1. Manuels
  2. Marques
  3. Advance Manuels
  4. Sports en plein air
  5. Easiness 2
  6. Manuel d'utilisation

Advance Easiness 2 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d`utilisation
Edition 2 / 05_2016

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Advance Easiness 2

Sommaire des Matières pour Advance Easiness 2

  • Page 1 Manuel d`utilisation Edition 2 / 05_2016...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Thank you for flying ADVANCE....... . . 4 S’accrocher avec le A propos d’ADVANCE .

  • Page 4: Thank You For Flying Advance

    Tu trouveras également la version ac- tuelle de ce manuel d’utilisation ainsi que d’autres informations sur www.advance.ch. A présent, nous te souhaitons beaucoup de plaisir avec l’EASINESS 2 et toujours un « happy landing ». L’équipe ADVANCE...

  • Page 5: A Propos D'advance

    à leur tour intégrées dans les produits ADVANCE : ainsi le tés indéniables et reconnues. « Cercle de service » est bouclé.

  • Page 6: L'easiness 2

    à dos de montagne à part entière, avec entre autres une cein- L’EASINESS 2 est disponible en deux tailles, S/M et L, et s’adapte ain- ture amovible, un filet pour casque et une fixation pour bâton et pic.

  • Page 7: Information De Sécurité

    Tous les réglages de la sellette doivent être effectués avant le vol. Le subi aucun dommage et qu’il est propre au vol. Il faut effectuer systé- bon réglage de l’EASINESS 2 contribue grandement à sa sécurité, son matiquement un contrôle pré-vol.

  • Page 8: Préparer Le Produit

    Sont disponibles en option : § Une protection airbag homologuée LTF intégrant un compartiment Avant chaque livraison, le produit ADVANCE doit être vérifié par le ven- de secours et un conteneur interne avec poignée. deur pour la conformité de son contenu et de ses réglages initiaux. Le §...
  • Page 9 Enfile la sellette, ferme le Getup-System et suspends l’EASINESS 2 à un portique pour sellette à l’aide des deux mousquetons. Il est im- portant de commencer en mettant tous les réglages en position d’ouverture maximale. Réglage de l’angle d’inclinaison du haut du corps L’angle d’inclinaison du haut du corps est réglé...

  • Page 10: Installation De L'accélérateur

    Installation de l’accélérateur Tu peux utiliser soit l’accélérateur de ton parapente, soit l’accélérateur dédié à l’EASINESS 2. Commence par passer les cordes de l’accélérateur dans les guides métalliques entre la sellette et l’airbag, à l’intérieur des attaches frontales de l’airbag. Guide-les ensuite dans les poulies et re- lie-les aux élévateurs de la voile avec les crochets Brummel.

  • Page 11: Installation De La Protection Airbag En Option

    Installation de la protection airbag en option L’airbag homologué LTF avec son compartiment de secours intégré se fixe sous la sellette par une fermeture éclair et un système d’attaches. Un côté de la fermeture éclair se trouve sous la sellette, l’autre sur l’airbag.

  • Page 12: Installation Du Secours : Informations Générales

    Liaison entre le secours et la sellette Relie la connexion fournie de l’EASINESS 2 à la sangle du secours avec le Maillon Rapide de 2400 daN de charge minimum. Stabilise les deux raccords au maillon – avec par exemple des « O-rings » ou des anneaux néoprène –...

  • Page 13: Installation Du Secours Dans Le Compartiment De L'airbag

    Le volume du secours homologué pour l’EASINESS 2 dépend de la taille de la sellette. Pour la taille S/M : de 2.5 à 5 litres, et pour la L : de 2.5 à 6 litres.
  • Page 15 Plie ton secours à la taille et à la dimension du conteneur interne. Celui le dernier rabat du conteneur avec une boucle de suspentes de 5 à 6 de l’EASINESS 2 requiert une forme du secours plié plutôt longue et cm (environ trois largeurs de doigts). Puis vérifie la tension de la boucle étroite.
  • Page 16 Fermeture du conteneur interne Puis tu fermes le rabat extérieur du conteneur (avec le bord rouge) par Place d’abord les suspentes de liaison dans le compartiment du se- deux boucles de suspentes identiques (de 5 à 6cm) que tu fixes par cours, suivies par le conteneur interne.
  • Page 17 Fermeture du compartiment du secours Commence par ouvrir complètement la fermeture éclair arrière Puis referme-la en tirant son embout jusqu’à la fin de sa course. Pour être sûr que la connexion en V (ou les élévateurs dirigeables) peut se déployer correctement quand le secours est lancé, il est essentiel que l’embout de la fermeture éclair soit bien rangé...
  • Page 18 Fixation de la poignée du secours Les extrémités des deux fermetures éclairs sont attachées par des câbles en plastique jaune. Guide d’abord la boucle arrière (derrière) dans son œillet, attache-la avec son câble jaune, et range le bout du câble dans son guide. Fais de même pour la boucle avant. Range la poignée du secours dans sa pochette en néoprène et applique la poi- gnée sur l’airbag à...

