Truma CP plus Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Truma CP plus. Nous avons 6 Truma CP plus manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Truma CP plus Mode D'emploi (96 pages)

Marque: Truma | Catégorie: Panneaux de contrôle | Taille: 10.66 MB

Table des Matières

Deutsch

1
- Table des Matières
  1
- Gebrauchsanweisung
  3
- Verwendungszweck
  3
- Sicherheitshinweise
  3
- Wichtige Hinweise
  3
- Anzeige- / und Bedienelemente
  4
- Dreh- / Drückknopf
  4
- Zurück-Taste
  4
- Erstinbetriebnahme
  5
- Inbetriebnahme
  5
- Funktionen
  5
  - Einstellebene Anwählen
    5
- Ein- / Ausschalten
  5
- APP Modus in Verbindung mit einer Inet Box
  6
- Raumtemperatur Ändern
  6
- Warmwasserstufe Ändern
  7
- Energieart Wählen
  7
- Gebläsestufe Wählen
  8
- Zeitschaltuhr Einstellen
  9
  - Raumtemperatur Einstellen
    10
- Beleuchtung Ein-/Ausschalten
  11
- Uhrzeit Einstellen
  12
- Servicemenü
  12
  - Reset Durchführen
    14
- Truma CP Plus
  14
- Spezielle Anzeigen
  15
- Netzspannung 230 V Verfügbar
  15
- Truma App mit Inet Box
  15
- Infrarot (IR) Fernbedienung (Klimasystem)
  15
- Externes Bedienteil (CI-BUS)
  15
- Warnung
  15
- Störung
  16
- Technische Daten
  16
- Wartung
  16
- Entsorgung
  16
- Fehlersuchanleitung (Heizung Combi Gas)
  17
- Fehlersuchanleitung (Heizung Combi Gas) Ab Baujahr 04/2018
  18
- Fehlersuchanleitung (Heizung Combi Diesel)
  19
- Fehlersuchanleitung (Klimasystem)
  20
- Einbauanweisung
  21
- Sicherheitshinweise
  21
- Lieferumfang
  21
- Beschreibung
  21
- Abmessungen
  21
- Platzwahl
  22
- Anschluss
  22
- Montage
  23
English

24
- Important Notes
  25
- Intended Use
  25
- Operating Instructions
  25
- Safety Instructions
  25
- Back Button
  26
- Display and Control Elements
  26
- Rotary Push Button
  26
- Functions
  27
  - Select Setting Level
    27
- Initial Start-Up
  27
- Start-Up
  27
- Switching on and off
  27
- APP Mode in Conjunction with an Inet Box
  28
- Change Room Temperature
  28
- Change Hot Water Level
  29
- Select Energy Source
  30
- Select Fan Level
  31
- Set Time Switch
  32
- Set Time
  34
- Switch Lighting on / off
  34
- Service Menu
  35
- 230 V Mains Voltage Available
  37
- External Control Panel (CI-BUS)
  37
- Infrared (IR) Remote Control (Air Conditioning System)
  37
- Special Displays
  37
- Truma App with Inet Box
  37
- Fault
  38
- Warning
  38
- Disposal
  39
- Maintenance
  39
- Technical Data
  39
- Troubleshooting Guide (Combi Gas Heater)
  40
- Troubleshooting Guide (Combi Gas Heater) from Year of Construction 04/2018
  41
- Troubleshooting Guide (Combi Diesel Heating System)
  42
- Troubleshooting Guide (Air Conditioning System)
  43
  - Installation Instructions Safety Instructions
    44
- Description
  44
- Dimensions
  44
- Scope of Delivery
  44
- Connection
  45
- Selecting a Location
  45
- Assembly
  46
Français

