Table des Matières
Publicité
Annexes
Figure 46
Codage habituel des types, comme il est utilisé pour une désignation abrégée du modèle de compteur (donné sur
l'étiquette signalétique et les fiches techniques** des appareils)
Group
Group
Key code
Key code
FL600-
FL600-
1
1
METER BODY
METER BODY
Path configuration
Path configuration
1-Path
1-Path
2-Path
2-Path
4-Path
4-Path
1+1-Path redundant
1+1-Path redundant
2+2-Path redundant
2+2-Path redundant
4+4-Path (Quatro)
4+4-Path (Quatro)
4+1-Path (2plex)
4+1-Path (2plex)
2-Path crossed
2-Path crossed
4-Path crossed
4-Path crossed
Overall length
Overall length
2
2
2D (at meters >24")
2D (at meters >24")
3D (standard length)
3D (standard length)
5D
5D
Shortened Meter body
Shortened Meter body
Other size
Other size
3
3
Nominal size
Nominal size
2" / DN 50
2" / DN 50
3" / DN 80
3" / DN 80
4" / DN 100
4" / DN 100
6" / DN 150
6" / DN 150
8" / DN 200
8" / DN 200
10" / DN 250
10" / DN 250
12" / DN 300
12" / DN 300
16" / DN 400
16" / DN 400
Other size
Other size
4
4
Connection flange type
Connection flange type
ANSI CLASS 150
ANSI CLASS 150
ANSI CLASS 300
ANSI CLASS 300
ANSI CLASS 600
ANSI CLASS 600
ANSI CLASS ???
ANSI CLASS ???
DIN/ISO PN16
DIN/ISO PN16
DIN/ISO PN 63
DIN/ISO PN 63
DIN/ISO PN 100
DIN/ISO PN 100
DIN/ISO PN ???
DIN/ISO PN ???
Inner diameter
Inner diameter
5
5
Schedule 40 (ANSI)
Schedule 40 (ANSI)
Schedule 80 (ANSI)
Schedule 80 (ANSI)
Schedule ??? (ANSI)
Schedule ??? (ANSI)
Specified in [mm] (DIN)
Specified in [mm] (DIN)
Flange type / sealing face
Flange type / sealing face
6
6
Raised Face (ANSI B16.5)
Raised Face (ANSI B16.5)
Ring Type Joint (ANSI B16.5)
Ring Type Joint (ANSI B16.5)
Glatt Form C (DIN 2526)
Glatt Form C (DIN 2526)
Glatt Form E (DIN 2526)
Glatt Form E (DIN 2526)
Form B1 (EN 1092-1)
Form B1 (EN 1092-1)
Form B2 (EN 1092-1)
Form B2 (EN 1092-1)
Special design
Special design
7
7
Material
Material
Carbon Steel (1.1120 / ASTM A216 Gr. WCC )
Carbon Steel (1.1120 / ASTM A216 Gr. WCC )
Stainless steel (1.4408 / ASTM A351 Gr. CF8M)
Stainless steel (1.4408 / ASTM A351 Gr. CF8M)
LT-CS (1.6220 / ASTM A352 Gr. LCC)
LT-CS (1.6220 / ASTM A352 Gr. LCC)
Duplex (1.4470 / ASTM A995 Gr. 4A / UNS J92205)
Duplex (1.4470 / ASTM A995 Gr. 4A / UNS J92205)
Superduplex (1.4469 / ASTM A995 Gr. 5A)
Superduplex (1.4469 / ASTM A995 Gr. 5A)
Superaustenit (1.4557 / ASTM A351 Gr. CK-3MCuN)
Superaustenit (1.4557 / ASTM A351 Gr. CK-3MCuN)
Aluminium
Aluminium
8
8
Connection for Extraction Tool
Connection for Extraction Tool
Yes
Yes
No
No
9
9
ULTRASONIC TRANSDUCER
ULTRASONIC TRANSDUCER
10
10
SIGNAL PROCESSING UNIT - Ex-proof design
SIGNAL PROCESSING UNIT - Ex-proof design
Without Ex
Without Ex
CSA Group D T4
CSA Group D T4
CSA Group B, C, D T4
CSA Group B, C, D T4
ATEX IIA T4, M20x1.5
ATEX IIA T4, M20x1.5
ATEX IIC T4, M20x1.5
ATEX IIC T4, M20x1.5
ATEX IIA T4, 1/2 NPT
ATEX IIA T4, 1/2 NPT
ATEX IIC T4, 1/2 NPT
ATEX IIC T4, 1/2 NPT
Power supply
Power supply
11
11
12 ... 24V DC
12 ... 24V DC
12
12
Data outputs
Data outputs
Hardware variant 1 (4 digital outputs)
Hardware variant 1 (4 digital outputs)
Hardware variant 2 (1 analog current output and 3 digital outputs)
Hardware variant 2 (1 analog current output and 3 digital outputs)
