Yamaha RHINO 660 YXR660FAT Manuel Du Propriétaire page 115

Relevage et abaissement de la caisse de chargement
Relevage
Abaisser le levier de dégagement de la caisse de charge-
ment, puis relever lentement la caisse jusqu'à ce qu'elle
s'arrête.
Abaissement
Abaisser lentement la caisse de chargement jusqu'à sa
position d'origine, et s'assurer qu'elle se bloque correcte-
ment en place.
Limite de charge maximum : 181 kg (400 lb)
AVERTISSEMENT
Avant de relever ou d'abaisser la caisse, s'assurer que
personne ne se trouve à proximité du véhicule. Éloi-
gner mains et doigts des points de contact de la caisse
et du cadre afin d'éviter de les y coincer.
Subida y bajada de la caja de carga
Para subir
Baje la palanca de desbloqueo y suba lentamente la
caja de carga hasta que se detenga.
Para bajar
Baje lentamente la caja de carga hasta su posición
original y compruebe que se bloquee.
Carga máxima: 181 kg (400 lb)
ADVERTENCIA
Antes de abrir o cerrar la caja, verifique que no
haya nadie cerca del vehículo. Mantenga las ma-
nos y los dedos apartados de los lugares en los
que puedan quedar atrapados entre la caja y el
bastidor.
4-54