Bereifung Kontrollieren; Laufräder; Schnellspanner - Bulls ZEG Manuel D'utilisation

nicht in Ordnung ist. Verschraubungen können
Sie selbst anziehen. Steuersatz, Tretlager, Peda-
le oder Naben repariert Ihr ZEG-Fachhändler.

3.4 Bereifung kontrollieren

Kontrollieren Sie die Lauffläche, die Flanken und
den Druck. Korrekter Reifendruck ist Vorausset-
zung für sicheres Fahren. Dieser Druck ist auf
der Reifenflanke in Bar angegeben. Die englische
Bezeichnung psi (pound per square inch) muss
umgerechnet werden. 100 psi entsprechen
knapp 7 Bar. Der angegebene Druck darf nicht
Fahrrad-Ventile (von links):
Sclaverant oder Rennventil
Dunlop oder Blitzventil,
Schrader oder Autoventil
Einbauanleitung Schnellspanner
Schnellspanner ermöglichen den raschen Ein-
und Ausbau von Vorder- und Hinterrad Ihres
Fahrrades für Transport oder Reparatur.
Werkzeug wird nicht benötigt.
!
!
ACHTUNG:
Die unsachgemäße Montage der Schnell-
spannernaben gefährdet den Radfahrer! Wäh-
rend der Fahrt kann sich eine mangelhaft
justierte Verschraubung lösen.
Funktionsweise des Schnellspanners
Wenn der Schnellspannerhebel festgezogen
wird, verschiebt sich die Hebelmutter nach
innen. Dadurch wird das Rad am Rahmen
festgespannt und sicher an seinem Platz
gehalten.
Die Festspannkraft wird durch Drehung der
Stellmutter reguliert. Sie erhöht sich bei Dre-
hung im Uhrzeigersinn und vermindert sich bei
Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn.
Den Hebel auf ZU stellen. Der Hebel sollte
überschritten werden.
Zu geringer Reifen-
druck gefährdet das
Material und beein-
trächtigt das Fahrver-
halten negativ.
Machen Sie die »Dau-
menprobe« und prüfen
Sie auch die Ventile.
3.5 Laufräder
Prüfen Sie den Rundlauf der Felgen indem Sie
das Fahrrad nacheinander vorn und hinten anhe-
ben und die Laufräder drehen. Sie sollen mit
geringem Höhen- und Seitenschlag frei zwischen
den Bremsbelägen laufen. Eventuell muss nach-
zentriert werden.
Achten Sie auf fettfreie Felgenflanken, wenn Fel-
genbremsen montiert sind.

3.6 Schnellspanner

Prüfen Sie, ob alle Schnellspanner korrekt
geschlossen sind. Die Stellmutter soll so weit
angezogen werden, dass sich der gegenüberlie-
gende Handhebel erst während der letzten 90
Grad des Schließwinkels mit Kraft schließen
lässt. Öffnen und Schließen Sie zur Probe und
korrigieren Sie notfalls die Schließkraft mit der
Stellmutter.
Stellmutter
Lösen
Anziehen
nun zur Rückseite des Fahrrads weisen
und parallel zur Gabel stehen. Vergessen Sie
nicht, den Hebel vollständig auf ZU zu
drücken.
Prüfung vor dem Fahren
Überprüfen Sie den Schnellspanner immer vor
dem Aufsteigen, vor allem dann, wenn Ihr
Fahrrad an einem öffentlichen Ort abgestellt
war.
Vergewissern Sie sich, dass der Schnellspann-
erhebel unter Vorspannung völlig auf ZU
gedrückt ist.
Sollten sich bei der Einstellung Probleme
ergeben, wenden Sie sich bitte an den näch-
sten ZEG-Fachhändler!
D
NL
zu
B
F
auf
7