Table des Matières
Publicité
Important!
Lisez entièrement le mode d'emploi avant la première utilisation. L'utilisateur est responsable pour les dommages issus de la
non observation de ces prescriptions.
La non observation des indications de sécurité et d'avertissement peut entraîner des blessures ou la mort de personnes!
Avertissement!
L'appareil doit uniquement être utilisé par des personnes adéquatement formées. En cas de cession à des tiers, il faudra
obligatoirement leur remettre en même temps le mode d'emploi.
L'opérateur doit faire attention à la présence de tiers, en particulier d'enfants et d'animaux domestiques, et respecter une
distance suffisante par rapport à eux. Il assumera la responsabilité des dommages directs ou indirects qu'il occasionne.
Durant toute manipulation de produits chimiques et de produits phytosanitaires, il faudra éviter tout contact avec les yeux et
la peau. C'est pourquoi il est indispensable de porter des vêtements de protection appropriés, un masque de protection, des
lunettes de sécurité et des gants en caoutchouc.
Ne jamais essayer de déboucher des vannes et des buses colmatées en soufflant dedans. (Risque d'intoxication!)
Les produits chimiques et les produits phytosanitaires ne doivent pas être transférés dans d'autres récipients (bouteilles,
boîtes, etc.) et doivent être entreposés hors de portée des enfants.
Ne jamais pulvériser contre la direction du vent ou quand le vent souffle trop fort. Ne pas verser plus de produit de
pulvérisation que ce qui est nécessaire pour la surface à traiter.
Veuillez sélectionner la buse adéquat selon la pression et la quantité d'eau du produit.
Ne jamais utiliser l'appareil dans des locaux fermés. Les gaz d'échappement peuvent vous faire courir un risque mortel!
Indication de sécurité
Avant toute utilisation, il faut s'assurer que l'appareil a été correctement monté, n'est pas endommagé et est apte au
fonctionnement. Les pièces défectueuses ne doivent plus être réutilisées.
Nous attirons expressément votre attention sur le fait que toute intervention de votre part sur l'appareil est interdite. Dans ce
cas, vous perdez tous vos droits à la garantie et BIRCHMEIER Sprühtechnik AG sera dégagée de toute responsabilité.
Les travaux d'entretien et de réparation ne doivent être effectués que par un personnel adéquatement qualifié ou par le
distributeur spécialisé. Il faudra exclusivement utiliser des pièces de rechange BIRCHMEIER d'origine.
En cas de vibration inhabituelles, l'appareil devra être immédiatement arrêté. S'adresser au distributeur spécialisé
compétent.
L'appareil ne doit pas être basculé si son réservoir contient du carburant.
L'appareil ne doit pas être exposé au rayonnement du soleil. Les effets de la chaleur et du gel peuvent endommager
l'appareil.
L'appareil doit être vidé après chaque usage et nettoyé à fond avec de l'eau. Il faudra veiller à ce moment-là à ne pas
polluer les cours d'eau.
L'évacuation des produits chimiques ou des produits phytosanitaires qui sont restés dans le réservoir de liquide et de leur
dépôt doit se faire selon les règles de sécurité en vigueur. Travaillez selon les règles prescrites par le fabricant du produit
chimique.
A la connaissance du constructeur aucune des substances admises au moment de la construction de l'appareil comme
produit pour le traitement et la protection des plantes n'est susceptible d'attaquer ou de détériorer les matériaux utilisés pour
sa fabrication. L'emploi de l'appareil n'est pas admis pour les produits corrosifs
(désinfectants, produit pour imprégnation) ni pour les produits inflammables ou explosifs.
Informations sur le pesticide chimique
Réservoir du produit
Montre le nom du pesticide chimique utilisé sur ce pulvérisateur.
La pochette est attachée autour du couvercle du réservoir.
Vous devez insérer les informations relatives au pesticide chimique de pulvérisation dans la pochette.
Les informations chimiques doivent être prises de la bouteille ou de l'emballage du pesticide.
Pochette
Ouverture
Vous devez retirer le matériel informatif de la pochette du pesticide chimique après l'utilisation du produit.
Pochette
Mode d'emploi des
pesticides chimiques pour
usage agricole ou nom du
pesticide
Spritzmittelbehälter / Réservoir du produit à pulvériser / Chemical tank / Serbatoio di poltiglia
Ersatzteilliste / Liste des pièces de rechange / Spare parts list / Lista dei pezzi di ricambio
Bezeichnung
Désignation
Pos.
Description
Descrizione
Spritzmittelbehälter kpl. / Réservoir à produit liquides compl. / Chemical tank compl. / Serbatoio di
1
poltiglia compl.
2
Auslassdeckel / Échappement couverture / Cap / Coperchio di scarico
3
Dichtung / Joint / Packing / Guarnizione
Einfülldeckel mit Dichtung (Pos.4+5) / Couvercle de remplissage avec joint (Pos.4+5) / Cap,
4
chemical tank with packing (Pos.4+5) / Coperchio di riempimento con guarnizione (Pos.4+5)
Dichtung für Einfülldeckel (Pos.5) / Joint pour couvercle (Pos.5) / Packing for the cap (Pos.5) /
5
Guarnizione per coperchio di riempimento (Pos.5)
6
Sieb / Filtre / Strainer / Filtro
Artikel-Nr.
No d'article
Part number
No. d'articolo
MY 124 664
MY 106 333
MY 029 299
MY 122 796
MY 022 362
MY 122 858
Publicité
Table des Matières
