Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Enregistrement simple
Bouton Power Nite Pix
✤ La fonction Power Nite Pix ne s'utilise qu'en mode Camera <Mode Cam>.
✤ La fonction Power Nite Pix permet d'enregistrer un sujet dans le noir avec
davantage de luminosité que ne le permet la seule fonction Nite Pix.
✤ Lorsque vous travaillez en mode Power Nite Pix, l'icône correspondante reste
affichée en continu sur l'écran ACL.
✤ Le mode Power Nite Pix n'est pas disponible lorsque vous prenez des photos
ou lorsque le mode EASY.Q est activé.
1. Placez l'interrupteur Power sur CAMERA.
2. Placez l'interrupteur Mode sur TAPE.
(modèles VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) uniquement)
3. Actionnez le bouton NITE PIX puis appuyez sur COLOR
NITE SHUTTER.
4. Appuyez sur le bouton COLOR NITE SHUTTER pour
régler la vitesse de l'obturateur.
I
Lorsque vous utilisez la fonction Power Nite Pix,
l'image semble être dotée d'un effet de ralenti.
I
La fonction d'obturateur lent vous permet d'enregistrer
un sujet avec davantage de luminosité.
5. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton COLOR
NITE SHUTTER, la vitesse de l'obturateur est modifiée,
l'ordre étant le suivant : Color N. 1/25, Color N. 1/13,
Color N. 1/13 (
) et désactivation de la fonction.
6. Pour désactiver la fonction Power Nite Pix, appuyez sur le
bouton COLOR NITE SHUTTER puis faites glisser
l'interrupteur NITE PIX en position OFF.
[ Remarques ]
I
La fonction Power Nite Pix ne peut être ON ou OFF en
cours d'enregistrement.
I
La distance maximale d'enregistrement avec utilisation de
l'éclairage infrarouge est d'environ 3 m.
I
Si vous utilisez la fonction Power Nite Pix dans des
conditions d'enregistrement normales (par exemple en
extérieur et de jour), les couleurs des images enregistrées
peuvent paraître artificielles.
I
Certaines fonctions ne sont pas disponibles en mode
Power Nite Pix, comme par exemple Exposure
<Exposition>, White Balance <Bal. Blancs>, Program AE <Prog. AE>, Digital
Effect <Effet Digital>, BLC (Compensation de contre-jour), Digital Zoom <Zoom
Num.> et Manual Focus <M.Focus>.
50
50
Eenvoudige opnamen maken
Nachtopnamen (Power Nite Pix)
✤ De Power Nite Pix functie werkt alleen in de Camera stand.
✤ Met de Power Nite Pix functie kunt u uw onderwerp in het donker helderder
opnemen dan met de Nite Pix functie.
✤ Zolang Power Nite Pix aan staat, is het Power Nite Pix symbool zichtbaar op
het scherm.
✤ Power Nite Pix is niet beschikbaar tijdens het vastleggen van foto's of als
EASY.Q aan staat.
1
3
4
STBY
0:00:10
SP
60min
Power Nite Pix
Color N.1/13
NEDERLANDS
1. Zet de aan/uit schakelaar op CAMERA (opname).
2. Zet de Mode schakelaar op TAPE
(alleen VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. Zet de NITE PIX schakelaar aan en druk vervolgens op
de COLOR NITE SHUTTER toets.
4. Druk op de COLOR NITE SHUTTER toets om de
sluitertijd te kiezen.
I
Bij Power Nite Pix kan het beeld een vertraagd effect
krijgen.
I
Door de lange sluitertijden kunt u het onderwerp
helderder vastleggen.
5. Als u op de COLOR NITE SHUTTER toets drukt,
verandert de sluitertijd als volgt:
Color N. 1/25, Color N. 1/13, Color N. 1/13 (
UIT.
6. Om de Power Nite Pix functie uit te zetten, drukt u op de
COLOR NITE SHUTTER toets tot deze uit staat.
Vervolgens zet u de NITE PIX schakelaar uit.
[ NB ]
I
De Power Nite Pix-functie kan niet ON <AAN> of OFF
<UIT> gezet worden terwijl u aan het opnemen bent.
I
De maximale opnameafstand met de infraroodlamp is
ongeveer 3 meter.
I
Als u de Power Nite Pix functie onder normale
omstandigheden aanzet (bijv. overdag buitenshuis),
kunnen de opnamen onnatuurlijke kleuren krijgen.
I
Bij Power Nite Pix zijn verschillende functies niet
beschikbaar, zoals belichting/diafragma (Exposure),
witbalans (White Balance), belichtingsprogramma's
(Program AE), digitale effecten en tegenlichtcompensatie
(BLC), Digital Zoom <Digitale Zoom> en Manual Focus
<M.Focus>.
) en
Publicité
Table des Matières
