L ’AXESS 3 AIR ................6 Décollage au treuil ..............24 Bienvenue à bord! ................ 6 Vol acrobatique ................. 24 Caractéristiques les plus remarquables de l’AXESS 3 AIR ..6 Vol biplace .................. 24 Remarques relatives à la sécurité ........... 8 Décollage ................... 24 Indications générales concernant la pratique du parapente ..
Thank you for flying ADVANCE Félicitations pour avoir choisi l’AXESS 3 AIR, un produit de qualité ADVANCE. Nous sommes convaincus qu’ensemble, vous allez réali- ser de nombreux vols passionnants. Ce manuel d’utilisation est une partie importante de ta sellette. Tu y trouveras des instructions d’utilisation et d’importantes recomman-...
Le siège de la société se trouve en Suisse. Depuis à leur tour intégrées dans les produits ADVANCE : ainsi le « Circle of sa création en 1988, l’entreprise poursuit de manière conséquente service »...
Look élégant, valeurs de protection inchangées La silhouette de l’AXESS 3 AIR a été affinée ce qui la rend plus élé- gante. Son Airbag n’est désormais plus cousu avec la couche de tis- su extérieure, mais placé librement à l’intérieur de la sellette. Ainsi,...
Page 7
Détails importants • Ouverture pour système de boisson • Points d’attache pour parachute de secours au niveau des épaules • Compartiment flexible pour parachute de secours (S = 3 à 6.5 l ; M = 3 à 7 ; L = 3 à 7.5) •...
Remarques relatives à la sécurité Les sellettes et les parachutes de secours pour parapente ne sont L’AXESS 3 AIR est exclusivement destinée à la pratique du para- absolument pas utilisables en chute libre ! Les parachutes de secours pente. et les points de fixation sur les sellettes, bien que surdimensionnés et testés en charge, ne sont pas construits pour subir de tels chocs, ils...
ADVANCE qui vérifie son contenu à la livraison et les réglages de base. Seule une carte de garantie dûment remplie permet de béné- ficier de la garantie ADVANCE en cas de défauts du produit dus à un problème de fabrication (voir « Garantie » dans le chapitre « Ser- vice »).
Tu auras ainsi des sensations réalistes très proches de l’as- sise en vol. Afin de procéder à un réglage individuel de ton AXESS 3 AIR, sus- pends-la par les mousquetons, assieds-toi dedans et verrouille les sangles de cuisses et de poitrine. En essayant les différentes possi- bilités de réglage, tu trouveras la position dans laquelle tu te sens le...
Page 11
Réglage des sangles d’épaules Les sangles d’épaules de l’AXESS 3 AIR permettent un ajustement en fonction de la taille du pilote et de sa position dans la sellette. Les boucles de réglages sont situées au niveau des épaules et per- mettent un réglage continu simple.
Réglage de la sangle de poitrine lors de la phase de décollage. Cela permet un décollage sûr et ga- rantit de pouvoir facilement prendre la position désirée après le dé- La distance entre les points d’ancrage peut être modifiée grâce à collage.
Page 13
(selon la taille des jambes du pilote) sous la sellette lorsque les corde- lettes sont tendues et qu’on simule leur fixation aux élévateurs. L’AXESS 3 AIR dispose d’un élastique de rappel de la barre d’accélé- rateur. Celui-ci assure que la barre soit maintenue au plus près du bord de la planche lorsqu’elle n’est pas utilisée afin de ne pas entraver...
Montage du repose-pieds Le repose-pieds de l’AXESS 3 AIR, disponible en option et homologué LTF 91/09 avec la sellette, se monte de la manière suivante : Fixer les boucles noires aux petites boucles sous les mousquetons principaux à l’aide de mousquetons à vis. Faire passer le bout court avec la boucle en plastique dans l’anneau en métal situé...
2400 daN. Les sangles passent ensuite dans les gaines qui mènent pour la AXESS 3 AIR : Taille S : 3 à 6.5 l ; taille M : 3 à 7 l ; taille 0 : 3 au compartiment du parachute. Ranger la sangle de série non utilisée à...
Page 16
Elle est conforme aux nouvelles exigences d’homolo- gation LTF. Seule la poignée d’extraction originale avec son pod à Sur la AXESS 3 AIR, le parachute de secours est monté dans une quatre rabats doit être utilisée. position basse idéale sur le plan aérodynamique et proche du centre de gravité...
Page 17
Plie ton parachute de secours à la forme et à la taille du pod livré avec la sellette ; pour être adapté au pod de la AXESS 3 AIR, le pa- rachute doit être plié de manière fine et longue. Place alors les sus-...
Page 18
Relier la sangle de liaison au parachute de secours Pour relier le parachute de secours à la sellette, les sangles de liaison doivent être raccordées à l’aide d’un mousqueton d’une résistance d’au moins 2400 daN. Immobiliser les sangles de liaison sur le mous- queton à...
