Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Paccar Manuels
Véhicules utilitaires
Peterbilt 520
Paccar Peterbilt 520 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Paccar Peterbilt 520. Nous avons
1
Paccar Peterbilt 520 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'opérateur
Paccar Peterbilt 520 Manuel De L'opérateur (278 pages)
Marque:
Paccar
| Catégorie:
Véhicules utilitaires
| Taille: 14.86 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Sécurité
7
Chapitre 1 | SÉCURITÉ
9
S'applique au
9
Utilisation du Présent Manuel
10
Alertes de Sécurité
11
Avertissements
11
Remarques
11
Consignes Générales de Sécurité
12
Illustrations
12
Agence de Protection de L'environnement (EPA)
15
Avertissement Relatif à la Proposition 65 de la Californie
15
Enregistreur de Données
15
Mention Spéciale Sur les Réparations
16
Accès à la Cabine
17
Manuels D'entretien
17
Nomenclature Finale du Châssis
17
Sources Supplémentaires de Renseignements
17
Mode de Verrouillage et de Déverrouillage des Portes de la Cabine
18
Inclinaison de la Cabine
19
Abaissement de la Cabine
21
Ceintures de Sécurité
22
Siège de Série
22
Utilisation Inappropriée du Dispositif de Sécurité
23
Marche à Suivre Avant le Démarrage du Véhicule
27
Chargement du Véhicule
29
Liste de Contrôle du Conducteur
29
Inspection Visuelle du Véhicule
30
Vérifications Hebdomadaires
31
Intérieur de la Cabine
33
Urgence
35
Assistance Routière
36
Alarme de Basse Pression D'air
36
Témoin de Coupure du Moteur
37
Témoin de Basse Pression D'huile
37
Surchauffe du Moteur
37
Mode D'inspection et de Remplacement D'un Fusible
40
Emplacement des Fusibles
41
Mode de Démarrage-Secours D'une Batterie
41
Mode de Remorquage D'un Véhicule
44
Desserrage Manuel du Frein de Stationnement
46
Définition D'un Attelage de Dépannage
48
Mode D'utilisation D'un Attelage de Dépannage
49
Mode de Blocage Manuel du Différentiel
50
URGENCE - Mode de Remorquage D'un Véhicule
52
Capacités des Dispositifs de Remorquage
52
Sens de Traction
52
Pratiques Exemplaires en Matière D'équipement de Remorquage
53
Marche à Suivre si le Véhicule Est Pris Dans le Sable, la Boue, la Neige ou la Glace
54
Remorquage du Véhicule
54
Chapitre 3 | Commandes
57
Commandes
57
Familiarisation Avec le Tableau de Bord
60
Accoudoir, Rangement (Optionnel) Station de Cabine à Conduite Debout du Côté Droit
61
Poste de Conduite à Gauche
61
Station à Double Siège et Double Conduite du Côté Droit
61
Alarme Sonore
62
Autotest de L'ensemble D'instruments
62
ICônes Optionnelles
62
Indicateurs Centraux de L'ensemble D'instruments
62
Compartiment Supérieur Droit des Accessoires Utilisable en Mode Double Siège et Double Direction
63
Compartiment Supérieur Gauche des Accessoires
63
Guide D'interprétation des Symboles D'avertissement
63
De Série ou Facultatif
64
Commande de Stabilité de L'essieu
66
Essieu, Avant Moteur
67
Freins, Système de Freinage Antiblocage (ABS)
67
Frein, Frein de Stationnement
68
Freins, Système de Freinage Antiblocage (ABS) de la Remorque
68
Système Antipollution, Perte de Puissance du Moteur
69
Système Antipollution, Témoin de Défaillance
69
Témoin de Liquide D'échappement Diesel (DEF)
69
Témoin du Filtre à Particules Diesel (DPF)
69
Coulissement de la Sellette D'attelage, Déverrouillage
70
