Do not touch this field - it is invisible and does not appear in the
final document
Utilisation des tendances
Introduction
Écrans d'affichage des tendances
Écran d'affichage graphique de tendance
Écran d'affichage tabulaire de tendance
Choix des paramètres de tendance
Remarques importantes concernant les rapports de tendance
Événements spécifiques tels qu'ils apparaissent dans les données de tendance
Utilisation de l'écran Tendance graphique pour surveiller les patients
Impression des données de tendance
Effacement de la mémoire de tendance
Configuration des tendances
Introduction
Le Capnostream™20p stocke des données de patient qui fournissent des informations détaillées sur les
antécédents du patient au cours du monitorage.
Les affichages des tendances permettent de consulter les antécédents du patient dans le cadre de l'analyse
médicale afin de faciliter l'évaluation du patient.
L'établissement peut définir le stockage des tendances comme suit : 12 heures de données à une résolution de
5 secondes, 24 heures de données à une résolution de 10 secondes, ou 72 heures de données à une résolution de
30 secondes. Lorsque le contenu des tendances atteint la capacité maximale, les nouvelles données remplacent
celles qui ont été enregistrées au début des tendances mémorisées.
Les données de tendance stockent les paramètres suivants :
•
Heure, Date, EtCO
•
Alarmes rouges de haute priorité et alarmes jaunes d'avertissement
•
Événements causés par l'équipement tels que NETTOYAGE DE FILTERLINE et autres
messages relatifs au moniteur.
•
Saisie des marqueurs d'événements par l'utilisateur, en même temps qu'une étiquette
d'événement.
•
Marqueur DÉBUT CAS pour indiquer le début du cas
•
Compteur des déclenchements d'alarme (pour toutes les alarmes rouges de haute priorité et
jaunes d'avertissement)
Veuillez noter que les valeurs A/h et ODI n'apparaissent pas dans les écrans de tendance ni dans les sorties
imprimées. Les valeurs A/h et ODI sont enregistrées et peuvent être examinées dans l'écran Rapport Apnée et
Désaturation O
et dans sa sortie imprimée. Pour plus de détails, consultez
2
O2
en page 91.
Remarque : Le téléchargement des informations de tendance sur une clé USB avant l'arrêt du
moniteur ou la fin d'un dossier patient est fortement recommandé, de façon à assurer la
sauvegarde des données de tendance.
La modification de la résolution de fréquence de stockage des données peut uniquement s'effectuer dans l'écran
Paramètres institutionnels par défaut (voir
Moniteur de chevet portable Capnographe/Oxymètre de pouls
, RR, SpO
, PR, IPI (selon le cas)
2
2
Paramètres par défaut de l'établissement
Chapitre 10
Rapport d'apnée et de désaturation en
en page 109).
Introduction
81