshet

Αβεβαιότητα

Usikkerhet

Epävarmuus

Usikkerhed

Nivel de presión acústica de emisión máximo ponderado C (ref. 20 µPa) a la posición del

C-bewerteter Spitzenschalldruckpegel (Bezugswert 20 µPa) in der Position des

Livello di pressione acustica di cresta ponderato C (rif. 20 µPa) alla posizione

Niveau de pression acoustique de crête pondéré C (réf. 20 µPa) à la position de

Wartość szczytowa ważonego poziomu ciśnienia akustycznego C (ref. 20 µPa) w

Gewogen piekwaarde van het geluidsniveau C (ref. 20 µPa) op de positie van de

C-weighted peak sound pressure (ref. 20 µPa) at the position of the user

Nível de pressão acústica de curva de ponderação C (ref. 20 µPa) à posição do utilizador

Najvišja raven zvočnega tlaka C (ref. 20 µPa), prilagojenega na uporabnikovo lokacijo.

Vyvážená hladina hrebeňa akustického tlaku C (ref. tlak 20 µPa) v polohe používateľa

Najviša razina akustičnog tlaka C (ref. 20 µPa) podešenog za položaj korisnika.

Topværdi af lydniveau C (ref. 20 µPa) i forhold til brugerens position

Vägt toppvärde för ljudtrycksnivån C (ref. 20 µPa) vid användarens arbetsplats

Vážená hladina špičkového akustického tlaku C (ref. 20 µPa) v provozní poloze obsluhy

Ηχητική στάθμη κορυφής (αναφ. 20 µPa) στη θέση του χρήστη

Kullanıcının pozisyonunda, C ağırlıklı çukur ses basıncı seviyesi (ref. 20 µPa)

Toppverdi av C-veid lydtrykk (ref. 20 µPa) ved brukerens posisjon

C-painotettu huippuäänitaso (viiitearvo 20 µPa) käyttäjän kohdalla

l'utilisateur

Benutzers

usuario

dell'utilizzatore

położeniu użytkownika

gebruiker

Symbol

Symbole

Σύμβολο

Symbole

Symbool

Symbole

Símbolo

Simbolo

Symboli

Sembol

Symbol

Hodnota

Wartość

Waarde

Değer

Valeur

Valore

Valeur

Værdi

Värde

Value

Valor

Verdi

Wert

Arvo

Τιμή

WAm

WAg

Le relevé du niveau de puissance acoustique mesuré et du niveau de puissance acoustique garanti ont été effectués suivant une

Il rilevamento del livello di potenza acustica misurato e del livello di potenza acustica garantito è stato effettuato conformemente

O levantamento do nível de potência acústica medida e o nível de potência acústica garantida foram efectuados seguindo um

De opmeting van het gemeten geluidsvermogensniveau en het gegarandeerde geluidsvermogensniveau werd uitgevoerd met

Le relevé du niveau de puissance acoustique mesuré et du niveau de puissance acoustique garanti ont été effectués suivant une

Hodnota nameranej úrovne akustického výkonu a garantovanej úrovne akustického výkonu a zisťovala v súlade so smernicou

Målt lydeffektnivå og garantert lydeffektnivå er blitt avlest ifølge en prosedyre som tilfredsstiller direktiv 2000/14/CE vedlegg V.

Optegnelsen af det afmålte lydeffektniveau og af det garanterede lydeffektniveau er blevet udført i henhold til en procedure, der

Η καταγραφή της μετρημένης στάθμης ακουστικής ισχύος και της εγγυημένης στάθμης ακουστικής ισχύος πραγματοποιήθηκε

Selvitys mitatusta ja taatusta äänitehotasosta on laadittu direktiivin 2000/14/CE liitteessä V mukaisen menettelyn avulla.

Zjištění měřené hladiny akustického výkonu a garantované hladiny akustického výkonu bylo provedeno podle postupu splňujícího

En rapport över den uppmätta ljudeffektnivån och den garanterade ljudeffektnivån har utförts enligt en procedur som

Die Erfassung des gemessenen und des garantierten Schallleistungspegels wurde gemäß eines Verfahrens entsprechend der

Wartość zmierzonego poziomu mocy akustycznej oraz gwarantowanego poziomu mocy akustycznej została odczytana według

La medida del nivel de potencia acústica medido y del nivel de potencia acústica garantizado se hizo según un procedimiento

Ölçülen ses gücü seviyesi ve taahhüt edilen ses gücü seviyesi belirlemesi, 2000/14/CE direktifi ek V'e uygun bir prosedürler

Le relevé du niveau de puissance acoustique mesuré et du niveau de puissance acoustique garanti ont été effectués suivant une

The recording of the measured sound power level and of the guaranteed sound power level has been performed according to a

procedury zgodnej z dyrektywą 2000/14/CE załącznik V.

