Publicité

Liens rapides

Manuel d'utilisation
Édition 1 / 04_2014

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Advance PROGRESS 2

  • Page 1 Manuel d’utilisation Édition 1 / 04_2014...
  • Page 2 Édition 1 / 04_2014...
  • Page 3: Table Des Matières

    Thank you for flying ADVANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Page 4 ADVANCE Service Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Page 6: Thank You For Flying Advance

    Thank you for flying ADVANCE Toutes nos félicitations pour avoir choisi la PROGRESS 2, un pro- duit de qualité ADVANCE. Nous sommes convaincus qu’ensemble, vous allez réaliser de nombreux vols passionnants. Ce manuel d’utilisation est une partie importante de ton équi- pement de vol.
  • Page 7: À Propos D'advance

    à leur tour intégrés dans les mûris dans les moindres détails et dotés de qualités avérées. produits ADVANCE – le « Circle of service » est ainsi bouclé. Derrière la marque, il y a une équipe de spécialistes ; tous par- tagent la passion des pilotes qui accordent leur confiance aux produits ADVANCE.
  • Page 8: La Progress 2

    3.5 kg ( taille M ) – c’est unique dans cette classe de sellette ! confortables, parce que la sellette est dépourvue de planche et Unique aussi parce qu’à l’heure actuelle, la PROGRESS 2 est la que le parachute de secours se trouve dans le dos seule sellette réversible de ce type avec d’excellentes valeurs de...
  • Page 9: Autres Détails Importants

    § Diverses possibilités de fixation et poches sur le sac à dos § La sellette est équipée du système éprouvé de fermeture ADVANCE, réduit à deux boucles sur les sangles de poitrine et § Filet de casque de taille ajustable et facile à ranger de cuisses (correspond au système Safe-T )
  • Page 10: Remarques Relatives À La Sécurité

    être tenus pour responsables, le cas échéant. La PROGRESS 2 est exclusivement destinée à la pratique du parapente. Indications générales concernant la pratique du parapente La pratique du parapente exige d’être au bénéfice d’une formation...
  • Page 11: Mise En Service Des Produits

    Seule une carte de garantie dûment remplie Le risque de blessure au dos ou au bassin est ainsi sensiblement permet de bénéficier de la garantie ADVANCE en cas de défauts réduit. De plus, toute la partie dorsale se remplit également d’air.
  • Page 12: Régler La Sellette

    Régler la sellette Afin de procéder à un réglage individuel de la PROGRESS 2, il faut Conseil pratique : Pour un réglage plus aisé, soulage les la suspendre par les mousquetons. Le pilote ferme la sangle de boucles en question en te redressant.
  • Page 13: Réglage De La Distance Entre Les Sangles De Cuisses

    être adapté en continu aux conditions ou aux préférences du pilote en cours de vol. Info pratique : avec une distance maximum entre les sup- ports de cuisse, la PROGRESS 2 offre le meilleur confort possible au décollage, à l’atterrissage et pour le maniement au sol.
  • Page 14: Montage De L'accélérateur

    10 à 20 cm sous la sellette (selon la longueur des jambes et la préférence du pilote). La PROGRESS 2 dispose d’un élastique de rappel de la barre d’accélérateur. Celui-ci assure que la barre soit maintenue au plus près du bord des cuissardes lorsqu’elle n’est pas utilisée, afin de...
  • Page 15: Possibilité De Fixation D'un Cockpit

    être fixé, le plus court possible et sans être tendu, au repose-pieds. Le repose-pieds est livré avec un accélérateur adapté. Pour le vol avec repose-pieds, ADVANCE conseille d’utiliser exclusivement cet accélérateur. Fixe le repose-pieds et l’accélérateur l’un à l’autre à l’aide de l’an- neau fendu ;...
  • Page 17: Monter Le Parachute De Secours

