Technische Daten - Roller Arco Instructions D'emploi

deu
turen 5°C/40°F oder 40°C/105°F darf der Akku/das Ladegerät nicht
benutzt werden.
g) Entsorgen Sie schadhafte Akkus nicht im normalen Hausmüll, son-
dern übergeben Sie sie einer autorisierten ROLLER Vertrags-
Kundendienstwerkstatt oder einem anerkannten Entsorgungsunter-
nehmen.
F) Service
a) Lassen Sie Ihr Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit
Original Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die
Sicherheit des Geräts erhalten bleibt.
b) Befolgen Sie Wartungsvorschriften und die Hinweise über den Werk-
zeugwechsel.
c) Kontrollieren Sie regelmäßig die Anschlussleitung des elektrischen
Gerätes und lassen Sie sie bei Beschädigung von qualifiziertem Fach-
personal oder von einer autorisierten ROLLER Vertrags-Kunden-
dienstwerkstatt erneuern. Kontrollieren Sie Verlängerungskabel re-
gelmäßig und ersetzen Sie sie, wenn sie beschädigt sind.

1. Technische Daten

1.1. Arbeitsbereich
Beim fachgerechten Kaltbiegen dürfen keine Anrisse oder Falten auftreten.
Rohrqualitäten und -abmessungen, die dies nicht gewährleisten, sind zum
Biegen mit ROLLER'S Arco, ROLLER'S Arco 50 und ROLLER'S Akku-Arco
nicht geeignet.
Harte Kupferrohre sind nach DIN EN 1057 bis Ø 18 mm kalt biegbar, und es
sind Mindestbiegeradien einzuhalten. Biegesegmente und Gleitstücke für
größere Biegeradien sind lieferbar.
ROLLER'S Arco
Harte, halbharte, weiche Kupferrohre, auch dünnwandig, Ø 10–35 mm,
•
3 / –1 3 / ".
8 8
• Weiche ummantelte Kupferrohre, auch dünnwandig, Ø 10–18 mm.
• Nichtrostende Stahlrohre der Pressfitting-Systeme Ø 12–28 mm.
• Ummantelte C-Stahlrohre der Pressfitting-Systeme Ø 12–28 mm.
Weiche Präzisionsstahlrohre Ø 10–30 mm, Wanddicke ≤ 1,5 mm.
•
• Stahlrohre DIN EN 10255 (DIN 2440)
• Elektroinstallationsrohre DIN EN 50086 Ø 16– 32 mm.
Verbundrohre Ø 14– 40 mm.
•
Größter Biegewinkel
ROLLER'S Arco 50
• Stahlrohre DIN EN 10255 (DIN 2440)
• Harte, halbharte und weiche Kupferrohre Ø 10–42 mm.
• Dünnwandige Kupferrohre Ø 10–35 mm.
• Nichtrostende Stahlrohre der Pressfitting-Systeme Ø 12– 42 mm.
Verbundrohre Ø 14–50 mm.
•
Größter Biegewinkel
ROLLER'S Akku-Arco
• Harte, halbharte, weiche Kupferrohre, auch dünnwandig, Ø 10–28 mm,
3 1
/ –1 / ".
8 8
• Weiche ummantelte Kupferrohre, auch dünnwandig Ø 10–18 mm.
Nichtrostende Stahlrohre der Pressfitting-Systeme Ø 12–28 mm.
•
Ummantelte C-Stahlrohre der Pressfitting-Systeme Ø 12–28 mm.
•
Weiche Präzisionsstahlrohre Ø 10–28 mm, Wanddicke ≤ 1,5 mm.
•
Stahlrohre DIN EN 10255 Ø 1
•
Elektroinstallationsrohre DIN EN 50086 Ø 16–25 mm.
•
Verbundrohre Ø 14–32 mm
•
Größter Biegewinkel
1.2. Drehzahl Arco
Drehzahl stufenlos
einstellbar 0...4 1
1.3. Elektrische Daten
ROLLER'S Arco, 230 V, 1~, 50/60 Hz; 1000 W; 4,8 A oder
ROLLER'S Arco 50 110 V, 1~, 50/60 Hz; 1000 W; 9,6 A,
Aussetzbetrieb S3 15%, (AB 2/14 min),
schutzisoliert, funkentstört.
ROLLER'S Arco / ROLLER'S Arco 50 / Akku-Arco
1 3
/ "– / ".
4 4
1 / "– 1 1 / ".
4 4
/ – 1 / ".
4 2
Arco 50 Akku-Arco
/min 0...1 1 /min 0...3,33
ROLLER'S Akku-Arco 18 V = 2,0 Ah, 30 A
Schnellladegerät (1 h) Input
1.4. Abmessungen (mm)
Arco
L×B×H: 585×215×140
(23"×8
1.5. Gewichte
Antriebsgerät
Biegesegmente
Gleitstücke
Steckbolzen
