Roller Arco Instructions D'emploi page 3

Fig. 1b
1
2
ROLLER'S Akku-Arco
deu 1 Biegesegment
2 Vierkant
3 Gleitstück
4 Steckbolzen
5 linke Aufnahmebohrung
6 rechte Aufnahmebohrung
7 Drehrichtungshebel
8 Tippschalter
9 Motorgriff
10 Mitnehmer
11 Abstützung 35–50
12 Vierkant 35–50
13 Abstützung 10–40
14 Vierkant 10–40
15 Abstützung unten
16 Arretierbolzen
17 Akku
18 Schnellladegerät
dan 1 Bukkesegment
2 Firkan
3 Glidestykke
4 lndstikbolt
5 Venstre anboring
6 Højre anboring
7 Lås
8 Kontakt
9 Håndtag
10 Medbringer-krog
11 Understøttelse 35–50
12 Firkant 35–50
13 Understøttelse 10–40
14 Firkant 10–40
15 Nederste understøttelse
16 Fastgørelsesbolte
17 Batteri
18 Hurtiglader
ROLLER'S Akku-Arco
10 3
6
5
18
eng 1 Bending former
2 Square
3 Back former
4 Insert bolt
5 Left-hand locating whole
6 Right-hand locating whole
7 Changeover switch
8 lnching switch
9 Motor handle
10 Driver
11 Support 35–50
12 Adaptor block 35–50
13 Support 10–40
14 Adaptor block 10–40
15 Lower support
16 Locating pin
17 Battery
18 Rapid charger
fin 1 Taivutuslesti
2 Nelisärmä
3 Liukukappale
4 Lukitustappi
5 Vasen kiinnitysaukko
6 Oikea kiinnitysaukko
7 Työnnin
8 Kytkin
9 Käsikahva
10 Ohjain
11 Tuki 35–50
12 Nelikanta 35–50
13 Tuki 10–40
14 Nelikanta 10–40
15 Alatuki
16 Lukituspultti
17 Akku
18 Pikalaturi
4 7 8
R 88
R40– R77
fra 1 Forme de cintrage
2 Entraîneur quatre pans
3 Pièce coulissante
4 Goupille de fixation
5 Alésage de positionnement gauche
6 Alésage de positionnement droit
7 Inverseur de sens de rotation
8 Interrupteur
9 Poignée moteur
10 Entraîneur
11 Support 35–50
12 Carré d'entraînement 35–50
13 Support 10–40
14 Carré d'entraînement 10–40
15 Support inférieur
16 Goupille
17 Accu
18 Chargeur rapide
slv 1 Upogibalni segment
2 Pravokotni nastavek
3 Drsnik
4 Vtični sornik
5 Leva izvrtina za vtični sornik
6 Desna izvrtina za vtični sornik
7 Nastavni obroč
8 Gumb stikala
9 Ročaj
10 Sojemalec
11 Podpornik 35–50
12 Četverorobnik 35–50
13 Podpornik 10–40
14 Četverorobnik 10–40
15 Opornik spodaj
16 Zaskočni sornik
17 Akumulator
18 Naprava za hitro polnjenje
9 17
R114
R140
R98
R102