  • Page 19: Installation D'un Conteneur De Secours Frontal

    L’EASINESS 2 peut aussi s’utiliser avec un conteneur frontal. Pour ajuster le conteneur frontal ADVANCE en option, bien lire ce qui suit : Installation du conteneur frontal ADVANCE sur l’EASINESS 2 La poignée de secours fournie doit être attachée à la boucle conteneur interne de ton secours.
  • Page 20 Rattachement du secours frontal à l’EASINESS 2 Il existe deux façons de rattacher un secours frontal à la sellette EASINESS 2. Tu peux soit utiliser les points d’ancrage des épaules, en faisant passer la connexion en V dans le guide latéral (version (a)). Ou bien tu peux suspendre la connexion en Y du conteneur frontal direc- tement dans les mousquetons principaux (version (b)).
  • Page 21 b) Pour la version b) tu dois détacher les connexions en V des points d’ancrage des épaules. Avant chaque vol tu dois mettre les extrémités de la connexion en Y du conteneur frontal dans les mousquetons principaux, en t’assurant qu’elle ne gêne pas leur système de fermeture. Le désavantage de cette version est que le pilote reste en position as- sise.

  • Page 22: Test De Compatibilité

    Il faut suivre la bonne technique de lancer : en l’espèce, une traction est dans la bonne position, et que les câbles jaunes sont correc- latérale pour le secours de l’airbag de l’EASINESS 2. Toute autre tech- tement placés. nique risque de rendre le déploiement plus difficile.

  • Page 23: Utilisation Pratique

    Caractéristiques techniques de la sellette Système de boisson L’EASINESS 2 a un système de boisson. Le sac à dos peut accueillir Avec ses deux tailles et ses nombreuses combinaisons, l’EASINESS 2 une bouteille ou une poche d’eau et le tuyau passe par l’ouverture mé- est particulièrement réglable et versatile.
  • Page 24 Pochette frontale Boucle Velcro Une petite pochette frontale située sur la sangle de poitrine offre un es- Quand tu utilises la pochette frontale intégrée, le restant de la sangle pace supplémentaire pendant le vol. Elle peut s’enlever si tu le souhai- peut être fixée par le Velcro.
  • Page 25 à dos, à la discrétion du pilote. Pour ranger proprement les poignées de frein du secours avec les élé- vateurs, l’EASINESS 2 a un tube fermé par Velcro, au-dessus de la gai- ne latérale de la connexion en V.

  • Page 26: Caractéristiques Techniques Du Sac À Dos

    Caractéristiques techniques du sac à dos Support dorsal ergonomique Le dos du sac de portage de l’EASINESS 2 est composé d’un tissu Les sellettes réversibles manquent souvent de confort et d’options par mesh respirant et ergonomique. Il en résulte un confort de portage im- rapport à...
  • Page 27 Certains ne jurent que par elle, d’autres préfèrent faire sans : la ceintu- Une poche filet sur le devant du sac propose utilement un espace re ventrale de l’EASINESS 2 et sa petite pochette sont détachables, si supplémentaire. tu veux gagner du poids.

  • Page 29: Réglage Du Sac À Dos

    Réglage du sac à dos La taille et le volume de l’EASINESS 2 ont été calculés pour porter de façon optimale une Pi 2 ou une autre aile légère, ainsi qu’un secours, un casque et un vêtement. Le sac à dos doit être complètement rempli pour être réglé sur ton corps.

  • Page 30: Rangement Du Sac À Dos

    Rangement du sac à dos Sans airbag Mets l’assise de l’EASINESS 2 à l’intérieur et plie les bords autour. Plie ta voile à la largeur du sac et place-la, dans son sac interne, sur le rembourrage dorsal du sac. Appuie le paquet avec ton poids, de façon à...
  • Page 31 Rangement avec l’airbag Un bon rangement peut prolonger la vie de l’airbag. Tourne la sel- lette du côté du sac, plie les cuissardes à l’intérieur et mets l’airbag à plat par-dessus. Prends soin de ne pas entortiller les joncs en nylon qui doivent garder leur forme initiale.