1.6. Lärminformation Arco
Arbeitsplatzbezogener
Emissionswert
1.7. Vibrationen
Gewichteter Effektivwert der
Beschleunigung
2. Inbetriebnahme
2.1. Elektrischer Anschluss
Netzspannung beachten! Vor Anschluss der Antriebsmaschine bzw. des Schnell-
ladegerätes prüfen, ob die auf dem Leistungsschild angegebene Spannung
der Netzspannung entspricht. Auf Baustellen, in feuchter Umgebung, im Freien
oder bei vergleichbaren Aufstellarten das elektrische Gerät nur über eine
30mA-Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (FI-Schalter) am Netz betreiben.
Der mit ROLLER'S Akku-Arco gelieferte Akku sowie Ersatzakkus sind
ungeladen. Vor erstem Gebrauch Akku laden. Zum Laden nur ROLLER'S
Schnellladegerät (565220) verwenden. Ist der Akku in das Schnellladegerät
eingesteckt, blinkt die Kontrollleuchte am Schnellladegerät. Nach ca. 1h
schaltet die Kontrollleuchte auf Dauerbetrieb, d.h. der Akku ist geladen. Der
Akku erreicht erst nach mehreren Ladungen die volle Kapazität.
2.2. Wahl der Biegewerkzeuge
180°
ROLLER'S Arco, ROLLER'S Akku-Arco
Der Rohrgröße entsprechendes Biegesegment (1) (Fig. 1) auf Vierkant (2)
aufstecken. Die Aufnahme ist derart gestaltet, dass das Biegesegment nur
in einer Richtung ganz aufgesteckt werden kann. Der Rohrgröße entspre-
chendes Gleitstück (3) und den Steckbolzen (4) bereitlegen.
ROLLER'S Arco 50, Ø 35–50
Der Rohrgröße entsprechendes Biegesegment (1) (Fig. 1) auf Vierkant (12)
aufstecken. Die Aufnahme ist derart gestaltet, dass das Biegesegment nur
90°
in einer Richtung ganz aufgesteckt werden kann. Der Rohrgröße entspre-
chendes Gleitstück (3), die Abstützung (11) und den Steckbolzen (4) bereit-
legen.
ROLLER'S Arco 50, Ø 10–40
Vierkantmitnehmer mit Vierkant (12) abnehmen und Vierkantmitnehmer mit
Vierkant (14) in die Antriebsmaschine einsetzen. Der Rohrgröße entspre-
chendes Biegesegment (1) (Fig. 1) auf Vierkant (14) aufstecken. Die Auf-
nahme ist derart gestaltet, daß das Biegesegment nur in einer Richtung ganz
aufgesteckt werden kann. Der Rohrgröße entsprechendes Gleitstück (3), die
Abstützung (13) und den Steckbolzen (4) bereitlegen.
Bei ROLLER'S Arco 50 muss bei allen Größen die Abstützung (11) bzw.
180°
(13) oberhalb des Gleit- und Biegeformstückes angebracht werden.
Bis einschließlich der Größen 24 R75 (¾" R75) muss zusätzlich die
Abstützung unten (15) angebracht werden. Diese wird einerseits am
4-Kant-Bund der Abstützung (14) eingehängt, andererseits mit dem
Arretierbolzen (16) in der aüßersten Aufnahmebohrung der Abstützung
1 /min
(15) im Gehäuse abgesteckt (siehe 3.1.).
Beim Biegen ohne diese Abstützung wird die Antriebsmaschine be-
schädigt!
230 V~; 50–60 Hz; 1,0 A
Output 12–18 V=; 50 W; 2,65 A
Arco 50 Akku-Arco
640×240×95 540×280×140
1 / "×5 1 / ") (25"×9 1 / "×3 3 / ") (21
2 2 2 4
Arco Arco 50
8,3 kg 16,9 kg
(18,3 lb) (37,3 lb)
0,2..1,6 kg 4,44..7,8 kg
( 1 / ..3 1 / lb) (9,8..17,2 lb)
2 2
0,1..0,2 kg 0,25..0,42 kg
( 1 / .. 1 / lb) (0,55..0,9 lb)
4 2
0,4 kg ( 7 / lb) 0,4 kg ( 7 / lb)
8 8
Arco 50
82 dB (A) 90 dB (A)
2,5 m/s 2 2,5 m/s 2
deu
1 / "×11"×5 1 / ")
4 2
Akku-Arco
9 kg (mit Akku)
(19,8 lb)
0,2..1,6 kg
( 1 / ..3 1 / lb)
2 2
0,1..0,2 kg
( 1 / .. 1 / lb)
4 2
0,4 kg ( 7 / lb)
8
Akku-Arco
90 dB (A)
2,5 m/s 2