Yamaha RHINO 660 YXR660FAT Manuel Du Propriétaire page 147

AVERTISSEMENT
Attendre que le moteur et le radiateur refroidissent
avant d'enlever le bouchon de radiateur. Le liquide
chaud et la vapeur sous pression risquent de causer
des brûlures. Couvrir le bouchon d'un chiffon épais
avant de l'ouvrir. Laisser s'échapper les vapeurs rési-
duelles avant d'enlever complètement le bouchon.
ADVERTENCIA
Antes de extraer el tapón del radiador, espere a
que el motor y el radiador se enfríen. El líquido y
el vapor calientes a presión pueden provocarle
quemaduras. Coloque siempre un trapo grueso
sobre el tapón para abrirlo. Deje que se libere
todo resto de presión antes de retirar completa-
mente el tapón.
5-20