Ajout De Liquide De Refroidissement Dans Le Système De Refroidissement - Paccar Peterbilt 520 Manuel De L'opérateur

| ENTRETIEN - Entretien du système de refroidissement |
Vérification du niveau de liquide de
refroidissement
Faites l'appoint de liquide de
refroidissement dès que le niveau du
réservoir d'équilibre tombe sous le repère
du voyant situé sur le côté du réservoir.
L'ajout de liquide de refroidissement
s'effectue par le goulot de remplissage du
bouchon.
5
1. Bouchon de remplissage
2. Voyant
See Also
Surchauffe du moteur
200
Ajout de liquide de refroidissement
dans le système de refroidissement
Ajoutez du liquide de refroidissement par le
bouchon de remplissage du réservoir
d'équilibre. Ne retirez pas le bouchon de
radiateur pour remplir le système de
refroidissement.
Ne dévissez pas le bouchon du radiateur
quand le moteur est chaud. De la vapeur et
du liquide bouillant sous pression peuvent
s'en échapper. Vous pourriez être sérieuse-
ment atteint. Le non-respect de cette consi-
gne peut entraîner des blessures ou la mort.
Si vous devez refaire fréquemment l'appoint
de liquide de refroidissement sans qu'il n'y
ait trace de fuite lorsque le moteur est froid,
recherchez des fuites lorsque le moteur
tourne à la température de fonctionnement
normale.
à la page 35
AVERTISSEMENT
REMARQUE
REMARQUE
N'utilisez pas le bouchon de radiateur pour
remplir le réservoir d'équilibre de liquide.
REMARQUE
Ne pas remplir excessivement le système
de refroidissement. L'excès de liquide de re-
froidissement peut provoquer un déborde-
ment, la perte d'antigel et une diminution de
la protection contre la corrosion.
1. Si votre système de refroidissement
est muni de robinets de purge dans
le tuyau supérieur de liquide de
refroidissement, ouvrez-les avant de
remplir le réservoir d'équilibre.
2. Fermez les purgeurs de liquide de
refroidissement ouverts du système.
3. Enlevez le bouchon de remplissage
du réservoir d'équilibre (ne retirez
pas le bouchon de radiateur).
4. Remplissez le système de liquide
de refroidissement prémélangé en
versant celui-ci par le bouchon de
remplissage du réservoir d'équilibre.
Versez le liquide de refroidissement
à une vitesse de débit constante
Y53-6099-1A1 (01/17)