Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Enregistrement simple
Bouton Nite Pix (prise de vue dans le noir)
✤ La fonction Nite Pix peut être activée en mode Camera <Mode Cam> comme
en mode M.Cam <Mode M.Cam>.
✤ La fonction Nite Pix vous permet d'enregistrer un sujet dans le noir.
1. Placez l'interrupteur Power sur CAMERA.
2. Placez l'interrupteur Mode sur TAPE ou MEMORY CARD.
(modèles VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) uniquement)
3. Faites glisser l'interrupteur NITE PIX sur ON.
I
Le témoin Nite Pix (
) apparaît sur l'écran ACL.
I
L'éclairage infrarouge s'allume automatiquement.
4. Pour désactiver la fonction Nite Pix, faites glisser
l'interrupteur NITE PIX sur OFF.
[ Remarques ]
I
La distance maximale d'enregistrement avec utilisation de
l'éclairage infrarouge est d'environ 3 m.
I
Si vous utilisez la fonction Nite Pix dans des conditions
d'enregistrement normales (par exemple en extérieur et de
jour), l'image enregistrée peut afficher une teinte verte.
I
Le mode Nite Pix n'est pas disponible lorsque vous prenez
des photos.
I
Certaines fonctions ne sont pas disponibles en mode Nite
Pix, comme par exemple Exposure <Exposition>, White
Balance <Bal. Blancs>, Program AE <Prog. AE>, Digital
Effect <Effet Digital> et BLC (Compensation de contre-jour).
I
Si la mise au point est difficile en mode Auto Focus <Mise
au point auto.> lorsque vous utilisez la fonction Nite Pix,
faites-la manuellement.
I
Ne placez pas votre main devant la lampe infrarouge.
I
Ne placez pas le bouton NITE PIX sur ON en cas de lumière vive.
Cela pourrait endommager la mémoire à transfert de charge.
Eenvoudige opnamen maken
Nachtopnamen bij 0 lux (Nite Pix)
✤ De Nite Pix functie werkt zowel in de Camera stand als in de
M.Cam stand.
✤ Met de Nite Pix functie kunt u in het donker opnemen.
1. Zet de aan/uit schakelaar op CAMERA (opname).
1
2. Zet de Mode schakelaar op TAPE of MEMORY
3. Schuif de NITE PIX schakelaar naar ON (aan).
4. Om de Nite Pix functie uit te zetten, schuift u de
3
[ NB ]
I
I
STBY
0:00:10
SP
I
60min
I
Nite Pix
I
Als automatisch scherpstellen (AF) moeizaam gaat bij de Nite Pix
functie, kunt u overstappen op handmatig scherpstellen (MF).
I
Dek de infraroodlamp niet af met uw hand.
I
Zet de NITE PIX schakelaar niet aan bij heldere verlichting. Dit kan
de CCD beeldsensor beschadigen.
NEDERLANDS
CARD. (alleen VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
I
Het Nite Pix symbool (
) verschijnt op het
scherm.
I
De infraroodlamp gaat automatisch aan.
NITE PIX schakelaar naar OFF.
De maximale opnameafstand met de
infraroodlamp is ongeveer 3 meter.
Als u de Nite Pix functie onder normale
omstandigheden aanzet (bijv. overdag
buitenshuis), kunnen de opnamen groen
verkleuren.
Nite Pix is niet beschikbaar tijdens vastleggen van
foto's.
Bij Nite Pix zijn verschillende functies niet
beschikbaar, zoals belichting/diafragma
(Exposure), witbalans (White Balance),
belichtingsprogramma's (Program AE), digitale
effecten en tegenlichtcompensatie (BLC).
49
49
Publicité
Table des Matières
