Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance
DOC.IOM.Q.F Rév. : B
Mai, 2010
10.4 Réassemblage des capots pour actionneurs simple effet QS 600 à QS 1600
a
10.4.1
2
1
2
10.4.2
N-1
N-2
N-3
N-4
N-5
N-6
QS 600 / 950 / 1600
2
1
1
1
2
b
10.4.1
Lors du remplacement des ressorts, veillez à remettre
les ressorts dans la position dans laquelle ils se trou-
vaient au niveau du capot avant d'être retirés.
Avant d'assembler les ressorts et les capots, assurez-
vous que les pistons sont orientés vers l'intérieur.
10.4.2
Veillez à ce que les joints toriques du capot (a) et les joints
toriques de l'entrée d'air (b) soient bien en place de cha-
que côté.
Insérez les vis dotées d'un trou taraudé dans le corps de
l'actionneur en appuyant délicatement sur le capot.
Serrez chaque vis en exécutant de petits tours.
Tableau 10.3 Couple de serrage des boulons du
capot FieldQ
Hexagone
Actionneur
Butée
Clavette
Type
Taille
taille
40
M5
4mm
65
M6
5 mm
100
M6
5mm
200
M8
6mm
350
M10
8mm
600
M12
10mm
950
M12
10mm
1600
M14
12mm
Couple de serrage
Nm
pouces-livres
max. min.
max. min.
1,7
1,3
15
11
3,2
2,7
28
24
3,2
2,7
28
24
7,1
5,2
63
46
14
11,2
124
99
44,2
25
391
222
44,2
25,1
391
222
70,6
39,6
624
350
Page 33
TM