  • Page 32: Rangement De La Poche Dorsale De La Sellette

    à travers la sellette, et cela pendant tout ton vol. aile ADVANCE sur l’EASINESS 2. Le pilote doit simplement s’assurer que les marques rouge et bleue des élévateurs de la voile sont en face Place d’abord le sac interne de ta voile au fond de la poche dorsa-...

  • Page 33: Utilisation En École

    Décollage au treuil Les sellettes ADVANCE sont adaptées pour un décollage au treuil. Pour l’EASINESS 2 le câble de traction doit seulement être attaché di- rectement aux mousquetons principaux par un lien débrayable adapté. En cas de doute, tu dois toujours consulter le responsable du treuil, ou une personne autorisée par le fabricant.

  • Page 34: Amerrissage

    Même quand tu te poses dans l’eau durant un stage SIV, avec un gilet de sauvetage, nous te recommandons de toujours ouvrir les boucles de la sellette et de retirer l’EASINESS 2 avant de monter dans le ba- teau. En effet, quand la sellette est remplie d’eau, elle devient extrême- ment lourde et rend difficile la montée du pilote à...

  • Page 35: Maintenance, Soin Et Réparations

    ADVANCE conseille une fois par an un contrôle régulier et complet de § Faire vérifier la sellette par une personne qualifiée après chaque sol- la sellette. On vérifie alors l’état des coutures et des sangles, et le fon- licitation importante (gros impact, par exemple).

  • Page 36: Entretien De L'airbag

    Entretien de l’airbag de service agréé. Si l’airbag de l’EASINESS 2 doit être renvoyé à un Service Centre qua- lifié pour travaux d’entretien, il faut ouvrir le blocage de sa fermeture éclair interne, de façon à permettre le remplacement de joncs défor- més ou endommagés, par exemple.

  • Page 37: Élimination

    Élimination La protection de l’environnement joue un rôle important dans le choix des matériaux et dans la fabrication d’un produit ADVANCE. Nous uti- lisons exclusivement des matériaux sans danger pour l’environnement et qui sont soumis à un contrôle permanent quant à la qualité et au res pect de l’environnement.

  • Page 38: Données Techniques

    Données techniques Données techniques EASINESS 2 S /M Taille du pilote 155-185 175-202 Poids de la sellette 1.47 1.54 Poids conteneur parachute de secours avec poignée 0.085 0.085 Poids de la protection 0.40 0.43 Largeur sangle de poitrine ca. 45* ca.

  • Page 39: Description Des Matériaux

    Description des matériaux Description Nom & dimension fabricant Charge de rupture Sangles de cuisses Dyneema 10mm Techni Sangle 2‘320kg 70337 - 15mm - Polyamid Güth & Wolf 1‘000kg Sangle du dos Sangle d’épaules 70337 - 15mm - Polyamid Güth & Wolf 1‘000kg FC05A - FC06A Austrialpin...

  • Page 40: Service

    Tous les ateliers utilisent exclusivement des matér- Il vaut la peine de visiter régulièrement le site Internet d’ADVANCE, car iaux ADVANCE originaux. Tu trouveras toutes les informations con- l’offre des prestations y est élargie en permanence.
  • Page 41 Cette garantie est valable durant 3 ans à par- tir de la date d’achat du produit. Aucune autre prétention ne découle de la garantie ADVANCE. En parti- culier, aucune prestation de garantie n’est accordée pour des domma- ges découlant d’une utilisation négligente ou inappropriée du produit...

  • Page 43: Caractéristiques

    Caractéristiques Sellette 1. Attaches principales – mousquetons AustriAlpin 2. EASY CONNECT SYSTEM 3. Sangles de cuisses 4. Sangles d’épaules 5. Petite sangle de poitrine – avec ou sans poche frontale 6. Sangles dorsales 7. Fixation pour le conteneur frontal du parachute de secours en option 8.
  • Page 44 Sac à dos 1. Sangles d’épaules/bretelles 2. Ceinture amovible 3. Petite sangle de poitrine 4. Poche latérale 5. Filet réglable pour casque 6. Poche en filet 7. Fixation pour bâton et pic Ouverture pour tuyau de système de boisson et fixation sur la bretelle...
  • Page 46 a d v a n c e t h u n a g f o n + 41 3 3 225 70 10 w w w. a d v a n c e.c h u t t i g e n g s t r a s s e 87 f a x + 41 3 3 225 70 11 i n f o @ a d v a n c e.c h c h 3 6 0 0 t h u n...

Table des Matières