Table des Matières
Publicité
CLARKSON VANNES À GUILLOTINE POUR EFFLUENTS
KGD
REMARQUE : Emerson recommande à ses clients de
toujours utiliser des manchons, des joints secondaires
et d'autres pièces de rechange d'origine Clarkson
véritables afin de maintenir les performances
attendues et supérieures de leurs robinet-vannes
KGD. Les manchons et joints secondaires d'origine
Clarkson de Emerson sont facilement reconnaissables
par les marques d'identification gravées au laser que
l'on retrouve sur leur surface extérieure. Ces marques
comprennent la taille, la référence, le numéro de
brevet applicable, la composition de l'élastomère
du lot et la date de fabrication ; le tout permettant
une parfaite traçabilité de la pièce. Les manchons,
les joints secondaires et les autres pièces Clarkson
de Emerson sont les seules dont l'utilisation est
autorisée. Elles offrent un ajustage plus précis et de
meilleures performances que les pièces autres que
celles d'origine. L'utilisation de pièces contrefaites
peut annuler la garantie restante. Si le robinet-vanne
nécessite davantage de réparation, veuillez contacter
notre agence pour une estimation de la faisabilité et
du coût des réparations.
Remontage
1. Poser la première moitié du corps face vers
le bas sur une surface plane appropriée.
2. Poser précautionneusement les deux
nouveaux joints d'étanchéité du corps
sur la surface des moitiés du corps. Les
joints d'étanchéité peuvent être maintenus
en position avec une petite quantité de
lubrifiant au silicone entre le joint et le
corps.
3. Prendre la deuxième moitié du corps et la
mettre en position sur la première moitié,
en alignant de manière les perçages à
boulons en veillant à ce que les joints
restent en place.
4. Insérer une partie des boulons du corps,
en laissant lâches les boulons supérieurs
qui sont utilisés pour maintenir l'ensemble
actionneur. Taper sur les bords des deux
moitiés de corps pour aligner les perçages
intérieurs du manchon à environ
(1.5 mm), tout en maintenant l'alignement
des perçages à boulon des brides carrées.
5. Lever l'ensemble robinet en position
verticale. Voir la section 15 concernant le
levage.
6. Installer le joint secondaire conformément
au paragraphe 2-8 Remontage de la
Section 10.
7. Remonter l'ensemble actionneur / châssis
avec les fixations de l'ensemble corps /
châssis lâches.
8. Reconnecter l'opercule sur l'actionneur.
(Pour faciliter l'installation et tout
démontage futur, un revêtement ou de la
pâte anti-grippage doit être appliqué sur
l'axe au niveau de la surface de contact de
l'arcade.)
9. « Déformer » l'ensemble châssis /
actionneur en fonction du corps en tirant
(et non pas en soulevant) l'ensemble
châssis / actionneur sur toute sa course
dans la direction opposée du corps (tout en
maintenant en place le corps si le robinet
est déposé de la tuyauterie). Serrer les
boulons de l'ensemble châssis / corps et
vérifier l'étanchéité de l'actionneur avec
les boulons du châssis.
10. Installer de nouveaux manchons
conformément aux instructions de la
Section 9 Remplacement et installation
des manchons.
11. Manœuvrer le robinet en position
complètement ouverte et vérifier la position
de l'opercule.
12. Secouer l'opercule. Elle doit être quasiment
désengagée des manchons. Les bords
extérieurs de l'opercule doivent être libres
et le centre toujours partiellement engagés
entre les manchons.
13. Manœuvre l'opercule en position
complètement fermée ou complètement
ouverte.
14. Inspecter l'opercule en cas de morceaux de
caoutchouc. Si une quantité significative de
caoutchouc est présente, une ou plusieurs
arêtes tranchantes de l'opercule peuvent
endommager le joint ou l'opercule peut
dépasser trop loin sur la course de montée.
Les extrémités de l'opercule doivent être
libres et le centre toujours engagé. Si le
manchon / l'opercule sont mal alignés,
desserrer les boulons de l'ensemble
châssis / actionneur et / ou ajuster l'arcade
jusqu'à ce que sa position adéquate (ouverte
ou fermée) soit obtenue.
15. Remonter le robinet, en se référant à la
Section 15 Levage.
12 AJUSTEMENT DE L'ACTIONNEUR
1. Avant d'installer le robinet-vanne, un
ajustement de l'opercule peut s'avérer
nécessaire. Ceci est uniquement nécessaire
"
lorsque des actionneurs pneumatiques ou
/
1
16
hydrauliques sont utilisés sur des modèles
de NPS 2 - 16 (DN 50 - 400). Les robinets-
vannes plus grands ne nécessitent pas cet
ajustement.
2. Manœuvrer le robinet jusqu'à l'ouvrir
complètement.
3. Ajuster l'arcade en vissant ou dévissant la
tige de l'actionneur pour atteindre la cote
correcte, comme mesure dans la Figure 9.
4. Serrer le contre-écrou pour maintenir une
position correcte.
5. Réinstaller le robinet-vanne et serrer
les boulons de la bride au couple correct
comme établi dans le Tableau 2.
6. Pour les modèles NPS 18 - 24 (DN 450 - 600),
l'arcade est entièrement vissée à l'extrémité
de la tige, sans contre-écrou.
FIGURE 9
TABLEAU 3 - DIMENSIONS
Taille
NPS
DN
pouce
2
50
3
80
4
100
6
150
8
200
10
250
12
300
14
350
16
400
13 GESTION DE LA PURGE ET DE LA
DÉCHARGE DU CORPS
Il est normal que le robinet KGD décharge
du liquide lors des cycles d'ouverture et de
fermeture. Cela permet d'éviter que des
particules solides ne s'accumulent entre les
manchons ce qui altérerait l'étanchéité une fois
le robinet en position complètement ouverte ou
fermée.
'A'
mm
1.49
37.9
1.49
37.9
1.58
40.1
1.82
46.2
1.82
46.2
1.85
47.0
1.67
42.4
1.96
49.8
1.96
49.8
11
Publicité
Table des Matières