βάσει διαδικασίας σύμφωνης με την οδηγία 2000/14/CE, παράρτημα V.

överensstämmer med direktivet 2000/14/EG bilaga V.

stemmer overens med direktivet 2000/14/CE bilag V.

procédure conforme à la directive 2000/14/CE annexe V.

2000/14/ES, prílohou V.

procédure conforme à la directive 2000/14/CE annexe V.

behulp van een procedure volgens richtlijn 2000/14/CE bijlage V.

procedimento conforme a norma 2000/14/CE anexo V.

alla procedura descritta dalla direttiva 2000/14/CE, allegato V.

conforme con la directiva 2000/14/CE anejo V.

Richtlinie 2000/14/CE, Anhang V durchgeführt.

procedure in accordance with directive 2000/14/CE appendix V.

procédure conforme à la directive 2000/14/CE annexe V.

předpisy směrnice 2000/14/ES, Příloha V.

gerçekleştirilmiştir.

Sachador CULTIVION

Zappatrice/sarchiatrice CULTIVION

Krožna brana CULTIVION

Grondfrees CULTIVION

Plečka-pluh CULTIVION

Cultivador CULTIVION

Kultivator CULTIVION

Tanjurača CULTIVION

CULTIVION lukejern

Rikkaharallinen jyrsin CULTIVION

CULTIVION jordfräs

Καλλιεργητής CULTIVION

Kultywator CULTIVION

Bineuse CULTIVION

CULTIVION Hoeing machine

Jät-Bodenhake CULTIVION

CULTIVION çapa

Plečka CULTIVION

Poignée avant, a

Front handle, a

Empuñadura delantera a

Ön kol,

vorderer Griff, ah

Punho dianteiro, de

Impugnatura anteriore, a

Prednji ročaj, a

Voorste handgreep, a

Prednja drška, a

Håndtak front, a

Etukäsivipu, a

Μπροστινή χειρολαβή, a

Främre handtag, a

Přední držadlo, a

Uchwyt przedni, a

Predná rukoväť, a

Forreste håndtag, a

Bagerste håndtag, a

Uchwyt tylny, a

Πίσω χειρολαβή, a

Bakre handtag, a

Håndtak bak, a

Takakäsivipu, a

Zadná rukoväť, a

Punho traseiro, de

Stražnja drška, a

Empuñadura a

Achterste handgreep, a

Rear handle, a

Impugnatura posteriore, a

Zadní držadlo, a

hinterer Griff ah

Arka kol,

Poignée arrière, a

Zadnji ročaj, a

Nejistota měření, K

Błąd pomiaru, K

Incertidumbre de medición, K

Ungewissheit von K

Incerteza da medida, K

Incertezza di misura, K

Možna odstopanja od meritve, K

Meetonzekerheid, K

Moguće odstupanje mjerenja, K

Incertitude de mesure, K

Mittauksen epävarmuus, K

Målingsusikkerhed, K

Målingsusikkerhet, K

Mätosäkerhet, K

Αβεβαιότητα μέτρησης, K

Measurement uncertainty, K

Odchýlka merania, K

Ölçüm kararsızlığı, K

Vibration emission value according to EN ISO 22867 and EN 50260-1

Valeur d'émission de vibration suivant EN ISO 22867 et EN 50260-1

Hodnota emisií vibrácií zodpovedá normám EN ISO 22867 a EN 50260-1

Valore d'emissione vibrazioni secondo EN ISO 22867 e EN 50260-1

Valor de emisión de vibraciones conforme a las normas EN ISO 22867 y EN 50260-1

Waarde van de trilling volgens EN ISO 22867 en EN 50260-1

Valor de emissão de vibração seguinte EN ISO 22867 e EN 50260-1

Vrijednost emisije vibracija prema EN ISO 22867 i EN 50260-1

Vrednost emisij v skladu s standardom EN ISO 22867 in EN 50260-1

Tärypäästöarvo on direktiivien EN ISO 22867 ja EN 50260-1 mukainen

