Table des Matières
Publicité
CLARKSON VANNES À GUILLOTINE POUR EFFLUENTS
KGD
9 INSTALLATION DES MANCHONS
Clarkson a produit trois générations de
conceptions de manchons pour ses robinets-
vannes KGD ; les Mark I, Mark II et Mark III ;
le manchon Mark III est la conception la
plus courante. Tous les nouveaux robinets
qui utilisent du caoutchouc standard et des
élastomères EPDM sont équipés du manchon
Mark III. Les anciens corps de robinet KGD
peuvent être modernisés avec le nouveau
manchon Mark III. Des informations sur les
manchons Mark I et Mark II sont proposées
pour référence.
Inspection des composants
1. Vérifier que pour chaque robinet, deux (2)
manchons soient utilisés.
2. Inspecter visuellement chaque manchon
en cas d'endommagement des surfaces
résultat de l'expédition ou de la manutention
avant expédition. Les portées d'étanchéité
(bec) doivent être exemptes de toute
dépression, fente ou fissure.
Démontage
1. Avant de travailler sur un robinet KGD,
vérifier que ce dernier soit en position
ouverte. Sinon, ouvrir le robinet.
ATTENTION
Veiller à ce que la ligne ne soit pas dépressurisée
avant la dépose du robinet. L'ensemble robinet
et pièce peut être lourd, employer les techniques
de levage et de transport adéquates. Voir
la Section 15, Levage.
2. Déposer le robinet de la tuyauterie.
3. Inspecter visuellement et vérifier que
l'alésage du manchon soit propre (sans
débris, scories et résidus d'élastomère).
4. Déposer les deux manchons en
élastomère en les extrayant simplement
du corps. (Parfois, un couteau à mastic,
un gros tournevis plat ou un levier s'avère
nécessaire pour sortir le manchon du corps
du robinet.)
5. Vérifier le diamètre d'alésage du corps
en cas d'usure inhabituelle ou excessive.
Si c'est le cas, le corps du robinet peut
nécessiter un remplacement.
Installation
1. Les manchons doivent être installés avec le
robinet en position verticale ou horizontale,
soit la position qui facilitera la manipulation
dudit robinet.
2a. En vigueur pour les manchons Mark III
1. Appliquer du lubrifiant sur la portée
d'étanchéité et un léger film de graisse sur
le diamètre extérieur de chaque manchon.
2. Appuyer les manchons dans le corps du
robinet, un de chaque côté.
3. Le manchon Mark III peut être installé dans
n'importe quelle orientation. Les manchons
peuvent être retournés afin de prolonger
leur durée de service.
2b. En vigueur pour les manchons Mark II
1. Appliquer du lubrifiant sur la portée
d'étanchéité et un léger film de graisse sur
le diamètre extérieur de chaque manchon.
2. Appuyer les manchons dans le corps du
robinet, un de chaque côté.
3. Lorsqu'il n'y a pas de languettes ou
d'encoches d'alignement, les manchons
doivent être montés de telle sorte que
les dentelures soient alignées avec les
perçages à boulon, voir le manchon Mark II.
Les manchons peuvent être retournés afin
de prolonger leur durée de service.
2c. En vigueur pour les manchons Mark I
1. Appliquer du lubrifiant sur la portée
d'étanchéité et un léger film de graisse sur
le diamètre extérieur de chaque manchon.
2 Vérifier que tous les bouchons en matière
plastique soient installés dans les
manchons.
REMARQUE : Si les bouchons de manchon
en plastique ont été jetés ou perdus, les
performances de fonctionnement du robinet
ne seront pas optimales. Vérifier que tous les
bouchons en matière plastique soient installés
dans les manchons.
3. Aligner le manchon de sorte que la gorge
du diamètre intérieur se trouve en bas et le
bouchon blanc se trouve en haut.
4. Vérifier que les deux oreilles d'orientation
du manchon correspondent aux deux
encoches d'orientation situées dans le corps
du robinet. Appuyer ensuite doucement le
manchon dans le corps. (Remarque : le
corps des robinets neufs ne possède pas
d'encoches d'alignement. Dans ce cas,
orienter le manchon comme précisé dans
le Paragraphe 3 et le mettre en place par
simple pression). L'ajustement sera plus
confortable mais la performance n'est pas
compromise.
3. Ne pas utiliser le robinet avec un seul
manchon en place.
FIGURE 6
Mark III
Mark II
Dentelures
Mark I
Encoches
d'orientation
dans le corps
Oreille d'orientation
sur le manchon
FIGURE 7
Bouchon
blanc
Gorge du
diamètre
intérieur
8
Publicité
Table des Matières
