Table des Matières
Publicité
Avvertenze sulla sicurezza
Impiegando detergenti evitare il contatto con gli occhi e la pelle. Per questo motivo è necessario
portare abiti di protezione adatti, la maschera di protezione, occhiali protettivi e guanti di gomma.
Prima di ogni impiego bisogna accertarsi che l'apparecchio sia montato correttamente, non sia
danneggiato e che funzioni perfettamente. In particolare va controllata la tenuta degli attacchi del tubo
flessibile e che la valvola di sicurezza sia attiva e si apra facilmente.
L'apparecchio è dotato di una valvola di sicurezza che permette lo scarico della sovrapressione,
eccedente quella ammessa. La valvola di sicurezza è regolata a 6 bar. Si richiama espressamente
l'attenzione sulla proibizione di effettuare qualsiasi tipo di manipolazione sulla valvola di sicurezza. In
questo caso decade qualsiasi diritto di garanzia nei confronti della BIRCHMEIER Sprühtechnik AG.
Le riparazioni devono essere eseguite solo dal costruttore o da personale tecnico addestrato.
Prima della pulizia interrompere sempre l'alimentazione di aria e scaricare la pressione ruotando la vite
zigrinata sulla valvola di sicurezza.
Accertatevi che il prodotto prescelto sia adatto a questo apparecchio. Vanno rispettate e seguite le
avvertenze sulla sicurezza e sulla manipolazione date dai fabbricanti dei prodotti chimici impiegati.
Mischiando sostanze contenendo cloro o alcali con dei acidi, viene emesso del cloro. Questo conduce
che i serbatoi INOX prendono ruggine. Per estrarre i prodotti suddetti, e molto importante la pulizia
completa dell'attrezzo. L'impiego di prodotti chimici avviene sotto la propria responsabilità. Se lei
avesse, a questo proposito, dei dubbi, si metta in contatto con il servizio clienti.
Solventi a base di percloroetilene, cloroetanolo e metilbenzolo possono essere lasciati
nell'apparecchio per l'irrorazione solo per breve tempo. Con i composti a base di cloro possono
subentrare danneggiamenti per il serbatoio.
È vietata l'irrorazione di sostanze aggressive, esplosive o autocombustibili.
Questi apparecchi non sono adatti per l'impiego con sostanze molto aggressive, ad es. disinfettanti e
agenti impregnanti, e con liquidi caldi (SP/SPI max. 30°C e S/SI/SH max. 50°C). Non lasciare
l'apparecchio sotto pressione esposto al sole. Il gelo può danneggiare l'apparecchio.
L'utilizzatore è direttamente responsabile nei confronti di terzi, in bambini e animali domestici, degli
effetti che potrebbero risultare se essi si trovassero esposti all'azione dei prodotti che, durante il
funzionamento dell'apparecchio, potrebbero essere espulsi con l'apertura della valvola limitatrice della
pressione e con il getto nebulizzatore durante l'operazione di spruzzatura.
Non effettuate le operazioni di irrorazione contro vento o in presenza di forte vento. Non irrorate più
prodotto di quanto sia necessario per trattare la superficie prevista.
Veiligheidsinstructies
Bij de omgang met reinigingsmiddelen moet elk contact met de ogen en de huid worden vermeden.
Daarom moeten absoluut de geschikte werkkleding, een spuitmasker, een veiligheidsbril en rubber
handschoenen worden gedragen.
Vóór elk gebruik moet worden gecontroleerd of het apparaat goed in elkaar zit, niet beschadigd en
voor gebruik gereed is. Daarbij moet vooral op de dichtheid van de slangaansluitingen en de optimale
en soepele werking van de veiligheidsklep worden gelet.
Het apparaat is voorzien van een veiligheidsklep die ontoelaatbare overdruk laat ontsnappen. De
veiligheidsklep is ingesteld op 6 bar. Wij wijzen er met nadruk op, dat ongeacht welke manipulaties
aan het apparaat ongeoorloofd zijn. In dergelijke gevallen vervalt elk recht op garantieverlening door
BIRCHMEIER Sprühtechnik AG.
Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of door geschoold vakpersoneel.
Voorafgaand aan het reinigen dient altijd de luchttoevoer te worden onderbroken en de druk door het
liften van het overdrukventiel te worden afgelaten.
Controleer of het gewenste middel geschikt is voor dit apparaat. Houd u strikt aan de bedienings-,
veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van de fabrikant van het middel. Als chloorhoudende, alkalische
oplossingen worden gemengd met zuren wordt chloor vrijgesteld. Omwille van corrosie kan dit bij
roestvrije reservoirs leiden tot gaten. Daarom is het absoluut noodzakelijk, als men met hetzelfde
toestel zuren en alkalische vloeistoffen wilt verspuiten, dit toestel tussentijds grondig te reinigen zodat
er geen residu achterblijft. Het gebruik van chemicaliën geschiedt op eigen verantwoordelijkheid.
Mocht u in dit geval twijfels hebben, kunt u contact opnemen met onze klantenservice.
Oplosmiddelen op basis van perchloorethyleen, chloorethanol en methylbenzol mogen slechts korte
tijd in de spuit worden gelaten. Bij chloorverbindingen kan schade aan het reservoir ontstaan het
toestal.
Het gebruik van bijtende, explosieve of zichzelf verhittende middelen is niet toegestaan. Dergelijke
middelen kunnen ontvlammen of exploderen.
Het apparaat is niet geschikt voor agressieve stoffen (bijv. agressieve desinfecterings- en
impregneringsmiddelen) of voor hete vloeistoffen (SP/SPI max. 30°C en S/SI/SH max. 50°C). Het
apparaat niet onder druk in de zon laten staan. Vorst is schadelijk voor het apparaat.
De gebruiker van het apparaat is tegenover derden, vooral kinderen en dieren, ervoor verantwoordelijk
dat de straal van vrijkomende middelen bij de ingebruikname van het apparaat, door het openen van
de veiligheidsklep en bij het sproeien nooit op hen gericht is.
Niet tegen de windrichting of bij harde wind spuiten. Niet meer spuitmiddel spuiten dan voor het te
behandelen oppervlak noodzakelijk is.
Publicité
Table des Matières
