A 12
8827
8832
A 13
8793
8796
A 14
8750
8752
A 15
8764
8765
Mesure des longueurs totales des suspentes
A 16
8813
8815
La longueur totale des suspentes doit être mesurée sous une force de
A 17
8608
8608
traction de 50 N appliquée de façon lente et régulière. La mesure de la
A 18
8515
8514
longueur totale de la suspente ne doit pas présenter d'écart supérieur
A 19
8497
8494
à 10 mm par rapport à la longueur indiquée dans ce manuel. La valeur
A 20
8341
8336
de l'échantillon ("Sample") indiquée dans le tableau est la valeur mes-
A 21
8292
8288
A 22
8293
8289
urée de l'aile homologuée.
E
Name Reference Sample
E 1
9202
9204
E 2
9131
9130
E 3
9094
9093
E 4
9187
9184
E 5
9040
9038
E 6
8926
8924
E 7
8854
8848
E 8
8883
8879
Risers with softlinks
Risers
trim
A
345
A'
345
B
345
C
345
Acc.
n/a
*[mm]
Trimmer
77
Total length measured from the underside of the wing to the inner edge of the risers
base with a tension of 50 [N].
E 1
9202
9204
6
B 12
8757
E 2
9131
9130
4
B 13
8733
E 3
9094
9093
2
B 14
8712
E 4
9187
9184
1
B 15
8731
E 5
9040
9038
2
B 16
8766
E 6
8926
8924
1
B 17
8575
E 7
8854
8848
-1
B 18
8482
E 8
8883
8879
-3
B 19
8450
-5
B 20
8312
Risers with softlinks
-4
B 21
8259
Risers
trim
-4
B 22
8248
A
345
A'
345
Stabilo lines
B
345
Diff.
Name Reference Sample
C
345
3
A 23
7981
Acc.
n/a
-1
A 24
7949
Trimmer
77
-1
B 23
8012
-3
B 24
8071
Total length measured from the underside of the wing to the inner edge of the risers
-2
C 23
8029
base with a tension of 50 [N].
-2
C 24
8018
-6
D 23
8104
-4
D 24
8140
Risers only
accel
Risers
345
A
345
A'
371
B
422
C
Acc.
[mm]
Trimmer
3
A 23
7981
8761
5
C 12
-1
A 24
7949
8736
4
C 13
-1
B 23
8012
8716
5
C 14
-3
B 24
8071
8732
1
C 15
-2
C 23
8029
8769
3
C 16
-2
C 24
8018
8575
0
C 17
-6
D 23
8104
8483
1
C 18
-4
D 24
8140
8449
-1
C 19
8312
1
C 20
8259
1
C 21
accel
Risers
8247
-1
C 22
345
A
345
A'
371
B
Diff.
Name Reference Sample Diff.
422
C
7976
-5
br 1
*[mm]
Acc.
7944
-5
br 2
[mm]
Trimmer
8010
-2
br 3
8065
-6
br 4
8028
-1
br 5
8014
-4
br 6
8099
-5
br 7
8133
-7
br 8
br 9
br 10
trim
accel
br 11
316
316
br 12
316
316
316
342
316
393
n/a
*[mm]
77
[mm]
7976
-5
br 1
8793
8797
5
D 12
7944
-5
br 2
8756
8758
3
D 13
8010
-2
br 3
8739
8740
2
D 14
8065
-6
br 4
8760
8763
3
D 15
8028
-1
br 5
8792
8799
7
D 16
8014
-4
br 6
8592
8594
3
D 17
8099
-5
br 7
8513
8514
1
D 18
8133
-7
br 8
8488
8489
1
D 19
br 9
8331
8331
0
D 20
Risers only
br 10
8293
8292
-1
D 21
trim
accel
br 11
8299
8295
-4
D 22
316
316
br 12
316
316
Brakes
316
342
316
393
9563
9566
3
n/a
*[mm]
9292
9297
5
77
[mm]
9117
9121
5
9082
9088
7
8926
8931
6
8750
8756
6
8670
8677
7
8703
8711
9
8610
8614
4
8479
8483
5
8412
8414
2
8446
8452
6
9563
9566
3
8828
8828
0
9292
9297
5
8803
8802
-1
9117
9121
5
8765
8764
-1
9082
9088
7
8780
8778
-2
8926
8931
6
8813
8813
1
8750
8756
6
8631
8625
-6
8670
8677
7
8527
8524
-3
8703
8711
9
8496
8492
-4
8610
8614
4
8341
8338
-3
8479
8483
5
8293
8287
-6
8412
8414
2
8303
8296
-7
8446
8452
6
44