Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Enregistrement avancé
Menu rapide : Balance des blancs
✤ Le menu rapide sert à accéder aux fonctions de votre caméscope grâce à
une simple manipulation du bouton Menu selector.
✤ Le menu rapide offre une plus grande facilité d'accès aux menus
fréquemment utilisés sans avoir à se servir du bouton MENU.
1. Appuyez sur Menu selector.
2. Déplacez le bouton Menu selector vers la droite ou vers
la gauche pour sélectionner White Balance <Bal.
Blancs> puis appuyez sur Menu selector.
3. Déplacez le bouton Menu selector vers la droite ou vers
la gauche pour sélectionner le mode souhaité (Auto,
Hold <Bloqué>, Indoor <Intérieur> ou Outdoor
<Extérieur>) puis appuyez sur Menu selector.
4. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton MENU.
[ Remarques ]
I
Lorsque le bouton NITE PIX est sur ON, la fonction
White Balance <Bal. Blancs> n'est pas opérationnel.
I
La fonction White Balance <Bal. Blancs> ne peut pas
être activée en mode EASY.Q.
I
Désactivez si nécessaire la fonction Digital Zoom <Zoom
Num.> pour obtenir une meilleure balance des blancs.
I
Modifiez le réglage de la balance des blancs si les
conditions d'éclairage changent.
I
Lors d'un enregistrement en extérieur dans des
conditions normales, le basculement vers le mode Auto
peut permettre d'obtenir de meilleurs résultats.
60
60
Geavanceerde opnamefuncties
Snelmenu: witbalans instellen (White Balance)
✤ U maakt gebruik van het snelmenu door met het menuwiel
bepaalde menu's te openen (zonder op de Menu toets te drukken).
✤ Het snelmenu geeft sneller toegang tot veel gebruikte menukeuzes.
1
0:00:10
STBY
SP
60min
DIS
Off
Program AE
White Balance
Shutter
Exposure
Manual Focus
Exit
MENU
3
STBY
0:00:10
SP
60min
DIS
Program AE
...
White Balance
Auto
A
†
Shutter
Exposure
Manual Focus
Exit
MENU
4
STBY
0:00:10
SP
60min
<When the Outdoor option was selected>
NEDERLANDS
1. Druk op het menuwiel.
2. Draai het menuwiel naar links of rechts om naar
White Balance (Witbalans) te gaan en druk het
menuwiel in.
3. Draai het menuwiel naar links of rechts om naar
de gewenste instelling te gaan (Auto, Hold
(Vasthouden), Indoor (Binnen) of Outdoor
(Buiten) en druk het menuwiel in.
4. Om het menu te verlaten, drukt u op de MENU
toets.
[ NB ]
I
Als NITE PIX aan staat (ON), werkt de
witbalansfunctie niet.
I
De witbalansfunctie werkt niet in de EASY.Q
stand.
I
Zet desgewenst de digitale zoom uit voor een
nauwkeurigere witbalans.
I
Stel de witbalans opnieuw in als de
lichtomstandigheden veranderen.
I
Tijdens normale opnamen buitenshuis geeft de
Auto stand vaak de beste resultaten.
Publicité
Table des Matières
