Mercury Marine 377 MAG/SeaCore Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Mercury Marine 377 MAG/SeaCore. Nous avons 2 Mercury Marine 377 MAG/SeaCore manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, Mode D'emploi

Mercury Marine 377 MAG/SeaCore Mode D'emploi (150 pages)

Marque: Mercury Marine | Catégorie: Moteurs hors-bord | Taille: 14.33 MB

Table des Matières

Annexe 1.B - Émissions D'échappement
2
Informations D'identification
2
Message Relatif à la Garantie
3
Lire Ce Manuel Dans Son Intégralité
3
Informations Relatives au Droit D'auteur et aux Marques de Commerce
3
Table des Matières
5
Informations Sur la Garantie
10
Enregistrement de la Garantie - États-Unis et Canada
10
Enregistrement de la Garantie-En Dehors des États-Unis et du Canada
10
Transfert de Garantie
10
États-Unis et Canada
10
En Dehors des États-Unis et du Canada
11
Programme de Certification de la Qualité D'installation de Mercury
11
Programme de Protection des Produits Mercury : États-Unis et Canada
11
Couverture de la Garantie Mercury Mercruiser (Produits à Essence Uniquement)
12
Garantie Limitée de 3 Ans Contre la Corrosion
13
Garantie Anticorrosion Limitée de 4 Ans : Modèles Seacore Avec Transmission en Z et Moteurs à Essence
14
Informations Relatives à la Garantie du Contrôle des Émissions
15
Informations Importantes
15
Étiquette D'informations Sur le Contrôle des Émissions
16
Emission Control Information
16
Responsabilité du Propriétaire
17
Garantie Limitée Relative aux Émissions Dans la Cadre de la Réglementation de L'epa des États-Unis
17
Composants du Système de Contrôle des Émissions
17
Garantie Limitée des Émissions de L'état de Californie
18
Déclaration de Garantie Relative au Contrôle des Émissions Dans L'état de Californie
20
Politique de Garantie - Australie et Nouvelle-Zélande
20
Garantie Limitée Mercruiser - Politique Applicable en Australie et Nouvelle-Zélande
20
Couverture de la Garantie
20
Garanties au Titre de Loi Australienne Sur la Protection des Consommateurs
20
Durée de la Couverture de la Présente Garantie Limitée
20
Période de Garantie pour une Utilisation Plaisancière
21
Période de Garantie pour une Utilisation Commerciale
21
Transfert de Couverture
21
Résiliation de la Couverture
21
Conditions Régissant L'application de la Garantie
21
Responsabilité de Mercury
21
Application de la Garantie Dans le Cadre de la Présente Garantie Limitée
22
Éléments Non Couverts
22
Dépenses Associées aux Demandes en Vertu de la Présente Garantie Limitée
22
Transfert de Garantie - Dispositions Applicables en Australie et Nouvelle-Zélande
23
Tableau de Garantie États-Unis - Mercruiser Essence et Diesel
23
Tableaux de Garantie Internationale
23
En Dehors des États-Unis
23
Tableau de Garantie Canada - Mercruiser Essence et Diesel
23
En Dehors du Canada
24
Tableau de Garantie Australie et Nouvelle Zélande - Mercruiser Essence et Diesel
24
En Dehors de L'australie et de la Nouvelle-Zélande
24
Tableau de Garantie Pacifique Sud - Mercruiser Essence et Diesel
24
En Dehors de la Région Pacifique Sud
24
Tableau de Garantie Asie - Mercruiser Essence et Diesel
24
En Dehors de la Région Asie
24
En Dehors de L'europe et de la CEI
24
Tableaux de Garantie Moyen-Orient et Afrique (sauf L'afrique du Sud) - Mercruiser Essence et Diesel
25
En Dehors du Moyen-Orient et de L'afrique
25
En Dehors de L'afrique du Sud
25
Tableaux de Garantie Afrique du Sud - Mercruiser Essence et Diesel
25
Étiquette à Étoiles de Certification Relative aux Émissions
25
Étiquette Volante
26
Section 2 - Prise en Main de L'ensemble de Propulsion
27
Instructions D'utilisation Supplémentaires pour les Systèmes Axius
28
Identification
28
Identifizierung
28
Numéro de Série du Moteur
28
Numéro de Série de la Transmission en Z Alpha
28
Numéro de Série du Tableau Arrière Alpha
29
