Publicité
Liens rapides
DE
FR
IT
NL
REC 15
15 Liter / 6 bar
Electronic
r von uns in Verkehr
tlinien entsprechen.
onstruction ainsi que de
uropéenne.
bbiamo immesso sul
in de door ons in
EU, 2014/30/EU
d den angewandten
quées est garantie par
e alle norme applicate.
n aan de toegepaste
Gebrauchsanleitung – Druckgeregeltes Akku-Rückensprühgerät
Mode d'emploi – Pulvérisateur à batterie réglè à pression contrôlée
Instruzione per l'uso – Pompa a zaino a batteria con pressione controllata
Gebruiksaanwijzing – Drukgeregelde accu-rugspuit
AC1, AC2, AC5
bar
Unbedingt vor Erstgebrauch lesen
A lire impérativement avant la première utilisation
Da leggere assolutamente prima della messa in funzione per la prima volta
Absoluut lezen voor het eerste gebruik
Originalgebrauchsanleitung
Instructions d'utilisation originales
Istruzioni per l'uso originali
Originele gebruiksaanwijzing
Beigelegte Sicherheitshinweise lesen
Lire les instructions de sécurité jointes
Leggere le indicazioni di sicurezza allegate
Meegeleverde veiligheidsaanwijzingen lezen
CMYK
0c 100m 100y 0k
Publicité
Manuels Connexes pour Birchmeier REC 15 AC5
Sommaire des Matières pour Birchmeier REC 15 AC5
- Page 1 CMYK 0c 100m 100y 0k Gebrauchsanleitung – Druckgeregeltes Akku-Rückensprühgerät Mode d’emploi – Pulvérisateur à batterie réglè à pression contrôlée Instruzione per l’uso – Pompa a zaino a batteria con pressione controllata Gebruiksaanwijzing – Drukgeregelde accu-rugspuit REC 15 AC1, AC2, AC5 15 Liter / 6 bar Electronic r von uns in Verkehr...
- Page 2 Innovazione e qualità “Made in Switzerland”. Smart und Swiss seit 1876 In de wereld van Birchmeier. U hebt gekozen voor een apparaat van de toon- aangevende Zwitserse producent voor sproei-, schuim- en doseerapparatuur. Functionaliteit en betrouwbaarheid van de producten staan daarbij, net als uw tevredenheid, voorop.
- Page 3 18 V LiHD / 8.0 Ah 18 V LiHD / 10.0 Ah Pompa e motore 18 V Li-Power / 2.0 Ah 18 V Li-Power / 4.0 Ah Pomp en motor Zubehör www.birchmeier.com Art.Nr. 11558501 Art.Nr. 10501606 Art.Nr. 11612810 Art.Nr. 11475701 Art.Nr. 12033001 Art.Nr. 10501803-SB Art.Nr.
- Page 4 Aggiungere solo la quantità di sostanza da spruzzare necessaria. Alleen de benodigde hoeveelheid sproeimiddel toevoegen. Mischangaben Hersteller beachten. Respecter les indications de mélange du fabricant. Rispettare le indicazioni di miscelazione del produttore. Mengvoorschriften van de producent naleven. ww.birchmeier.com teres Zubehör utres accessoires accessori dere accessoires...
- Page 5 Gebrauch Nach dem Gebrauch Restmittel fachgerecht und gemäss Herstellerangaben entsorgen. Éliminer les résidus selon les prescriptions en vigueur et en respectant Utilisation Après l’utilisation les indications du fabricant. Dopo l’uso Smaltire la sostanza residua a regola d’arte e secondo le indicazioni Gebruik Na het gebruik del produttore.
- Page 6 Durée d’utilisation trop courte ? Réduire la pression de trava Pression réglée n’est pas atteinte efon +41 56 485 81 81 Durata del funzionamento troppo breve? Ridurre la pression Pressione impostata non raggiunta Werkingsduur te kort? Werkdruk verminderen Fax +41 56 485 81 82 Ingestelde druk niet bereikt www.birchmeier.com...
- Page 7 Kann die Störung nicht behoben werden, ist enditore specializzato und ausschliesslich mit BIRCHMEIER-Origina met de leverancier S’il n’est pas possible de réparer le dysfonct du personnel formé ou par le revendeur et e Einsatzdauer zu kurz? Arbeitsdruck verringern Se non è...
- Page 8 S’il n’est pas possible de réparer le dysfonctionnement, il faut contacter le service après-vente. Les travaux d’entretien et de réparation ne doivent être effectués que par du personnel formé ou par le revendeur et exclusivement avec des pièces d’origine BIRCHMEIER.
- Page 9 Model Fundamentele richtlijnen ngen REC 15 AC1 / REC 15 AC2 / REC 15 AC5 2006/42/EG, 2009/127/EG, 2011/65/EU, 2014/30/EU Interne Massnahmen stellen sicher, dass die Seriengeräte immer den Anforderungen der aktuellen EG-Richtlinien und den angewandten Normen entsprechen. Der Unterzeichnende handelt im Auftrag und mit Vollmacht der Geschäftleitung.
- Page 10 Model | Art.Nr. 12075101 REC 15 AC2 (ohne Akkupack / Ladegerät) | Art.Nr. 12073001 REC 15 AC5 (mit Akkupack 4.0 Ah) | Art.Nr. 12139201 Masse (L x B x H) Dimensions (L x L x H) Dimensione (L x L x A) 220 ×...