Moteur, Bas Niveau du Liquide de Refroidissement
70
Moteur, Vérification du Moteur
70
Moteur, Température de L'huile
71
Moteur, Coupure du Moteur
72
Moteur, Ralentisseur (Frein)
72
Moteur, Rappel D'attente Avant Démarrage
72
Carburant, Présence D'eau Dans le Carburant (WIF)
73
Ceinture de Sécurité, Bouclez
73
Suspension, Décharge
73
Indicateur de Vitesse
74
Introduction
74
Tachymètre
74
Moteur - Température du Liquide de Refroidissement
75
Niveau de Carburant
75
Moteur, Pression D'huile
76
Liquide D'échappement Diesel (DEF)
77
Pression D'air du Véhicule
77
Afficheur Multifonction
78
Indicateurs Virtuels
79
Minuterie D'allumage
79
Renseignements Sur le Régime du Moteur
79
Données de Totalisation Journalière
80
Renseignements Sur le Camion
80
Affichage de la Boîte de Vitesses
81
Affichage du Diagnostic
81
Avertissements Actifs
82
Horloge
82
Mode de Mise en Fonction ou Hors Fonction de L'alarme
82
Mode de Réglage de L'heure Sur L'afficheur Multifonction
82
Paramètres
82
Bouton de Commande des Menus
83
Commutateurs Intégrés à la Console Centrale
83
Mode de Configuration de la Langue
83
Mode de Réglage des Unité de Mesure
83
Commandes Sur Colonne de Direction
84
Interrupteur de Commande Biposte
84
Mise en Fonction des Feux de Route
85
Mode D'utilisation des Clignotants
85
Clignotement Momentané des Phares de Dépassement
86
Mode de Clignotement des Feux de Gabarit
86
Actionnement des Essuie-Glaces
87
Chauffage et Climatisation
88
Mode de Pulvérisation du Liquide de Lave-Glace
88
Robinet de Commande Manuelle des Freins de Remorque
88
Panneau de Commande de Climatisation
90
Symboles du Panneau de Commande de Climatisation
90
Mode de Régulation de la Climatisation en Cabine
91
Commutateurs Sur Tableau de Bord
92
De Série ou Facultatif
93
Essieu Tandem, Blocage du Différentiel
96
Essieu, Blocage du Différentielpont Milieu
96
Essieu, Blocage du Différentiel - Tridrive
97
Essieu, Blocage du Différentielarrière Simple
97
Moteur, Télécommande de L'accélérateur
99
Coulissement de la Sellette D'attelage
100
Moteur, Admission D'air Sous le Capot
100
Air D'alimentation Générale, Accessoires
101
Feux, Circulation de Jour (Annulation)
101
Illumination, Projecteurs
102
Feux, de Gabarit
103
Signaux, de Détresse
103
Crochet D'attelage
104
Feux de Stationnement
104
Projecteurs, Orientables
104
Suspension, Essieu Poussé
105
Remorque, Câble D'alimentation
107
Remorque, Décharge de la Suspension Pneumatique
107
Remorque, Surbaissée à Benne Basculante Avec Hayon de Déchargement Arrière
107
Remorque, Surbaissée à Benne Basculante Avec Hayon de Déchargement Avant
107
Remorque, Surbaissée à Benne Basculante Avec Hayon de Déchargement Central
107
Embrayage de Treuil
108
Chapitre 4 | Conduite
109
Démarrage et Réchauffement
110
Démarrage et Utilisation
110
Mode D'utilisation du Commutateur de Démarrage du Moteur en Mode de Conduite à Droite
110
Mode de Démarrage du Véhicule Par Temps Ordinaire
110
Chauffe-Moteur (Optionnel)
112
Réchauffement du Moteur
112
Fonctionnements du Moteur
114
Mode de Réchauffement de la Boîte de Vitesses
114
Commande du Ventilateur de Refroidissement
115
Utilisation D'un Couvre-Radiateur
115
Régulateur Automatique de Vitesse
117
Modification de la Vitesse de Croisière Programmée
118
Boîte de Vitesses
119