47
- Informations Concernant la Sécurité
  48
- Mode D'emploi
  48
- Remarques Importantes
  48
- Utilisation
  48
- Bouton Rotatif/Poussoir
  49
- Touche de Retour
  49
- Éléments D'affichage et de Commande
  49
- Fonctions
  50
  - Sélectionner le Niveau de Réglage
    50
- Mise en Marche / Arrêt
  50
- Mise en Service
  50
- Première Mise en Service
  50
- Mode APP en Liaison Avec une Inet Box
  51
  - Fonctionnement
    51
- Modifier la Température Ambiante
  51
  - Climatisation Automatique (AUTO)
    52
- Modifier Palier D'eau Chaude
  52
- Sélectionner Type D'énergie
  53
- Choisir le Palier de Ventilateur
  54
- Régler la Minuterie
  55
- Allumer / Éteindre L'éclairage
  57
- Régler L'heure
  57
- Menu SAV
  58
- Affichages Spéciaux
  60
- Pièce de Commande Externe (CI-BUS)
  60
- Tension Secteur 230 V Disponible
  60
- Truma App Avec Inet Box
  60
- Télécommande Infrarouge (IR) (Système de Climatisation)
  60
- Avertissement
  61
- Panne
  61
- Caractéristiques Techniques
  62
  - Afficheur
    62
- Maintenance
  62
- Mise au Rebut
  62
- Instructions de Recherche de Pannes (Chauffage Combi Gas)
  63
- Instructions de Recherche de Pannes (Chauffage Combi Gas) à Partir de L'année de Construction 04/2018
  64
- Instructions de Recherche de Pannes (Chauffage Combi Diesel)
  65
- Instructions de Recherche de Pannes (Système de Climatisation)
  67
  - Instructions de Montage
    68
- Description
  68
- Dimensions
  68
- Informations Concernant la Sécurité
  68
- Volume de Livraison
  68
- Choix de L'emplacement
  69
- Raccordement
  69
- Montage
  70
Italiano

71
- Istruzioni Per L'uso
  71
- Avvertenze DI Sicurezza
  72
- Avvertenze Importanti
  72
- Istruzioni Per L'uso
  72
- Scopo D'impiego
  72
- Elementi DI Comando E DI Visualizzazione
  73
- Manopola / Pulsante
  73
- Tasto «Indietro
  73
- Accensione / Spegnimento
  74
- Funzioni
  74
  - Selezione del Livello DI Impostazione
    74
- Messa in Funzione
  74
- Prima Messa in Funzione
  74
- Modalità APP in Abbinamento Ad una Inet Box
  75
- Modifica Della Temperatura Ambiente
  75
- Modifica del Livello Dell'acqua Calda
  76
- Selezione del Tipo DI Alimentazione
  77
- Selezione Della Velocità del Ventilatore
  78
- Impostazione del Temporizzatore
  79
- Accensione / Spegnimento Dell'illuminazione
  81
- Impostazione Dell'ora
  81
- Menu DI Servizio
  82
- Disponibile Tensione DI Rete a 230 V
  84
- Telecomando a Raggi Infrarossi (IR) (Sistema DI Condizionamento)
  84
- Truma App con Inet Box
  84
- Unità DI Comando Esterna (CI-BUS)
  84
- Visualizzazioni Speciali
  84
- Avvertenza
  85
- Guasto
  85
- Manutenzione
  86
- Smaltimento
  86
- Specifiche Tecniche
  86
- Istruzioni Per la Ricerca Guasti (Riscaldamenti Combi Gas)
  87
- Istruzioni Per la Ricerca Guasti (Riscaldamenti Combi Gas) Fabbricati Dal 04/2018
  88
- Istruzioni Per la Ricerca Guasti (Riscaldamenti Combi Diesel)
  89
- Istruzioni Per la Ricerca Guasti (Sistemi DI Condizionamento)
  91
- Avvertenze DI Sicurezza
  92
- Contenuto Della Fornitura
  92
- Descrizione
  92
- Dimensioni
  92
- Istruzioni DI Montaggio
  92
- Collegamento
  93
- Scelta Della Posizione
  93
- Montaggio
  94

Truma CP plus Mode D'emploi (72 pages)

Marque: Truma | Catégorie: Thermostats | Taille: 8.59 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Gebrauchsanweisung
  
  3
  - Verwendete Symbole
    3
- Verwendungszweck
  
  3
- Sicherheitshinweise
  
  3
- Wichtige Hinweise
  
  3
- Anzeige- / und Bedienelemente
  
  4
  - Dreh- / Drückknopf
    4
  - Zurück-Taste
    4
- Erstinbetriebnahme
  
  5
- Inbetriebnahme
  
  5
- Funktionen
  
  5
  - Bedienteil Ein-/Ausschalten
    5
  - Einstellebene Anwählen
    5
  - Raumtemperatur Ändern
    6
  - Warmwasserstufe Ändern
    6
  - Energieart Wählen
    7
  - Gebläsestufe Wählen
    8
  - Zeitschaltuhr Einstellen
    8
    
    Raumtemperatur Einstellen
    9
    
    Energieart Wählen
    9
  - Beleuchtung Ein-/Ausschalten
    10
  - Uhrzeit Einstellen
    11
  - Servicemenü
    11
    
