Mise En Service; Fonctionnement; Raccordement - Roller Arco Instructions D'emploi

fra
1.6. Information sonore
Arco
Valeur émissive relative
au poste de travail 82 dB (A)
1.7. Vibrations
Valeur effective pondérée
de l'accélération 2,5 m/s

2. Mise en service

2.1. Raccordement électrique
Contrôler la tension du réseau! Avant le branchement de la machine d'en-
traînement, respectivement du chargeur rapide, veiller à ce que la tension
du courant corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique. Sur chan-
tier, en milieu humide, en plein air ou autres situations d'utilisation, l'appareil
électrique ne doit être branché que sur une installation électrique munie d'un
dijoncteur différentiel de 30 mA.
L'accu livré avec la cintreuse ROLLER'S Akku-Arco ainsi que les accus de
rechange ne sont pas chargés. Charger les accus avant la première utilisa-
tion. Pour le chargement, n'utiliser que le chargeur rapide ROLLER'S (réf.
565220). Dès que l'accu est incorporé dans le chargeur, le témoin lumineux
rouge du chargeur se met à clignoter. Après 1 heure environ, le témoin lu-
mineux reste fixe, c.à.d. que l'accu est chargé. L'accu n'atteindra sa capa-
cité maximum qu'après plusieurs chargements.
2.2. Choix des outils de cintrage
ROLLER'S Arco, ROLLER'S Akku-Arco
Emboîter la forme de cintrage (1) correspondant au diamètre du tube sur
l'entraîneur à quatre-pans (2) (fig.1). Le trou de positionnement de la forme
de cintrage ne permet l'emboîtement de cette dernière que par une seule fa-
ce. Choisir également la pièce coulissante (3) correspondant au diamètre
du tube qui sera retenu par la goupille de fixation (4).
ROLLER'S Arco 50, Ø 35–50
Emboîter la forme de cintrage (1) correspondant au diamètre du tube sur
l'entraîneur à quatre-pans (12) (fig.1). Le trou de positionnement de la forme
de cintrage ne permet l'emboîtement de cette dernière que par une seule
face. Préparer la pièce coulissante (3), le support (11) et la goupille de fixa-
tion (4) correspondant à la dimension du tube.
ROLLER'S Arco 50, Ø 10–40
Enlever le carré d'entraînement (12) et introduire le carré d'entraînement
(14) dans la machine d'entraînement. Emboîter la forme de cintrage (1) cor-
respondant au diamètre du tube sur l'entraîneur à quatre-pans (14) (fig.1).
Le trou de positionnement de la forme de cintrage ne permet l'emboîtement
de cette dernière que par une seule face. Préparer la pièce coulissante (3),
le support (13) et la goupille de fixation (4) correspondant à la dimension du
tube.
Pour chaque cintrage avec ROLLER'S Arco 50, dans tous les diamèt-
res, fixer impérativement le support 35-50 (11) ou le support 10-40 (13)
au-dessus de la forme et de la contre-forme. Jusqu'au diamètre 24 R75
(¾" R75), utiliser également le renfort inférieur (15). Placer le bout ar-
rondi du support inférieur sous le carré d'entraînement (14) et le fixer
sur le carter de la machine d'entraînement en insérant la goupille (16)
dans l'alésage situé à l'extrémité de la plaque (cf. 3.1).
Toute opération de cintrage réalisée sans la mise en place du support peut
entraîner des dommages irréversibles sur la machine d'entraînement.