Utilisation des Boîtes de Vitesses Manuelles
120
Boîtes de Vitesses Automatiques et Automatisées
121
Aide au Démarrage en Côte
122
Circuit de Freinage Pneumatique
122
Frein de Stationnement
123
Systèmes de Freinage Antiblocage (ABS)
124
Courants Porteurs en Ligne (CPL) du Système de Freinage Antiblocage (ABS) de Remorque
125
Système de Freinage Antiblocage (ABS) Évolué Avec Commande de Stabilité
126
Programme de Stabilité Antiroulis
127
Efficacité et Limitations
130
Ralentisseurs
132
Blocage du Différentiel
133
Essieu et Suspension
133
Essieu Arrière Double Gamme (à Deux Vitesses)
134
Nature D'un Essieu Auxiliaire
136
Définition de la Capacité de Pont en Vitesse Très Lente
138
Étalonnage de la Suspension des Essieux Poussés ou Traînés
139
Dégagement de la Suspension Pneumatique
140
Données de Dégagement de la Suspension Pneumatique
142
Marche à Suivre en cas de Rupture du Ressort Pneumatique
143
Système de Posttraitement des Gaz D'échappement
143
Conduite
144
Fonctionnement de la Double Direction
144
Conseils et Techniques de Conduite
144
Roulage Sur L'erre
145
Descente D'une Pente
145
Emballement du Moteur
145
Consommation de Carburant
146
Arrêt du Véhicule
147
Turbocompresseur
147
Procédures D'arrêt Final
148
Chapitre 5 | Entretien
151
Entretien
151
Programme D'entretien
153
Intervalles D'entretien Préventif
155
Calendrier D'entretien D'un Véhicule Neuf
178
Lubrifiants
179
Inspection du Liquide de Direction Assistée
181
Vérification du Niveau D'huile
181
Qu'est-Ce que le Circuit Pneumatique
182
Vérifications Quotidiennes
184
Périodiquement
184
Définition du Déshydrateur
184
Remise en État
185
Réservoirs D'air Comprimé
186
Définition du Compresseur D'air
187
Entretien Préventif
187
Mode de Vérification des Fuites du Circuit Pneumatique
187
Système de Freinage
188
Mode D'inspection des Plaquettes de Freins à Disque
190
Inspection des Freins à Tambour
191
Course Prescrite des Rattrapeurs Automatiques D'usure
192
Type de Récepteur Course de Freinage
192
Entretien de la Cabine
193
Nettoyage du Véhicule
193
Extérieur
193
Nettoyage des Garnitures et des Surfaces Intérieures en Vinyle
195
Entretien des Écrans D'affichage du Tableau de Bord
197
Entretien du Système de Refroidissement
197
État du Liquide de Refroidissement Longue Duré
199
Prolongateur de Liquide de Refroidissement
199
Filtre à Liquide de Refroidissement
200
Additifs D'étanchéité du Système de Refroidissement
200
Huiles Solubles du Système de Refroidissement
200
Ajout de Liquide de Refroidissement Dans le Système de Refroidissement
202
Ceintures de Sécurité - Inspection
203
Instructions D'inspection
205
Essuie-Glaces et Lave-Glaces
206
Installation Électrique
206
Normes D'alimentation du Système de Posttraitement
207
Spécifications des Ampoules D'éclairage du Véhicule
209
Réglage des Phares
210
Fusibles, Disjoncteurs et Relais
210
Modification de L'installation Électrique
212
Recharge des Batteries
214
Normes des Batteries de Démarrage
216
Dépose des Batteries
217
Installation des Batteries
217
Alternateur
218
Entretien du Moteur
219
Vérification du Niveau D'huile à Moteur
219
Remplissage de L'huile à Moteur
221
Pose de la Courroie du Moteur
221
Ventilateur de Moteur
222
Pale du Ventilateur de Refroidissement
223
Système D'admission D'air
223
