Conseils de sécurité
Pendant toute manipulation des produits de nettoyage , il fa ut éviter qu'ils n'entrent en contact avec
les yeux et la peau. C'est pourquoi il convient de porter des vêtements protecteurs, un masque de
protection, des lunettes protectrices et des gants en caoutchouc.
Avant chaque emploi, vérifier si l'appareil est assemblé selon les règles de l'art, s'il est intact et
fonctionne correctement. Contrôler en particulier l'étanchéité des raccords des tubes flexibles et que la
soupape de surpression fonctionne sans coincer.
L'appareil est équipé d'une soupape de sûreté qui élimine la surpression non admissible. La soupape
de surpression est réglée sur 6 bar. Il est expressément signalé qu'une manipulation de la soupape de
surpression est interdite. Nous vous signalons expressément qu'il est interdit de pratiquer sur l'appareil
quelque intervention que ce soit, sous peine de nullité de toutes réclamations formulées à l'encontre
de la société BIRCHMEIER Sprühtechnik AG au titre de la garantie.
Les réparations doivent être effectuées uniquement par le fabricant ou par un personnel spécialisé
formé à cet effet.
Avant tout nettoyage, il faudra toujours couper l'arrivée d'air et évacuer la pression de l'appareil en
actionnant la soupape de sécurité.
Assurez-vous que le produit souhaité convient à cet appareil. On devra respecter et suivre les conseils
de sécurité et de manipulation du fabricant de produits chimiques. Le mélange de solutions chlorées
alcalines avec des acides libère du chlore. Un pareil mélange peut causer, par corrosion, des
perforations des réservoirs en acier inoxydable. Si on veut alterner la pulvérisation de solutions
alcalines et de solutions acides avec le même appareil, il est dès lors absolument indispensable de le
nettoyer à fond après chaque usage, de sorte qu'il ne subsiste aucun résidu dans le réservoir! L'emploi
de produits chimiques engage la responsabilité de l'utiliseur. Si vous avez des doutes à ce sujet,
mettez-vous en relation avec notre Service Clients.
L'appareil ne présente qu'une résistance limitée aux solvants à base de perchloréthylène, de
chloréthanol et de méthylbenzène. Les substances chlorées peuvent attaquer le réservoir.
Il est interdit d'employer l'appareil pour débiter des produits corrosifs, de même que des produits
facilement inflammables, explosifs ou susceptibles d'un auto-échauffement. Ces substances peuvent
s'enflammer et exploser.
Ces pulvérisateurs ne sont pas conçus pour l'emploi des produits fortement caustiques, p.ex.
désinfectants agressifs et produits d'imprégnation, ni des liquides trop chauds (SP/SPI 30°C maxi. et
S/SI/SH 50°C maxi.).
Ne pas exposer le pulvérisateur sous pression au soleil. Le gel peut endommager le pulvérisateur.
L'utilisateur assume la responsabilité face aux tiers, en particulier les enfants et les animaux
domestiques, de ne pas diriger vers eux ni les fluides s'échappant de l'appareil lors de la mise en
service par ouverture de la soupape de surpression ni le jet lors de l'application.
Ne pas pulvériser contre le vent ni par un vent fort. Appliquer uniquement la quantité de bouillon de
pulvérisation nécessaire à la surface à traiter.
Säkerhetsinstruktioner
Vid handhavande av rengöringsmedel ska kontakt med ögonen och huden undvikas. Därför är det
nödvändigt att bära lämpliga skyddskläder, skyddsmask, skyddsglasögon och gummihandskar.
Före varje användning är det viktigt att kontrollera att apparaten är korrekt monterad, inte är skadad
och fungerar som den ska. Därvid är det särskilt viktigt att kontrollera slangarnas täthet och
säkerhetsventilens funktion/rörelsefrihet.
Apparaten är försedd med en säkerhetsventil som avleder otillåtet övertryck. Säkerhetsventilen är
inställd på 6 bar. Det måste uttryckligen påpekas att all manipulation av säkerhetsventilen är förbjuden
och att i annat fall alla garantianspråk mot BIRCHMEIER Sprühtechnik AG upphör.
Reparationer får endast utföras av tillverkaren eller instruerad personal.
Innan rengöringen inleds bör luftintaget alltid kopplas ur och trycket minskas genom att släppa upp
övertrycksventilen.
Kontrollera att den vätska som är tänkt att användas är lämplig för denna apparat. Säkerhets- och
hanteringsföreskrifter från kemikalietillverkaren ska läsas och följas. När alkaliska lösningar som
innerhåller klor blandas med syror utfälls kloret. Till följd av detta angrips behållare av rostfritt stål så
att de kan skadas. Om samma utrustning skall användas för sprutning av syraliknande och alkaliska
lösningar är det absolut nödvändigt att hela utrustningen tvättas igenom så att inga rester av kemikalier
finns kvar. Användning av kemikalier sker på egen risk. Kontakta vår kundtjänst om tveksamhet
föreligger.
Lösningsmedel baserde på perkloretylen, kloretanol och metylbensol får endast för en kort tid lämnas i
sprutan. Klorförbindningar kan orsaka skador på behållaren.
Sprutning av starkt oxiderande, explosiva eller självuppvärmande ämnen är inte tillåtet. Sådana ämnen
kan självantändas och explodera.
Denna aparat är inte lämpad för starkt oxiderande ämnen (t.ex. aggresiva desinfektions- och
impregneringsmedel) samt heta vätskor (SP/SPI max. 30°C och S/SI/SH max. 50°C). Lämna inte
apparaten i solen under tryck. Frost kan skada apparaten.
Användaren är gentemot tredje person, speciellt barn och husdjur, ansvarig för att utträdande medier,
vid idrifttagandet genom öppning av säkerhetsventilen eller vid sprutning själva strålen, inte riktas mot
dem.
Spruta inte mot vindriktningen eller vid stark vind. Använd inte mer vätska än vad som är nödvändigt
för den yta som ska behandlas.