Hardware variant 3 (with integrated volume corrector, p- and T-transmitters internally power supplied)
Hardware variant 3 (with integrated volume corrector, p- and T-transmitters internally power supplied)
Hardware variant 4 (1 analog current output and 2 RS485)
Hardware variant 4 (1 analog current output and 2 RS485)
Hardware variant 5 (with integrated EVC, p- and T-transmitters externally power supplied, I/O board with DSP)
Hardware variant 5 (with integrated EVC, p- and T-transmitters externally power supplied, I/O board with DSP)
Hardware variant 6 (with integrated EVC, p- and T-transmitters internally power supplied, I/O board with DSP)
Hardware variant 6 (with integrated EVC, p- and T-transmitters internally power supplied, I/O board with DSP)
Hardware variant 7 (same as hardware variant 1, but with LowPressureAnalogBoard)
Hardware variant 7 (same as hardware variant 1, but with LowPressureAnalogBoard)
Hardware variant 8 (same as hardware variant 2, but with LowPressureAnalogBoard)
Hardware variant 8 (same as hardware variant 2, but with LowPressureAnalogBoard)
Hardware variant 9 (same as hardware variant 4, but with LowPressureAnalogBoard)
Hardware variant 9 (same as hardware variant 4, but with LowPressureAnalogBoard)
Hardware variant A (same as hardware variant 5, but with LowPressureAnalogBoard)
Hardware variant A (same as hardware variant 5, but with LowPressureAnalogBoard)
Hardware variant B (same as hardware variant 6, but with LowPressureAnalogBoard)
Hardware variant B (same as hardware variant 6, but with LowPressureAnalogBoard)
HART-Protocol (By selection of hardware variant 2 and 8 only)
HART-Protocol (By selection of hardware variant 2 and 8 only)
13
13
Yes
Yes
No
No
14
14
Front panel
Front panel
LED SICK
LED SICK
LCD SICK
LCD SICK
15
15
Custody Transfer design
Custody Transfer design
Yes
Yes
No
No
Rev. 1.10
Rev. 1.10
* Voir . page 137, Figure 64
** La fiche technique de l'appareil est comprise dans la documentation de l'appareil (Manufacturer Data Report,
MDR).
FLOWSIC600 · Manuel d'utilisation · 8010689 V 3.0 · © SICK AG
1
1
2
2
3
3
4
4
1
1
P
P
2
2
P
P
4
4
P
P
1
1
R
R
2
2
R
R
4
4
R
R
5
5
C
C
2
2
X
X
4
4
X
X
2 D
2 D
3 D
3 D
5 D
5 D
S D
S D
X D
X D
0 2
0 2
0 3
0 3
0 4
0 4
0 6
0 6
0 8
0 8
1 0
1 0
1 2
1 2
1 6
1 6
X X
X X
C
C
L
L
0
0
1
1
C
C
L
L
0
0
3
3
C
C
L
L
0
0
6
6
C
C
L
L
X
X
X
X
P
P
N
N
0
0
0
0
P
P
N
N
0
0
0
0
P
P
N
N
0
0
1
1
P
P
N
N
X
X
X
X
(Will be selected by SICK on the basis of the technical data )
(Will be selected by SICK on the basis of the technical data )
5
5
6
6
5
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
X
X
X
X
1
1
6
6
6
6
3
3
0
0
0
0
X
X
X
X
S
S
C
C
0
0
0
0
4
4
0
0
S
S
C
C
0
0
0
0
8
8
0
0
S
S
C
C
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
.
.
X
X
X
X
R F
R F
R
R
J
J
G C
G C
G E
G E
B 1
B 1
B 2
B 2
X X
X X
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
-
-
-
-
0
0
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
Y
Y
N
N
_
_
_
_
0
0
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
D
D
C
C
12
12
13
13
14
14
15
15
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
A
A
B
B
Y
Y
N
N
0
0
1
1
Y
Y
N
N
113
Publicité
Table des Matières
Dépannage
