Filtres À Carburant; Cadre De Châssis; Soudage D'urgence - Paccar Peterbilt 520 Manuel De L'opérateur

| ENTRETIEN - Cadre de châssis |
Filtres à carburant
Reportez-vous au guide d'utilisation du
motoriste fourni avec le présent châssis.
Cadre de châssis
AVERTISSEMENT
Il est interdit de sectionner ou d'assembler
5
des longerons de châssis ou de percer les
ailes supérieure et inférieure des longerons.
Ce genre d'intervention pourrait réduire la
solidité des longerons de châssis et entraî-
ner un accident. Une défaillance des longe-
rons découlant de telles modifications est
exclue de la garantie. Le non-respect de
cette consigne peut causer des blessures
corporelles, des bris d'équipement, des
dommages matériels ou la mort.
AVERTISSEMENT
Le soudage du cadre de châssis n'est PAS
recommandé. La forte chaleur dégagée par
l'opération de soudage contrecarre le traite-
ment thermique des longerons et réduit de
façon importante la résistance à la rupture
des longerons du châssis. Lorsqu'un élé-
224
ment de châssis se fissure suite à des con-
ditions de surcharge, de fatigue, de domma-
ges ou un accident, la seule réparation per-
manente consiste à remplacer les éléments
endommagés du châssis par des pièces
neuves.

Soudage d'urgence

Il est possible d'effectuer une réparation
provisoire en cas d'urgence. Conformez-
vous aux méthodes recommandées afin de
protéger les dispositifs électroniques au
cours de travaux de soudage. Des
procédures de soudage d'urgence font
l'objet d'une explication détaillée dans les
manuels d'entretien. Veuillez vous reporter
aux données de commande sur le plat
verso afin de vous procurer un manuel
d'entretien.
Si vous devez effectuer des travaux de
soudage en cas d'urgence sur les
longerons de châssis ou sur d'autres
parties ou composants de votre camion,
observez les précautions suivantes avant
la soudure :
• Débranchez tous les dispositifs
électroniques. Il n'est pas possible
de mentionner tous les dispositifs
électroniques pouvant être touchés,
mais en voici quelques exemples :
l'alternateur, le module de
commande électronique (ECU), le
module de commande électronique
de la boîte de vitesses, le module
de commande électronique du
système de freinage antiblocage
(ABS), les dispositifs de navigation,
de diagnostic et de surveillance.
• Débranchez les câbles des batteries
et isolez-les du véhicule.
• N'utilisez pas la borne de masse du
moteur ou du module de commande
électronique (ECU) pour mettre à la
masse le poste à souder.
• Assurez-vous que le raccordement
de masse du poste à souder se
trouve aussi près que possible du
point de soudure. Cette précaution
favorise une conductivité maximale
tout en réduisant au minimum le
risque d'endommagement des
composants électriques du véhicule.
Peinture
Ne tentez pas de repeindre votre camion
ou certains de ses éléments par procédé
électrostatique sans avoir préalablement
déposé tous les composants électroniques
de votre camion. Il n'est pas possible de
Y53-6099-1A1 (01/17)