Table des Matières
Publicité
Actionneur 657 (30/30i - 70/70i et 87)
Juin 2018
ATTENTION
Pour éviter d'endommager des pièces, ne pas utiliser une pression de fonctionnement supérieure à la pression maximale
dans le boîtier de membrane (tableau 1) ou qui exerce sur la tige de l'actionneur une force supérieure à la poussée de sortie
maximale admissible (tableau 1) ou à la charge maximale admissible de la tige de vanne. (Contacter un
Emerson
ou un partenaire commercial local pour toute question concernant la charge maximale admissible de la tige de
vanne.)
D Montage de l'actionneur/vanne : Lorsque l'actionneur et la vanne sont expédiés ensemble en tant que vanne de régulation,
celle-ci a été réglée en usine et peut être installée telle quelle dans la tuyauterie. Après installation de la vanne dans la
tuyauterie, consulter les procédures de Connexion du signal de commande.
D Montage de l'actionneur : Si l'actionneur a été expédié séparément ou a été démonté de la vanne, il doit, dans la mesure du
possible, être monté sur la vanne avant de placer celle-ci dans la conduite. Si un corps soudé en bout doit être installé en ligne,
les éléments internes de celui-ci seront retirés durant le processus de soudage. Une fois terminé et remonté, l'actionneur doit
alors être monté sur la vanne soudée. Se reporter aux procédures de montage de l'actionneur avant de mettre la vanne en
service. Il est recommandé d'effectuer la procédure de Réglage de la compression du ressort au banc d'essai qui est traitée dans
cette section pour vérifier que l'ajustement du ressort n'a pas été modifié depuis le réglage en usine.
D Positionneur : Si un positionneur est installé ou doit être installé sur l'actionneur, se reporter au manuel du positionneur pour
l'installation. Au cours de la procédure de réglage, il sera nécessaire d'appliquer une pression de commande temporaire sur la
membrane de l'actionneur.
Montage de l'actionneur sur la vanne
La pression du ressort de l'actionneur 657 pousse la tige de l'actionneur vers la membrane de l'actionneur (voir la figure 2). L'action
du ressort éloigne la tige de la vanne au cours du montage de l'actionneur.
ATTENTION
Si la tige de la vanne reste en position supérieure (vers l'actionneur) au cours du montage, elle risque d'interférer avec la
tige de l'actionneur au cours du montage. Le filetage de la tige risque d'être endommagé ou la tige risque de se plier.
S'assurer que la tige de la vanne est en position inférieure (dans le corps de la vanne), à l'écart de l'actionneur, lors du
montage.
Imposer une pression de commande temporaire sur la membrane pour allonger la tige de l'actionneur lors des réglages de la
compression du ressort.
1. Prévoir un étau (ou une autre méthode) pour soutenir la vanne et le poids de l'actionneur pendant le montage. Pour les vannes à
mode d'action direct ou inverse, enfoncer la tige de vanne à l'écart de l'actionneur pendant le montage de l'actionneur.
2. Visser à fond les contre-écrous de la tige sur la tige de la vanne. Le côté concave du disque de l'indicateur de course (n_ 14)
tourné vers la vanne, installer le disque de l'indicateur de course sur la tige de la vanne. (Remarque : Les actionneurs de taille 87
ne comportent pas de disque d'indicateur de course.)
3. Soulever l'actionneur manuellement ou au moyen d'un palan et le placer sur le chapeau de la vanne :
a. Pour les actionneurs de taille 87, insérer les vis à tête et serrer les écrous hexagonaux pour fixer l'actionneur sur le chapeau.
b. Pour les autres actionneurs, visser le contre-écrou de l'arcade sur le chapeau de la vanne et serrer. (Remarque : Pour les
actionneurs de petite taille, il peut être nécessaire de retirer le disque de l'indicateur, puis de le ré-installer tout en abaissant
l'actionneur sur la vanne si le disque ne passe pas dans l'ouverture de l'arcade de l'actionneur.)
4
Manuel d'instructions
D100306X0FR
bureau commercial
Publicité
Table des Matières
