Utilisation Du Bouton Quick Menu; Quick Menu (Snelmenu) - Samsung VP-DC563 Manuel D'instructions

FRANÇAIS
Préparatifs

Utilisation du bouton QUICK MENU

Le menu QUICK MENU permet d'accéder aux fonctions de votre
caméscope DVD grâce à une simple manipulation du bouton
[QUICK MENU].
QUICK MENU offre une plus grande facilité d'accès aux menus
fréquemment utilisés sans avoir à utiliser le bouton [MENU].
Les fonctions disponibles avec QUICK MENU
sont les suivantes:
DIS page 59
Program AE (Progr. AE) pages 52~53
<Camera Mode> White Balance (Bal. blancs) page 54
(Mode Caméra) Digital Effect (Effet numér.) page 56
Shutter (Obturateur) page 50
Exposure (Exposition) page 50
Delete (Suppr.) page 66
Partial Delete (Supp part.) page 67
<Player Mode >
New Playlist (Nv list lect) page 68
(Mode Player)
Delete (Suppr.) page 70
Edit Playlist (Ed. list lect) pages 71~75
Photo Size (Taille ph.) page 90
<M.Cam Mode> White Balance (Bal. blancs) page 54
(Mode M.Cam ) Photo Quality (Qualité photo) page 89
Exposure (Exposition) page 50
Delete (Suppr.) page 97
Delete All (Supprimer tout) page 98
<M.Player Mode>
Protect (Protéger) page 96
(Mode M.Player)
Print Mark (Voyant D'Imp.) page 103
Format page 99
Exemple: Réglage du mode Bal. Blancs
1. Appuyez sur le bouton [QUICK MENU].
La liste des menus rapides apparaît.
2. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas
pour sélectionner <White Balance> (Bal. Blancs)
puis appuyez sur [Joystick(OK)].
3. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le
bas pour sélectionner le mode souhaité (Auto,
Indoor (Intérieur), Outdoor (Extérieur), ou
Custom WB (NB personnalisé)), puis appuyez sur
[Joystick(OK)].
4. Pour quitter, appuyez sur le bouton [QUICK MENU].
Voorbereiding

QUICK MENU (snelmenu)

Met de snelmenufunctie heeft u op eenvoudige wijze toegang tot een
aantal DVD-camcorderfuncties met behulp van de knop
[QUICK MENU].
Het snelmenu geeft sneller toegang tot veel gebruikte menukeuzes
zonder de [MENU] toets.
De volgende functies zijn beschikbaar in het
1
SP
STBY 0:00:00 - RW
QUICK MENU:
30 min VR
DIS Off
Program AE
<Camera Mode>
White Balance
(Camera-stand)
Digital Effect
Shutter
Exposure
Q.MENU Exit
<Player Mode>
(Player-stand)
3
SP
STBY 0:00:00 - RW
30 min VR
<M.Cam Mode>
DIS
(M.cam-stand)
Program AE
White Balance Outdoor
Digital Effect
<M.Player Mode>
Shutter
(M.play-stand)
Exposure
Q.MENU Exit
Voorbeeld: Witbalans instellen
4
STBY SP 0:00:00 - RW 1. Druk op de [QUICK MENU] toets.
30 min Het snelmenu verschijnt.
VR
2. Ga met de [Joystick] op/neer naar <White
Balance> (Witbalans) en druk de [Joystick(OK)].
3. Ga met de [Joystick] omhoog of omlaag naar
de gewenste instelling (Auto, Indoor (binnen),
Outdoor (buiten) of Custom WB (handmatig))
en druk de [Joystick(OK)].
4. Om het menu te verlaten, drukt u op de
[QUICK MENU] toets.
<When the White Balance option in Camera
mode was selected.>
NEDERLANDS
DIS blz. 59
Program AE (Aut. belichting) blz. 52~53
White Balance (Witbalans) blz. 54
Digital Effect (Dig. effect) blz. 56
Shutter (Sluiter) blz. 50
Exposure (Belichting) blz. 50
Delete (Wissen) blz. 66
Partial Delete (Deel wissen) blz. 67
New Playlist (Nwe playlist) blz. 68
Delete (Wissen) blz. 70
Edit Playlist (Playlist bew.) blz. 71~75
Photo Size (Beeldformaat) blz. 90
White Balance (Witbalans) blz. 54
Photo Quality (Fotokwaliteit) blz. 89
Exposure (Belichting) blz. 50
Delete (Wissen) blz. 97
Delete All (Alles wissen) blz. 98
Protect (Beveiliging) blz. 96
Print Mark (Afdrukteken) blz. 103
Format (Formatteren) blz. 99
27