Numéro de Série et Identification de la Transmission en Z Bravo
29
Numéro de Série de la Plage Arrière Bravo
30
Coupe-Circuit D'urgence
30
Maintenir le Coupe-Circuit D'urgence et le Cordon du Coupe-Circuit D'urgence en Bon État de Fonctionnement
31
Instruments
32
Vesselview
32
Commandes Avant
32
Instruments Numériques
32
Instruments Analogiques
33
Commandes à Distance (Modèles Autres que DTS)
34
Fonctionnalités et Fonctionnement de la Commande à Distance à Poignée-Pistolet Avec Déverrouillage du Point Mort du Bout du Doigt, Montée Sur le Tableau de Bord, de Génération II
34
Caractéristiques et Fonctionnement de la Série MCC
35
4501/4502 Génération II
35
Commandes à Distance (Modèles DTS)
36
Commandes à Distance
36
Fonctionnalités du Tableau de Bord
36
Caractéristiques et Fonctionnement de la Console à Poignée Simple Slim Binnacle DTS
36
Caractéristiques Spéciales de L'accélérateur et de L'inverseur de Marche Numériques (DTS)
37
Commande Électronique à Distance (ERC) à Double Manette - Fonctionnement et Réglage
38
Fonctionnement
38
Réglage
38
Caractéristiques Spéciales de L'accélérateur et de L'inverseur de Marche Numériques (DTS)
39
Accostage
40
Throttle Only (Mode Spécial D'accélération)
40
Levier
41
Sync (Synchronisation)
41
Transfert (Bateaux Équipés D'une Barre Double)
42
Transfert de Barre
42
Fonctionnalités Zero Effort
42
Relevage Hydraulique
43
Trim de Moteur Unique/Remorquage
44
Trim de Moteurs Jumelés/Remorquage
44
Protection des Circuits Électriques Contre les Surcharges - 350/377 MAG ECT et Seacore 350/377 MAG ECT
44
Protection des Circuits Électriques Contre les Surcharges - 350/377 MAG et Seacore 350/377 MAG Non-ECT
47
Systèmes D'alarme Sonore et Visuelle
48
Kit de Témoin D'anomalie du Moteur et de Témoin de Dysfonctionnement (MIL) de Système Maritime de Diagnostic Embarqué (OBD-M)
48
Test du Témoin D'anomalie (MIL) du Système Maritime de Diagnostic Embarqué (OBD-M)
49
Système D'alarme Sonore
49
Attention
49
Grave
49
Maritime de Diagnostic Embarqué (OBD-M)
49
Test du Système D'alarme Sonore
50
Guardian Strategy (Stratégie Guardian)
50
Instructions D'utilisation Supplémentaires pour les Systèmes Axius
52
Recommandations pour une Navigation en Toute Sécurité
52
Exposition à L'oxyde de Carbone
53
Faire Attention à L'intoxication à L'oxyde de Carbone
53
Ne Pas S'approcher des Zones D'échappement
53
Bonne Ventilation
54
Ventilation Insuffisante
54
Fonctionnement de Base du Bateau (Modèles Autres que DTS)
54
Mise à L'eau et Fonctionnement du Bateau
54
Tableau de Fonctionnement
54
Démarrage et Arrêt du Moteur
55
Démarrage du Moteur
55
Arrêt du Moteur
55
Démarrage D'un Moteur Arrêté en Prise
55
Funktionsweise der Nur-Gas-Vorrichtung
56
Remorquage du Bateau
56
Fonctionnement en Périodes de Gel
56
Bouchon de Vidange et Pompe de Cale
56
Fonctionnement de Base du Bateau (Modèles DTS)
56
Mise à L'eau et Fonctionnement du Bateau
56
Tableau de Fonctionnement
56
Démarrage et Arrêt du Moteur
57
Démarrage du Moteur
57
Arrêt du Moteur
57
Funktionsweise der Nur-Gas-Vorrichtung
58
Remorquage du Bateau
58
Fonctionnement en Périodes de Gel
58
Bouchon de Vidange et Pompe de Cale
58
Protection des Baigneurs
58
En Croisière
58
Lorsque le Bateau Est à L'arrêt
59
Betrieb mit Hoher Geschwindigkeit und Leistung
59
Sécurité des Passagers Sur Bateaux-Pontons et Bateaux Ponts
59
Bateaux à Pont Avant Ouvert
59
Bateaux Avec Fauteuils de Pêche Surélevés Sur Socle, Montés à L'avant
59
Saut des Vagues ou du Sillage
60
Impact Avec des Obstacles et Objets Immergés
60
Fonctionnement Avec Entrées D'eau Basses en Eaux Peu Profondes
61
Conditions Affectant le Fonctionnement
61
Répartition des Charges (Passagers et Équipement) à L'intérieur du Bateau
61
Carène
61
Cavitation
61
Ventilation
61
Altitude et Climat
62
Choix de L'hélice
62
Prise en Main
62
Période de Rodage de 20 Heures
62
Période Suivant le Rodage