    Reset Durchführen
    12
  - Anzeige Netzspannung 230 V
    12
- Warnung
  
  12
- Störung
  
  13
- Technische Daten
  
  13
- Wartung
  
  13
- Entsorgung
  
  13
- Fehlersuchanleitung (Heizung Combi Gas)
  
  14
- Fehlersuchanleitung (Heizung Combi Diesel)
  
  15
- Konformitätserklärung
  
  16
- Einbauanweisung
  
  16
- Sicherheitshinweise
  
  16
  - Lieferumfang
    16
  - Beschreibung
    16
  - Abmessungen
    17
  - Platzwahl
    17
  - Anschluss
    18
  - Montage
    18
English

19
- Intended Use
  
  20
- Operating Instructions
  
  20
  - Symbols Used
    20
- Important Notes
  
  20
- Safety Instructions
  
  20
- Display and Controls
  
  21
  - Rotary Push Button
    21
  - Back Button
    21
- Initial Start-Up
  
  22
- Start-Up
  
  22
- Functions
  
  22
  - Switch Control Panel On/Off
    22
  - Select Setting Level
    22
  - Change Room Temperature
    23
  - Change Hot Water Level
    23
  - Select Energy Source
    24
  - Select Fan Level
    25
  - Set Time Switch
    25
  - Switch Lighting On/Off
    27
  - Set Time
    28
  - Service Menu
    28
  - 230 V Mains Power Supply Indicator
    29
- Warning
  
  29
- Fault
  
  30
- Technical Data
  
  30
- Maintenance
  
  30
- Disposal
  
  30
- Troubleshooting Guide (Combi Gas Heating System)
  
  31
  - Fault Code
    31
- Troubleshooting Guide (Combi Diesel Heating System)
  
  32
- Declaration of Conformity
  
  33
- Safety Instructions
  
  33
  - Scope of Delivery
    33
  - Description
    33
  - Dimensions
    34
  - Selecting a Location
    34
  - Connection
    35
  - Assembly
    35
- Installation Instructions
  
  33
Français

36
- Utilisation
  
  37
- Remarques Importantes
  
  37
- Mode D'emploi
  
  37
  - Symboles Utilisés
    37
- Informations Concernant la Sécurité
  
  37
- Éléments D'affichage et de Commande
  
  38
  - Bouton Rotatif/Poussoir
    38
  - Touche de Retour
    38
- Première Mise en Service
  
  39
- Mise en Service
  
  39
- Fonctions
  
  39
- Avertissement
  
  46
- Caractéristiques Techniques
  
  47
  - Afficheur
    47
- Panne
  
  47
- Maintenance
  
  47
- Mise au Rebut
  
  47
- Instructions de Recherche de Pannes (Chauffage Combi Gas)
  
  48
  - Code D'erreur Cause
    48
- Instructions de Recherche de Pannes (Chauffage Combi Diesel)
  
  49
- Déclaration de Conformité
  
  50
  - Directive Sur les Basses Tensions 2006/95/CE
    50
- Instructions de Montage
  
  50
- Informations Concernant la Sécurité
  
  50
  - Volume de Livraison
    50
  - Description
    50
  - Dimensions
    51
  - Choix de L'emplacement
    51
  - Raccordement
    52
  - Montage
    52
Italiano

53
- Avvertenze Importanti
  
  54
- Istruzioni Per L'uso
  
  54
  - Simboli Utilizzati
    54
- Scopo D'impiego
  
  54
- Avvertenze DI Sicurezza
  
  54
- Elementi del Display E DI Comando
  
  55
  - Manopola / Pulsante
    55
  - Tasto Indietro
    55
- Messa in Funzione
  
  56
- Prima Messa in Funzione
  
  56
- Funzioni
  
  56
- Avvertenza
  
  63
- Specifiche Tecniche
  
  64
- Manutenzione
  
  64
- Smaltimento
  
  64
- Guasto
  
  64
- Istruzioni Per la Ricerca Degli Errori (Stufa Combi Gas)
  
  65
- Istruzioni Per la Ricerca Degli Errori (Stufa Combi Diesel)
  
  66
- Dichiarazione DI Conformità
  
  67
- Istruzioni DI Montaggio
  
  67
- Avvertenze DI Sicurezza
  
  67
  - La Fornitura Comprende
    67
  - Descrizione
    67
  - Dimensioni
    68
  - Scelta Della Posizione
    68
  - Collegamento
    69
  - Montaggio
    69

Truma CP plus Mode D'emploi (84 pages)

Marque: Truma | Catégorie: Panneaux de contrôle | Taille: 7.43 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Gebrauchsanweisung Verwendungszweck
  3
- Sicherheitshinweise
  3
- Wichtige Hinweise
  3
- Anzeige- / und Bedienelemente
  4
- Dreh- / Drückknopf
  4
- Zurück-Taste
  4
- Erstinbetriebnahme
  5
- Inbetriebnahme
  5
- Funktionen
  5
  - Einstellebene Anwählen
    5
- Ein- / Ausschalten
  5
- APP Modus in Verbindung mit einer Inet Box
  6
- Raumtemperatur Ändern
  6
- Warmwasserstufe Ändern
  7
- Energieart Wählen
  7
- Gebläsestufe Wählen
  8
- Zeitschaltuhr Einstellen
  9
  - Raumtemperatur Einstellen
    10
  - Gebläsestufe Wählen
    11
- Beleuchtung Ein-/Ausschalten
  11
- Uhrzeit Einstellen
  11
- Servicemenü
  12
- Spezielle Anzeigen
  14
- Netzspannung 230 V Verfügbar
  14
- Truma App mit Inet Box
  14
- Infrarot (IR) Fernbedienung (Klimasystem)
  14
- Externes Bedienteil (CI-BUS)
  14
- Warnung
  15
- Störung
  15
- Wartung
  16
- Entsorgung
  16
- Technische Daten
  16
- Fehlersuchanleitung Heizung Combi Gas (H)
  17
- Fehlersuchanleitung Heizung Combi Diesel (H)
  19
- Fehlersuchanleitung Klimasystem (A)
  20
English

21
- Important Notes
  22
- Operating Instructions Intended Use
  22
- Safety Instructions
  22
- Back Button
  23
- Display and Control Elements
  23
- Rotary Push Button
  23
- Functions
  24
  - Select Setting Level
    24
- Initial Start-Up
  24
- Start-Up
  24
- Switching On/Off
  24
- APP Mode in Conjunction with an Inet Box
  25
- Changing the Room Temperature
  25
- Changing the Hot Water Level
  26
- Selecting the Energy Type
  26
- Selecting the Fan Level
  27
- Setting the Time Switch
  28
- Setting the Time
  30
- Switching Lighting on / off
  30
- Service Menu
  31
- External Control Panel (CI-BUS)
  33
- Infrared (IR) Remote Control (Air Conditioning System)
  33
- Mains Voltage Available
  33
- Special Displays
  33
- Truma App with Inet Box
  33
- Malfunction
  34
- Warning
  34
- Disposal
  35
- Maintenance
  35
- Technical Specifications
  35
- Troubleshooting Guide for Combi Gas Heater (H)
  36
- Troubleshooting Guide for Combi Diesel Heater (H)
  38
- Troubleshooting Guide for Air Conditioning System (A)
  39
Français

40
- Informations Concernant la Sécurité
  41
- Mode D'emploi
  41
- Remarques Importantes
  41
- Utilisation
  41
- Bouton Rotatif/Poussoir
  42
- Éléments D'affichage et de Commande
  42
- Fonctions
  43
- Mise en Marche / Arrêt
  43
- Mise en Service
  43
- Première Mise en Service
  43
- Touche de Retour
  43
- Mode APP en Liaison Avec une Inet Box
  44
- Modifier la Température Ambiante
  44
  - Climatisation Automatique (AUTO)
    45
- Modifier le Palier D'eau Chaude
  45
- Sélectionner le Type D'énergie
  46
  - Particularités en Mode Électricité
    47
- Choisir le Palier de Ventilateur
  47
- Régler la Minuterie
  48
- Allumer / Éteindre L'éclairage
  50
- Menu Paramètres
  51
  - Effectuer une Réinitialisation
    53
- Régler L'heure
  51
- Affichages Spéciaux
  54
- Avertissement
  54
- Pièce de Commande Externe (CI-BUS)
  54
- Tension Secteur 230 V Disponible
  54
- Truma App Avec Inet Box
  54
- Télécommande Infrarouge (IR) (Système de Climatisation)
  54
- Maintenance
  55
- Mise au Rebut
  55
- Panne
  55
- Caractéristiques Techniques
  56
  - Afficheur
    56
- Instructions de Recherche de Pannes Chauffage Combi Gas (H)
  57
- Instructions de Recherche de Pannes Chauffage Combi Diesel (H)
  59
- Instructions de Recherche de Pannes Système de Climatisation (A)
  60
Italiano