Circuit de Lubrification
223
Collecteur
224
Vibrations Haute Fréquence
224
Filtres à Air
224
Système D'échappement
224
Support Moteur
225
Circuit D'alimentation en Carburant
225
Emplacement des Robinets D'alimentation en Carburant
225
Spécifications
225
Filtres à Carburant
226
Cadre de Châssis
226
Soudage D'urgence
226
Entretien Mensuel de la Sellette D'attelage
227
Sellettes D'attelage Coulissantes
227
Essieu et Suspension Avant
228
Lubrification de L'essieu
228
Lubrification des Pivots D'attelage
228
Lubrification de la Suspension
228
Alignement des Roues
229
Entretien du Système de Chauffage et de Climatisation
230
Précautions Particulières
231
Mode de Remplacement du Filtre de Climatisation
232
Insonorisation et Système Antipollution
233
Garantie du Système D'insonorisation
234
Modification du Système D'insonorisation
234
Inspection des Composants Antipollution et Insonorisants
235
Essieu et Suspension Arrière
236
Inspection Visuelle
237
Organes D'assemblage de la Suspension Arrière
238
Lubrification de L'essieu Arrière
239
Alignement des Essieux Arrière
239
Direction
239
Liquide de Direction Assistée
241
Filtre à Liquide de Direction Assistée
241
Normes de Serrage des Boulons de L'arbre de Direction
242
Boulon de Pincement des Étriers de Direction
242
Boulon de Serrage de la Bielle Pendante
242
Organes de Transmission
243
Pneus
243
Appariement des Pneus
245
Remplacement des Pneus
245
Chaînes Antidérapantes
246
Pneus Certifiés Conformes aux Normes D'émission de Gaz à effet de Serre (GES)
246
Roues
247
Roues à Voile
248
Roulements de Roues
248
Entretien de la Boîte de Vitesses
248
Embrayage Mécanique
249
Débattement de la Pédale
249
Réglage de L'embrayage
249
Tableaux de Référence des Spécifications
250
Normes de Serrage des Organes D'assemblage du Cadre de Châssis
252
Taille des Organes Normes de D'assemblage
252
Normes de Serrage des Écrous de Roues
253
Clé des Symboles des Lubrifiants
254
Indice de Lubrification des Composants
255
Utilisation
255
Lubrifiants Vérification du Niveau D'huile
256
Vérification du Niveau D'huile
256
Lubrification de Boîtier de Direction
257
Système D'insonorisation - Journal D'entretien
257
Couple de Serrage des Colliers de Serrage des Flexibles et des Tuyaux
259
Renseignements
261
Chapitre 6 | RENSEIGNEMENTS
262
Informations Destinée aux Consommateurs
262
Mode de Commande des Pièces de Rechange
262
Numéro de Châssis
263
Étiquettes D'identification du Véhicule
263
Étiquettes de Certification
263
Étiquette D'identification des Peintures
264
Identification des Composants
265
Ralenti Propre
265
RENSEIGNEMENTS - Étiquette de Certification de Conformité aux Normes D'émissions de Gaz à effet de Serre (GES)
267
Étiquette de Certification de Conformité aux Normes D'émissions de Gaz à effet de Serre (GES)
267
Composants de Réduction des Gaz à effet de Serre (GES) Autres que les Pneus
268
Garantie Antipollution Expresse Limitée du Véhicule
268
Pneus D'origine
268
Droits et Obligations Relatifs à Votre Garantie
269
Garantie du Fabricant
269
Limites de Garantie
270
Pièces de Rechange
270
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Paccar Catégories
Moteurs
Chargeurs de batterie
Véhicules utilitaires
Plus Manuels Paccar
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL