Publicité
Liens rapides
EN
ES
FR
PT
REA 15
15 Liter / 3 bar
Electronic
ments of the EU
de construcción, así
s directivas de la UE.
onstruction ainsi que
e européenne.
e construção, assim
as directivas UE.
EU, 2014/30/EU
current EU Directives
tivas actuales de la
quées est garantie
directivas CE actuais
Instructions for use – Speed controlled battery backpack sprayer
Instrucciones de uso – Mochila pulverizadora con batería y control de velocidad
Mode d'emploi – Pulvérisateur à dos avec batterie à vitesse reglée
Manual de utilização – Pulverizador a bateria com regulação de pressão e controle de revoluções
AC1
1
min
Please read carefully before first use
Leer antes del primer uso
Lire impérativement avant la première utilisation
De leitura obrigatória antes da primeira utilização
Original instructions for use
Instrucciones de uso originales
Instructions d'utilisation originales
Manual de utilização original
Please read the enclosed safety instructions
Leer las indicaciones de seguridad adjuntas
Lire les instructions de sécurité jointes
Ler as indicações de segurança incluídas
CMYK
0c 100m 100y 0k
Publicité
Manuels Connexes pour Birchmeier 12070701
Sommaire des Matières pour Birchmeier 12070701
- Page 1 CMYK 0c 100m 100y 0k Instructions for use – Speed controlled battery backpack sprayer Instrucciones de uso – Mochila pulverizadora con batería y control de velocidad Mode d’emploi – Pulvérisateur à dos avec batterie à vitesse reglée Manual de utilização – Pulverizador a bateria com regulação de pressão e controle de revoluções REA 15 15 Liter / 3 bar Electronic...
- Page 2 Bienvenidos Bienvenue Bem-vindo, In the world of Birchmeier. You have chosen an equipment from the leading Swiss manufacturer of spraying, foaming and dosing units. At the core of This is an e all our activities are the functionality and reliability of our products and your satisfaction.
- Page 3 18 V Li-Power / 4.0 Ah 18 V Li-Power / 5.2 Ah 18 V LiHD / 8.0 Ah 18 V LiHD / 10.0 Ah Bomba e motor Accessories www.birchmeier.com Art.Nr. 11558501 Art.Nr. 11871101 Art.Nr. 11864801 Art.Nr. 11475701 Art.Nr. 11497403 Art.Nr. 11659001-SB Art.Nr.
- Page 4 Observe manufacturers mixing instructions. Tener en cuenta las indicaciones de mezcla del fabricante. Respecter les indications de mélange du fabricant. 4.5 m Ter em atenção as indicações de mistura do fabricante. ww.birchmeier.com ther accessories s accesorios utres accessoires s acessórios...
- Page 5 Usage After use Dispose in a correct way of residue and according to the manufacturer’s indications. Determine the flow rate with water Tras el uso Desechar los residuos de forma profesional y conforme a las indicaciones Determine el caudal con agua Utilisation Après l’utilisation del fabricante.
- Page 6 Im Stetterfeld 1 Surintensité / Court-circuit – contacter le revendeur Duração de utilização demasiado curta? 5608 Stetten Sobrecorrente / Curto-circuito – contactar vendedor Reduzir pressão de trabalho Schweiz efon +41 56 485 81 81 Fax +41 56 485 81 82 www.birchmeier.com...
- Page 7 Durée d’utilisation trop courte ? ntacto con el distribuidor If the fault cannot be remedied, contact your Réduire la pression de travail BIRCHMEIER original parts. ndeur Duração de utilização demasiado curta? Si no se puede solucionar la avería, se deber dedor Reduzir pressão de trabalho...
- Page 8 S’il n’est pas possible de réparer le dysfonctionnement, il faut contacter le service après-vente. Les travaux d’entretien et de réparation ne doivent être effectués que par du personnel formé ou par le revendeur et exclusivement avec des pièces d’origine BIRCHMEIER.
- Page 9 Os abaixo-assinado actuam em nome e por procuração da gerência. Lire impérativ De leitura obr Stetten, M. Zaugg 02.10.2020 Leiter Entwicklung & Konstruktion Original inst Birchmeier Sprühtechnik AG Instruccione Im Stetterfeld 1 Instructions 5608 Stetten Manual de u Schweiz Please read...
- Page 10 Mise en Colocaç Model Modelo Modèle REA 15 AC1 (with battery pack 2.0 Ah / charger | Art.Nr. 12070701 Modelo | Art.Nr. 12108501 Dimensions (L x W x H) Dimensiones (L x An x Al) Dimensions (L x L x H) 220 ×...