61

Truma CP plus Mode D'emploi (34 pages)

Marque: Truma | Catégorie: Accessoires de voiture | Taille: 2.85 MB

Table des Matières

Truma CP plus Mode D'emploi (20 pages)

Marque: Truma | Catégorie: Panneaux de contrôle | Taille: 2.6 MB

Table des Matières

Utilisation Prévue

2
- Information Sur la Sécurité du Consommateur
  
  2
  - Comportements et Pratiques de Sécurité
    2
- Mode D'emploi
  
  3
  - Table des Matières
    2
  - Définitions de Sécurité
    2
Afficheur et Éléments de Commande

3
- Bouton Retour
  3
- Bouton Rotatif/Poussoir
  3
- Description
  3
- Directives D'utilisation
  3
Mise en Marche Initiale

4
Mise en Marche

4
Fonctions

4
- Marche / Arrêt du Tableau de Commande
  4
Avertissement

11
- Réinitialisation
  11
- Afficheur
  12
Panne

12
Entretien

12
Caractéristiques Techniques

12
Tableau de Dépannage (Générateur D'air Chaud Truma Combi)

13
Directives D'installation

15
- Description
  15
- Dimensions
  15
- Information Concernant la Sécurité
  15
- Emplacement pour L'installation
  16
- Raccordement
  16
- Schéma de Câblage
  16
- Installation
  17

Truma CP plus Mode D'emploi (20 pages)

Marque: Truma | Catégorie: Panneaux de contrôle | Taille: 2.82 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Renseignements Sur la Marque de Commerce
2
Information Sur la Sécurité du Consommateur

3
- Comportements et Pratiques de Sécurité
  3
Utilisation Prévue

3
Note Importante

3
- Mode D'emploi
  
  4
- Symboles de Sécurité et Mentions D'avertissement
  3
Afficheur et Éléments de Commande

4
Avertissement / Erreur

12
- Affichage de L'alimentation Électrique de 120 V C.a
  13
- Afficheur
  13
ICônes Spéciales

13
- Tableau de Commande Externe (CI-BUS)
  13
Télécommande IR

13
- Truma Combi
  14
- Truma Aventa Eco / Comfort
  17
Entretien

13
Fiche Technique

13
Tableaux de Dépannage

14

Produits Connexes

Truma Catégories

Chauffages Accessoires de voiture Contrôleurs

Climatiseurs Chaudières

Plus Manuels Truma

Truma CP plus Manuels

Truma CP plus Mode D'emploi (96 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Italiano

Truma CP plus Mode D'emploi (72 pages)

Table des Matières

Deutsch

Gebrauchsanweisung

Verwendungszweck

Sicherheitshinweise

Wichtige Hinweise

Anzeige- / und Bedienelemente

Erstinbetriebnahme

Inbetriebnahme

Funktionen

Warnung

Störung

Technische Daten

Wartung

Entsorgung

Fehlersuchanleitung (Heizung Combi Gas)

Fehlersuchanleitung (Heizung Combi Diesel)

Konformitätserklärung

Einbauanweisung

Sicherheitshinweise

English

Intended Use

Operating Instructions

Important Notes

Safety Instructions

Display and Controls

Initial Start-Up

Start-Up

Functions

Warning

Fault

Technical Data

Maintenance

Disposal

Troubleshooting Guide (Combi Gas Heating System)

Troubleshooting Guide (Combi Diesel Heating System)

Declaration of Conformity

Safety Instructions

Installation Instructions

Français

Utilisation

Remarques Importantes

Mode D'emploi

Informations Concernant la Sécurité

Éléments D'affichage et de Commande

Première Mise en Service

Mise en Service

Fonctions

Avertissement

Caractéristiques Techniques

Panne

Maintenance

Mise au Rebut

Instructions de Recherche de Pannes (Chauffage Combi Gas)

Instructions de Recherche de Pannes (Chauffage Combi Diesel)

Déclaration de Conformité

Instructions de Montage

Informations Concernant la Sécurité

Italiano

Avvertenze Importanti

Istruzioni Per L'uso

Scopo D'impiego

Avvertenze DI Sicurezza

Elementi del Display E DI Comando

Messa in Funzione

Prima Messa in Funzione

Funzioni

Avvertenza

Specifiche Tecniche

Manutenzione

Smaltimento

Guasto