    être rangée dans le compartiment ge importante. Le volume autorisé pour la PROGRESS 2 dépend dorsal entre la sellette et le sac à dos. de la taille de la sellette : la plage de volume est de 3 à 6.5 l pour la Là...
  • Page 18 Info pratique : la PROGRESS 2 permet le montage de mous- quetons Quick-Out. Montage du parachute de secours dans la PROGRESS 2 Sur la Progress 2, le compartiment du parachute de secours se trouve à l’extérieur de l’airbag, dans la partie basse du comparti- ment dorsal.
  • Page 19 Disposer le parachute de secours dans le pod Plie le parachute de secours selon la taille et la forme du pod livré avec la sellette ; pour le pod de la PROGRESS 2, le pliage doit être d’une forme étroite et allongée. Place les suspentes du parachute de secours en face de la poignée d’extraction.
  • Page 20 Conseil pratique : pour un petit parachute de secours, tu peux adapter la taille du pod à l’aide de l’élastique.
  • Page 21 Relier la sangle de liaison au parachute de secours Pour relier le parachute de secours à la sellette, la sangle de liaison de la sellette et la sangle de liaison du secours doivent être reliées à l’aide d’un mousqueton à vis d’une résistance d’au moins 2400 daN.
  • Page 22 Monter le pod dans le compartiment pour parachute de secours Lors du montage du parachute de secours, dispose d’abord les sangles de liaison dans le compartiment pour parachute de se- cours et place le pod par-dessus. Il faut veiller à ce que le pod repose dans le compartiment avec les loops de suspentes et les quatre rabats placés vers le bas et éloignés de la partie dorsale ;...
  • Page 23 extérieur génère la tension et la pression nécessaires sur les loops Fermer le compartiment pour parachute de secours et câbles de fermeture. Place les bouts des câbles jaunes dans les Une fois que tu as disposé le parachute de secours dans son «...
  • Page 24 Il faut s’assurer que la force nécessaire à l’extraction ne dépasse pas 7 daN. En cas d’incertitude, ne pas hésiter à contacter un spécialiste ou un revendeur ADVANCE. Attention : avant chaque vol, vérifie que la poignée d’extraction se trouve dans la bonne position et que les...
  • Page 26: Réglage Du Sac À Dos

    Réglage du sac à dos Utilisation pratique Le sac à dos intégré de la PROGRESS 2 est optimisé pour Charger le sac à dos permettre d’y ranger un parapente, un casque et des vêtements. Pour permettre de ranger l’aile dans le sac à dos en gagnant un Grâce à...
  • Page 27 PROGRESS 2. Tu peux ranger le casque directement dorsale, ils peuvent altérer ton confort. dans le sac à dos de la PROGRESS 2, mais aussi le fixer dessus à Range les bâtons de randonnée dans le compartiment dorsal, l’aide du filet amovible.
  • Page 28: Mécanisme De Conversion

    Mécanisme de conversion Veille à ce que les fermetures-éclair soient toujours totalement ouvertes avant de retourner la sellette ou le sac à dos ! La conversion en sac à dos équivaut à peu près au pliage d’une aile : mieux tu ranges les suspentes dans l’aile, moins elles te gênent pour le pliage.
  • Page 30: Application En Vol

    Le vol en général Maniement au sol Avec la PROGRESS 2, le pilote vole généralement assis en position Grâce à son poids réduit et à la possibilité de se tenir debout sans légèrement inclinée, ce qui permet d’avoir une vue d’ensemble entrave, le maniement au sol avec la PROGRESS 2 s’avère très...
  • Page 31: Utilisation De L'accélérateur

    Utilisation pour la formation Voler avec un repose-pieds La PROGRESS 2 est idéale pour les pilotes en formation. Elle Pour voler avec un repose-pieds, ADVANCE conseille de n’utiliser permet de se tenir confortablement debout avant le décollage, de que le repose­pieds conçu spécifiquement pour la PROGRESS 2...
  • Page 32: Compatibilité Avec D'autres Marques D'ailes