Vibrationsstyrke i henhold til EN ISO 22867 og EN 50260-1

Vibrationsvärde enligt EN ISO 22867 och EN 50260-1

Vibrasjonsverdi i henhold til EN ISO 22867 og EN 50260-1

Τιμή παραγωγής δόνησης σύμφωνα με EN ISO 22867 και EN 50260-1

Wartość wibracji zgodnie z normami EN ISO 22867 i EN 50260-1

Hodnota vibrací stanovena podle EN ISO 22867 a EN 50260-1

EN ISO 22867 ve EN 50260-1 normlarına göre titreşim yayma değeri

Schwingungswert gemäß den Normen EN ISO 22867 und EN 50260-1

Katalogové číslo

Jednostka

Jednotka

Unidade

Μονάδα

Eenheid

Yksikkö

Unidad

Einheit

Enhed

Enhet

Unità

Unité

Birim

Unit

Referenčné číslo

Odniesienie

Referência

Referencia

Referanse

Référence

Reference

Référence

Referentie

Reference

Référence

Referans

Referens

Viitearvo

Κωδικός

Articolo

Tkz

položky

dB(A)

1 pW

dB(A)

1 pW

Fast manöverstång

Σταθερό κοντάρι

Wysięgnik stały

Feste Stange

Kiinteä varsi

Pertica fissa

Fiksen drog

Vaste stang

Sabit burun

Perche fixe

Pértiga fija

Kruta šipka

mMit elektronischer

380Met elektronische schakeling

elektronik komutalı Pellenc motoru

z elektronskim preklapljanjem

med elektronisk omkoppling

à commutation électronique

s elektronickým přepínáním

de conmutación electrónica

with electronic switch-over

z komutacją elektroniczną

commutazione elettronica

de comutação electrónica

Elektronisella kytkennällä

ηλεκτρονικής μεταγωγής

med elektronisk kobling

s elektronskim izmjenjivačem

s elektronickým prepínaním

400 X 1710 X 300

400 x 1710 x 300

400 X 1 710 X 300

400 x 1710 x 300

op basis van de modellen.

w zależności od modelu

ανάλογα με το μοντέλο

afhængigt af modeller

conforme os modelos

según los modelos

selon les modèles

secondo i modelli

Mallien mukaan

glede na model

Je nach Modell

modellere göre

podle modelu

as per model

enligt modell

ifølge modell

v závislosti od modelu

prema modelima

od 13 do 15 Hz

13 έως 15 Hz

13 do 15 Hz

13 až 15 Hz

13 ila 15 Hz

13 til 15 Hz

13 à 15 Hz

13 až 15 Hz

13 – 15 Hz

W zależności od sposobu użytkowania i

Εξαρτάται από την χρήση και τον τύπο

Je nach Verwendung und Batterietyp

Fonction de l'utilisation et du type de

Em função da utilização e do tipo de

V závislosti na způsobu použití a na

According to use and battery type

Avhengig av bruk og batteritype

Afhængig af anvendelsen og af

Driftsfunktion och typ av batteri

Käytön ja akkutyypien mukaan

Batarya kullanımının ve tipinin

Gebruiksfunctie en type accu

In funzione dell'uso e del tipo

Odvisno od uporabe in vrste

En función de la utilización y del tipo de

Funkcia používania a typu akumulátora

Funkcije upotrebe i vrsta baterije

typu akumulatora

akumulatorja

batteritypen

typu baterie

fonksiyonu

Geschwindigkeit 1 Geschwindigkeit 4

Versnelling0 1

Velocidade 1

Hastighed 1

Velocidad 1

Hastighet 1

Ταχύτητα 1

Rýchlosť 1

Rychlost 1

Velocità 1

Nopeus 1

Vitesse 1

Speed 1

Hitrost 1

Brzina 1

Bieg 1

Hız 1

LpA = 75 dB(A)

= 75 dB(A)

K = 2,5 dB(A)