Page 19
Installer le pod dans le compartiment pour parachute de secours Lors de la mise en place du parachute de secours dans la sellette, placer d’abord les sangles de liaison dans le compartiment puis placer le pod par-dessus. Il faut veiller à ce que le pod soit positionné avec le loop pour les suspentes et les quatre rabats de fermeture vers le bas, contre la partie en néoprène du compartiment pour le parachute de secours, et que la sangle de la poignée d’extraction ne soit pas...
Page 20
à l’extraction ne dépasse pas 7 daN. En cas d’incertitude, ne pas hésiter à contacter une personne compétente ou un reven- deur ADVANCE. Attention : assure-toi que l’accélérateur (et éventuellement le repose-pieds) n’entrave pas la sortie du parachute de secours.
L’airbag se laisse fortement comprimer pour réduire son volume. Avec l’AXESS 3 AIR, on peut choisir un mode de vol très agile ou très Néanmoins, la sellette doit être stockée ouverte et ne doit donc pas amorti.
Conseil pratique : pour une plus grande longévité de ta pro- Utilisation de l’accélérateur tection, nous te conseillons d’entreposer l’AXESS 3 AIR à l’envers (voir illustration). Grâce à son élastique de rappel très pratique, l’accélérateur reste toujours placé sous le rebord avant de la sellette et facilement acces- sible.
ADVANCE conseille de n’utiliser que celui-ci car il est conçu spécifi- tons principaux ou aux boucles, cela peut modifier le com- quement pour l’AXESS 3 AIR. Il est le seul modèle testé dans le cadre portement en vol de l’aile et plus particulièrement réduire de l’homologation LTF 91/09.
Vol acrobatique Espace aérien et champ de vision libres ? La géométrie et la solidité de l’AXESS 3 AIR en font une sellette tout à fait appropriée pour effectuer des figures de voltige. En revanche, elle ne dispose que d’un seul dispositif pour parachute de secours. Pour le vol acrobatique, ADVANCE conseille fortement d’utiliser une sel-...
Maintenance, soin et réparations Maintenance corrosifs, un stockage incorrect ainsi que les sollicitations mécaniques (frottements au sol) accélèrent le processus de vieillissement. Lors du choix des matériaux, l’accent a été mis sur l’optimisation du La durée de vie de ta sellette peut être sensiblement prolongée si tu poids.
Entretien de l’airbag Tu trouveras de plus amples informations sur les contrôles dans ce manuel au chapitre « Service » ou sur www.advance.ch. Afin d’assurer une longévité optimale à l’airbag, la sellette doit être stockée dépliée et totalement sèche. À part cela, l’airbag ne nécessite Réparations...
Élimination La protection de l’environnement joue un rôle important dans le choix des matériaux et dans la fabrication d’un produit ADVANCE. Nous utilisons exclusivement des matériaux sans danger pour l’environne- ment et qui sont soumis à un contrôle permanent quant à la qualité et au respect de l’environnement.
Tissu Airbag ponibles sur le marché. Comme tous les produits ADVANCE, la sel- Nylon Oxford 210D lette AXESS 3 AIR a été conçue et fabriquée en tenant compte des connaissances et des techniques les plus modernes. Airbag Renforcé à l›aide de mousse Nous avons choisi les matériaux utilisés avec beaucoup de soin et...
Garantie www.advance.ch. Enregistre ton AXESS 3 AIR dans les dix jours après son achat sur Site Internet d’ADVANCE www.advance.ch/garantie. La garantie ADVANCE est valable trois ans pour les problèmes relatifs à des défauts de fabrication. Tu trou- veras plus de détails en ligne.
Page 31
Cette garantie est valable durant 3 ans à partir de la date d’achat du produit. Aucune autre prétention ne découle de la garantie ADVANCE. En particulier, aucune prestation de garantie n’est accordée pour des dommages découlant d’une utilisation négligente ou inappropriée du...
Description Vue de face Sangles d’épaules Sangle de poitrine Points d’ancrage principaux Système de fermeture à deux boucles Sangles de cuisses Sangles de la planche Poulies de guidage de la ficelle d’accélérateur Passants de fixation pour cockpit Velcro de fixation du variomètre accoustique Solario Elastique de rappel pour la barre d’accélérateur...
Vue de côté Gaine fermée avec velcro pour les élévateurs du parachute de secours Poignée d’extraction du parachute de secours Poche dorsale de rangement de grand volume Sangles dorsales Poche latérale...
Page 36
a d v a n c e t h u n a g f o n + 41 3 3 225 70 10 w w w. a d v a n c e.c h u t t i g e n g s t r a s s e 87 f a x + 41 3 3 225 70 11 i n f o @ a d v a n c e.c h c h 3 6 0 0 t h u n...