Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Enregistrement simple
Utilisation du viseur
✤ En mode PLAYER, le viseur fonctionne lorsque l'écran ACL est
replié.
✤ En mode CAMERA, le viseur fonctionne lorsque l'écran ACL est
rabattu ou subit une rotation de 180° dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
Réglage de la mise au point
Le bouton de réglage de la mise au point du viseur
permet aux personnes ayant des problèmes de vue de
voir les images avec plus de netteté.
1. Rabattez l'écran ACL et tirez le viseur.
2. Utilisez le bouton de réglage de la mise au point du
viseur pour régler la netteté de l'image.
[ Remarques ]
I
Ne regardez pas le soleil ni aucune source de lumière intense
dans le viseur pendant une période prolongée : vous risqueriez de
subir des lésions oculaires temporaires ou permanentes.
I
Le viseur fonctionne en mode Lecture lorsque l'écran ACL est
rabattu et en mode Camera lorsque l'écran ACL est rabattu ou de
face.
Eenvoudige opnamen maken
Opnemen met de zoeker
✤ In de weergavestand (PLAYER) staat de zoeker aan als het LCD-
scherm gesloten is.
✤ In de opnamestand (CAMERA) staat de zoeker aan als het LCD-
scherm gesloten is of 180° tegen de klok in is gedraaid (en dus
achterstevoren staat).
Zoeker scherpstellen
De zoeker heeft zijn eigen scherpstelknop zodat
brildragers het zoekerbeeld ook zonder bril beter
kunnen zien.
1. Sluit het LCD-scherm en trek de zoeker naar
buiten.
2. Verschuif de scherpstelknop van de zoeker om het
zoekerbeeld scherp te stellen.
[ NB ]
I
Gedurende langere tijd via de zoeker naar de zon of een andere
sterke lichtbron kijken kan schadelijk zijn of tijdelijke oogproblemen
veroorzaken.
I
De zoeker werkt in de weergavestand (PLAYER) terwijl het LCD-
scherm gesloten is en in de opnamestand (CAMERA) als het LCD-
scherm gesloten is of zo gedraaid dat het alleen van de voorzijde
van de camcorder is af te lezen.
NEDERLANDS
35
35
Publicité
Table des Matières