Commentaire

Bemærkning

Bemerkning

Kommentar

Comentário

Comentario

Kommentar

Huomautus

Commento

Opmerking

Poznámka

Comment

Σχόλιο

Yorum

Uwagi

Poznámky

Niveau de puissance acoustique mesuré

Μετρημένη στάθμη ακουστικής ισχύος

Zmierzony poziom mocy akustycznej

Měřená hladina akustického výkonu

Livello di potenza acustica misurato

Gemeten geluidsvermogensniveau

Nível de potência acústica medida

Nivel de potencia acústica medido

Gemessener Schallleistungspegel

Nameraná úroveň akustického výkonu

Measured sound power level

Ölçülen ses gücü seviyesi

Uppmätt ljudeffektnivå

Mitattu äänitehotaso

Målt lydeffektniveau

Målt lydeffektnivå

Garantovaná hladina akustického výkonu

Gwarantowany poziom mocy akustycznej

Gegarandeerd geluidsvermogensniveau

Niveau de puissance acoustique garanti

Nivel de potencia acústica garantizado

Εγγυημένη στάθμη ακουστικής ισχύος

Nível de potência acústica garantida

Livello di potenza acustica garantito

Garantierter Schallleistungspegel

Zaručená hladina akustického výkonu

LwA-garanteret lydeffektniveau

Guaranteed sound power level

Garanti LwA gürültü seviyesi

Garanterad ljudeffektnivå

Garantert lydeffektnivå

Taattu äänitehotaso

Speed 1

Vitesse 1

Velocidad 1

Prędkość 1

Velocità 1

Ταχύτητα 1

Hastighet 1

Velocidade 1

Hastighed 1

Nopeus 1

Rýchlosť 1

Brzina 1

Snelheid 1

Hitrost 1

Hız kademesi 1

Geschwindigkeit 1

Rychlost 1

Hastighet 1

(800 okr/min)

(800 slag/min)

(800 iskua/min)

(800 snit/min.)

(800 obr./min.)

(800 rpm/min.)

(800 ot./min.)

(800 colpi/min)

(800 slagen/min)

(800 golpes/min)

(800 cps/min)

(800 slag/min)

(800 darbe/dak)

(800 cps/min)

(800 strokes/min)

(800 zdvihů/min)

(800 obr./min)

(800 κτύποι/λεπτό)

9,5 m/s²

9.5 m/s²

9,5 m/s²

= 9,5 m/s²

9,5 m/s²

9.5 m/s²

9,5 m/s²

8,5 m/s²

8.5 m/s²

8,5 m/s²

8.5 m/s²

8,5 m/s²

= 8,5 m/s²

8,5 m/s²

3.0

3,0

Cultivion

Fast stang

Fixed pole

Fast stang

Haste fixa

Pevná tyč

Umschaltungng

380 Watt

380 W

3 100 g

3100 G

3100 g

3100g

3 100 g

3100 g

13 - 15 Hz

13 för 15

batería

μπαταρίας

di batteria

batterie

bateria

Versnelling 4

Velocidade 4

Hastighed 4

Velocidad 4

Hastighet 4

Ταχύτητα 4

Rýchlosť 4

Rychlost 4

Velocità 4

Nopeus 4

Vitesse 4

Brzina 4

Hitrost 4

Speed 4

Bieg 4

Hız 4

LpA = 78 dB(A)

= 78 dB(A)

K = 2,5 dB(A)

LpC < 130 dB(C)

< 130 dB(C)

Brzina 4

Hitrost 4

Rýchlosť 4

Snelheid 4

Velocidade 4

Hastighed 4

Hastighet 4

Velocidad 4

Nopeus 4

Rychlost 4

Hastighet 4

Prędkość 4

Ταχύτητα 4

Geschwindigekit 4

Speed 4

Velocità 4

Vitesse 4

Hız kademesi 4

(885 cps/min)

(885 κτύποι/λεπτό)

(885 slag/min)

(885 snit/min.)

(885 iskua/min)

(885 zdvihů/min)

(885 okr/min)

(885 slagen/min)

(885 obr./min.)

(885 colpi/min)

(885 rpm/min.)

(885 golpes/min)

(885 cps/min)

(885 strokes/min)

(885 obr./min)

(885 ot./min.)

(885 darbe/dak)

17.5 m/s²

17,5 m/s²

= 17,5 m/s²

17,5 m/s²

17.5 m/s²

17,5 m/s²

12.0 m/s²

12,0 m/s²

= 12,0 m/s²

12,0 m/s²

12.0 m/s²

12,0 m/s²

12.0 m/s²

12,0 m/s²

3,0

3.0

3,0

pellenc Cultivion Guide De L'utilisateur page 9

Manuels Connexes pour pellenc Cultivion

Produits Connexes pour pellenc Cultivion