    Vol acrobatique La géométrie et la solidité de la PROGRESS 2 en font une sellette tout à fait appropriée pour effectuer des figures de voltige. En revanche, elle ne dispose que d’une seule poche pour parachute de secours.
  • Page 34: Maintenance, Soin Et Réparations

    à l’eau douce. Toujours replier quelconque manière abîmées. le parachute de secours. ADVANCE conseille un contrôle régulier complet de la sellette. § Nettoyer la sellette uniquement à l’eau douce ou éventuellement On vérifie alors l’état des coutures et des sangles, et le fonction- avec un savon neutre.
  • Page 35: Entretien De L'airbag

    Tu trouveras de plus amples informations sur les contrôles dans ce boucles de fermeture sur la sellette. Pour cela, il suffit de déplacer manuel au chapitre « Service » ou sur www.advance.ch. un peu ces câbles.
  • Page 36: Réparations

    Élimination La protection de l’environnement joue un rôle important dans le choix des matériaux et dans la fabrication d’un produit ADVANCE. Nous utilisons exclusivement des matériaux sans danger pour l’environnement et qui sont soumis à un contrôle permanent quant à...
  • Page 37: Données Techniques

    Données techniques Données techniques PROGRESS 2 Taille du pilote 155 -172 165 -187 175 -200 Largeur de l’assise n.s.* n.s.* n.s.* Profondeur de l’assise cm (env.) * n.s.* n.s.* n.s.* Hauteur des points d’ancrage ca. 43 * ca. 46 * ca.48 *...
  • Page 38: Matériaux Utilisés

    Comme tous les produits ADVANCE, la Sangle de liaison du parachute de secours : sellette PROGRESS 2 a été conçue et fabriquée en tenant compte Dyneema 10mm – 2320kg des connaissances et des techniques les plus modernes.
  • Page 39: Service

    Tous les ateliers utilisent exclusivement des matériaux ADVANCE originaux. Tu trouveras toutes les informations con- Il vaut la peine de visiter régulièrement le site Internet d’ADVANCE, cernant les contrôles annuels et les réparations, de même que les car l’offre des prestations y est élargie en permanence.
  • Page 40: Garantie

    Internet, sous la rubrique « Garantie », dans les 10 jours suivant l’achat de la sellette. Dans le cadre de la garantie ADVANCE, nous nous engageons à remédier à d’éventuelles défaillances de nos produits dues à un défaut de fabrication. Afin de pouvoir faire valoir la garantie, il faut informer ADVANCE du défaut dans les plus brefs délais et envoyer...
  • Page 42: Composants

    Composants Sellette Sangles d’épaules Sangle de poitrine Points d'ancrage principaux Système de fermeture à deux boucles Sangles de cuisses Sangles de cuisses éxterieures Sangles de l'assise Sangles principales Sangles dorsales Poulies de guidage de la ficelle d'accélérateur Passants de fixation pour Cockpit Elastique de rappel pour la barre d'accélérateur...
  • Page 43: Vue De Côté

    vue de côté Velcro de fixation du Solario Gaine fermée pour les élévateurs du parachute de secours Poignée d'extraction du parapente de secours Poche dorsale de rangement de grand volume Poches latérales...
  • Page 44: Sac À Dos

    Sac à dos vue de côté Sangles d'épaules Ceinture amovible Poches latérales supérieures Poches latérales inférieures Sangles de compression Filet de casque Sangles de fixation Fixation escamotable pour bâton et piolet Sangle élastique...
  • Page 45 P i c t u r e s: T h o m a s U l r i c h , v i s u a l i m p a c t .c h / L o c a t i o n: A z o r e s I s l a n d s...
  • Page 46 a d v a n c e t h u n a g f o n + 41 3 3 225 70 10 w w w. a d v a n c e.c h u t t i g e n g s t r a s s e 87 f a x + 41 3 3 225 70 11 i n f o @ a d v a n c e.c h c h 3 6 0 0 t h u n...

Table des Matières