Table des Matières
Publicité
CLARKSON VANNES À GUILLOTINE POUR EFFLUENTS
KGD
3 INSTALLATION
Veuillez consulter les instructions d'installation
spécifiques fournies avec chaque robinet-
vanne.
1. Le robinet-vanne KGD est installé avec un
manchon inséré dans chacune des deux
moitiés formant le corps du robinet.
2. Les brides standard comprises entre NPS 2
- 24 (DN 50 - 600) sont conformes à l'ASME
B16.5/150, (voir le Tableau 1). Les autres
perçages de bride, y compris PN10, PN16,
AS2129 (Tableaux D et E) sont disponibles.
3. Le Tableau 2 établit les couples de
serrage maximum de la bride en cas de
schémas de serrage standard. Alors que
le robinet KGD est livré avec des cercles
à boulons de bride qui correspondent
aux schémas ASME B16.5/150, ceux-ci
ne sont pas conçus pour supporter les
mêmes exigences de couple que le robinet
Classe 150 entièrement métallique.
Le modèle KGD est un robinet spécial
présentant un couple de bride maximum
spécifié. Dépasser le couple recommandé
réduira les performances globales du
robinet et peut endommager définitivement
les manchons et les autres composants.
4. Le robinet KGD est configuré pour une
installation au moyen de brides boulonnées
conventionnelles. Les brides à emboîter ou
à souder peuvent être utilisées. Les brides
de pipeline doivent être de type surélevé ou
face plate pour assurer le support complet
du manchon et un DI invariable et continu.
TABLEAU 1 - DIMENSIONS DE LA BOULONNERIE
Diamètre
Diamètre
du robinet
de bride
NPS
DN
pouce
2
50
6
3
80
7½
4
100
9
6
150
11
8
200
13½
10
250
16
12
300
19
14
350
21
16
400
23½
18
450
25
20
500
27½
24
600
32
* DT = percé et taraudé
Lorsque des brides à emboîter sont
utilisées, la conduite doit être coupée
perpendiculairement puis soudée en
position avec l'extrémité de la conduite
correspondant parfaitement avec la
face de bride. Les brides boulonnées ne
sont pas compatibles avec des robinets.
L'utilisation d'autres brides de
raccordement doit être étudiée et validée
par l'usine avant toute installation.
5. Les brides doivent être correctement
alignées avant toute installation. Ne jamais
essayer d'aligner des brides mal alignées
au moyen de la boulonnerie de la tuyauterie.
6. Les fixations requises pour l'installation
sont répertoriées dans le Tableau 1.
7. Des supports de conduite et / ou des joints
de dilatation doivent être appliqués pour
minimiser les charges sur les robinets.
8. La face des manchons Mark III fonctionne
comme joint d'étanchéité lors de
l'installation sur la tuyauterie, et aucun
joint supplémentaire n'est requis (voir les
remarques du Tableau 2 en cas d'utilisation
d'un manchon Mark III ).
9. Le robinet-vanne peut être utilisés sur des
conduites verticales ou horizontales. Le
robinet peut être installé dans n'importe
quelle position sur des conduites verticales
ou horizontales. Cependant, les robinets-
vannes installés avec l'actionneur en
dessous de l'axe horizontal peuvent
nécessiter une purge pour empêcher toute
accumulation de particules solides dans
le boîtier. Ils peuvent en outre nécessiter
l'utilisation d'un support d'actionneur
additionnel.
Détails de la bride
ASME B16.5⁄150
Diamètre de
cercle à boulons
mm
pouce
mm
152.4
4¾
120.7
190.5
6
152.4
228.6
7½
190.5
279.4
9½
241.3
342.9
11¾
298.5
406.4
14¼
362.0
482.6
17
431.8
533.4
18¾
476.3
596.9
21¼
539.8
635.0
22¾
577.9
698.5
25
635.0
812.8
29½
749.3
Perçage débouchant pour
boulons et tirants
Nombre
Taille de
de perçage
boulon ⁄
débouchants
filetage
par robinet
⅝ - 11
0
⅝ - 11
0
⅝ - 11
4
¾ - 10
4
¾ - 10
4
⅞ - 9
4
⅞ - 9
4
1 - 8
4
1 - 8
4
1⅛ - 7
4
1⅛ - 7
4
1¼ - 7
4
PRÉCAUTION
Les robinets-vannes sont normalement expédiés
avec l'opercule ouvert (position recommandée
pour l'installation). Les robinets-vannes équipés
de vérins de commande à sortie par ressort (en
position fermée) sont livrés avec l'opercule fermé.
L'opercule doit être ouvert avant toute installation.
Il faut faire très attention lors de l'application de
l'air d'ouverture de ce robinet-vanne et veiller à ce
que l'opercule reste verrouillé en position ouverte
pour l'installation. Voir la section 5 Verrouillage
pour de plus amples avertissements sur les
vérins à rappel par ressort.
Perçage à boulon percé et
Face à face
Nombre de perçages
installée
DT par côté du
pouce
mm
robinet
2⅛
54.0
2¼
57.2
2¼
57.2
2½
63.5
3
76.2
3
76.2
3¼
82.6
3¼
82.6
3¾
95.3
12
3¾
95.3
12
4¾
120.7
16
4¾
120.7
16
taraudé pour goujons
Profondeur de
perçage à boulon
DT
pouce
mm
4
0.56
14.2
4
0.56
14.2
4
0.56
14.2
4
0.56
14.2
4
0.56
14.2
8
0.62
15.7
8
0.69
17.5
8
0.69
17.5
0.69
17.5
0.91
23.1
1.26
32.0
1.19
30.2
2
Publicité
Table des Matières