3. Fonctionnement

3.1. Mode opératoire
Pousser l'inverseur de sens de rotation (7) vers la droite: marche AV. Ac-
tionner l'interrupteur 8 tout en empoignant la poignée moteur (9). La forme
de cintrage (1) venant en sens horaire, dans sa position initiale contre la
butée fixe. Lâcher l'interrupteur juste avant l'atteinte de la butée fixe, afin que
celle-ci soit tamponnée en fin de course, c'est-à-dire sans surcharge inutile
de l'accouplement à friction. Pousser l'inverseur de sens de rotation (7) vers
la gauche: marche AR. Insérer le tube dans la forme de cintrage de sorte
que l'extrémité du tube dépasse d'environ 10 mm l'entraîneur (10). Pour les
diamètres 22 à 50 mm, le tube est à presser dans la gorge de la forme de
cintrage. Placer la pièce coulissante (3) correspondante et enficher la gou-
pille de fixation (4) dans le trou correspondant sur l'appareil.
ROLLER'S Arco / ROLLER'S Arco 50 / Akku-Arco
Arco 50 Akku-Arco
90 dB (A) 90 dB (A)
2 2,5 m/s 2 2,5 m/s
Pour chaque cintrage avec ROLLER'S Arco 50, dans tous les diamèt-
res, fixer impérativement le support 35-50 (11) ou le support 10-40 (13)
au-dessus de la forme et de la contre-forme. Jusqu'au diamètre 24 R75
(¾" R75), utiliser également le renfort inférieur (15). Placer le bout ar-
rondi du support inférieur sous le carré d'entraînement (14) et le fixer
sur le carter de la machine d'entraînement en insérant la goupille (16)
dans l'alésage situé à l'extrémité de la plaque (cf. 3.1).
2
Toute opération de cintrage réalisée sans la mise en place du support peut
entraîner des dommages irréversibles sur la machine d'entraînement.
Il faut cependant veiller à ce que la goupille de fixation (4) soit emboîtée dans
l'alésage de positionnement de gauche (5) pour les tubes jusqu'à 22 mm et
dans celui de droite (6) pour les tubes jusqu'à 28 mm.
Actionner l'interrupteur (8) et le cintrage du tube s'effectue. Vers la fin du
cintre à obtenir, n'actionner que très légèrement l'interrupteur. C'est ainsi que
peut être atteint en douceur et avec précision le cintre choisi. Chaque forme
est pourvue d'une graduation, permettant ainsi, avec le repère sur la pièce
coulissante, la réalisation précise de coudes jusqu'à 180°/ Arco 50 jusqu'à
90°. Remarquez que la tension du matériau diffère en fonction du matériau
utilisé. En réalisant un coude de 180° / Arco 50 un coude de 90° et que la
position finale est atteinte, l'accouplement à friction entre en action. Lâcher
aussitôt l'interrupteur. Pousser l'inverseur de sens de rotation (7) vers la
droite: marche AV. Faire revenir en arrière la forme de cintrage de quelques
degrés, en actionnant légèrement l'interrupteur (8) jusqu'à desserrage du
tube. Retirer la goupille de fixation (4) et enlever le tube cintré. Pour faciliter
l'extraction du tube cintré sur place, il est également possible de retirer la
forme de cintrage. La remise en position initiale de la forme de cintrage ne
doit être réalisée qu'après l'extraction du tube, faute de quoi, le cintre pour-
rait subir des endommagements. Lors du cintrage de tubes de conduite en
INOX du système Pressfitting, il faut veiller à ce que les marques laissées
sur le tube par l'entraîneur (10) ne se trouvent dans la zone d'étanchéité du
raccordement "Pressfitting".
3.2. Cintrage sur mesure
Lorsque le cintre doit être réalisé en un endroit précis du tube, il faut, en fonc-
tion du diamètre du tube, prévoir une correction de la longueur. Pour un angle
de 90°, la longueur de correction appelée X (fig. 2) doit être prise en consi-
dération. Ainsi, faut-il déduire la somme X de la cote nominale L. Si par exem-
ple, la longueur d'un tube de diamètre 22 mm doit être L = 400 mm, le trait
de mesure est à tracer à 320 mm. Ce trait sur le tube, doit alors être placé
en face du repère 0 de la forme (fig. 2).
3.3. Support ROLLER'S Arco, ROLLER'S Akku-Arco
Support réglable en hauteur sur trépied (réf. n° 586100) ou pour fixation sur
établi (réf. n° 586150) sont disponibles comme accessoires.
4. Maintenance
Débrancher la machine / retirer l'accu, avant toute intervention pour travaux
de maintenance ou de réparation. Ces travaux ne doivent êtres effectués
que par des professionnels ou des personnes compétentes.
4.1. Entretien
ROLLER'S Arco, ROLLER'S Arco 50 et ROLLER'S Akku-Arco sont sans
entretien. L'engrenage est à graissage permanent.
4.2. Inspection / maintenance
Le moteur de la ROLLER'S Arco et de la ROLLER'S Arco 50 est doté de ba-
lais de charbon. Ceux-ci s'usent et doivent donc être régulièrement contrôlés,
voir remplacés. Pour cela, desserrer d'environ 3 mm les quatre vis de la poig-
née (9). Dégager la poignée vers l'arrière et ôter les deux couvercles du
boîtier moteur. Voir aussi le paragraphe 5 sur les défauts et les causes.

5. Raccordement

Pour ROLLER'S Akku-Arco il est impératif que le pôle plus du moteur (socle
en plastique avec ergot, avec le fil rouge) soit raccordé sur la borne d'inter-
rupteur 1.
fra