62
Vérification à la Fin de la Première Saison
63
350/377 MAG ECT et Seacore 350/377 ECT - Caractéristiques
66
Caractéristiques du Carburant
66
Classification D'essence
66
Utilisation D'essences Reformulées (Oxygénées) (États-Unis Uniquement)
66
Essence Contenant de L'alcool
66
Huile Moteur
66
350 MAG ECT, Seacore 350 MAG ECT
67
Air Temperature
67
Section 4 - Caractéristiques
68
377 MAG ECT, Seacore 377 MAG ECT
68
350/377 MAG et Seacore 350/377 MAG - Caractéristiques
68
Caractéristiques du Carburant
68
Classification D'essence
68
Utilisation D'essences Reformulées (Oxygénées) (États-Unis Uniquement)
69
Essences Contenant de L'alcool
69
Huile Moteur
69
350 MAG et Seacore 350 MAG
70
377 MAG et Seacore 377 MAG
71
Caractéristiques des Fluides
71
Moteur - 350/377 MAG ECT et Seacore 350/377 MAG ECT
71
Moteur - 350/377 MAG et Seacore 350/377 MAG
71
Transmission en Z Alpha
71
Transmissions en Z Bravo
72
Huiles de Direction Assistée et de Relevage Hydraulique
72
Huiles de Direction Assistée Homologuées
72
Huiles de Relevage Hydraulique Homologuées
72
Instructions D'utilisation Supplémentaires pour les Systèmes Axius
75
Responsabilités du Propriétaire/Opérateur
75
Responsabilités du Revendeur
75
Entretien
75
Suggestions D'entretien Par le Propriétaire
75
Überprüfung
76
Calendriers D'entretien
76
Maintenance de Routine
76
Entretien Périodique
77
Huile Moteur - 350/377 MAG ECT et Seacore 350/377 MAG ECT
77
Vérifications
77
Niveau D'huile - Trop Plein
78
Remplissage
78
Vidange de L'huile et Remplacement du Filtre
79
Pompe de Vidange D'huile Moteur
79
Remplacement du Filtre
79
Huile Moteur - 350/377 MAG et Seacore 350/377 MAG
80
Vérifications
80
Niveau D'huile - Trop Plein
80
Remplissage
80
Vidange de L'huile et Remplacement du Filtre
81
Pompe de Vidange D'huile Moteur
81
Remplacement du Filtre
82
Huile de Direction Assistée
82
Huile de Direction Assistée - 350/377 MAG ECT et Seacore 350/377 MAG ECT
82
Vérifications
82
Remplissage
83
Remplacement
83
Huile de Direction Assistée - 350/377 MAG et Seacore 350/377 MAG
83
Vérifications
83
Liquide de Refroidissement - 350/377 MAG ECT et Seacore 350/377 MAG ECT
84
Vérifications
84
Remplissage
84
Vidange
85
Liquide de Refroidissement - 350/377 MAG et Seacore 350/377 MAG
85
Vérifications
85
Remplissage
86
Vidange
86
Huile pour Engrenages de Transmission en Z Alpha
86
Vérifications
86
Remplissage
87
Remplacement
87
Graisse pour Engrenages de Transmission en Z Bravo
89
Vérifications
89
Remplissage
89
Remplacement
89
Liquide de Relevage Hydraulique
91
Vérifications
91
Remplissage
91
Vidange
91
Section 5 - Entretien
92
Batterie
92
Précautions Concernant les Batteries de Moteurs Multiples à Injection Électronique de Carburant
92
Calendriers D'entretien Spécifiques aux Modèles 350/377 MAG ECT et Seacore 350/377 MAG ECT
92
Nettoyage du Pare-Étincelles
92
Soupape de Recyclage des Gaz de Carter (RGC)
93
Remplacement
93
Nettoyage du Silencieux IAC (Régulation de L'air de Ralenti)
94
Calendriers D'entretien Spécifiques aux Modèles 350/377 MAG et Seacore 350/377 MAG
95
Nettoyage du Pare-Étincelles
95
Soupape de Recyclage des Gaz de Carter (RGC)
95
Remplacement
95
Filtre à Carburant à Séparateur D'eau (MPI)
96
Filtre à Carburant à Séparateur D'eau
96
Modèles Gen II
96
Retrait
96
Installation
97
Modèles GEN III
97
Retrait
97
Installation
98
Graissage
98
Système de Direction
98
Câble D'accélérateur
100
Câble D'inversion de Marche Type
100
Cannelures et Joints Toriques de Joint de Cardan D'arbre Moteur (Transmission en Z Retirée)
100
Accouplement Moteur
101
Modèles à Extension D'arbre Moteur
101
Hélices
101
Réparation des Hélices
101
Dépose de L'hélice Alpha
102
Installation de L'hélice Alpha
102
Dépose de L'hélice Bravo One
103
Installation de L'hélice Bravo One
103
Dépose de L'hélice Bravo Two
104
Installation de L'hélice Bravo Two
104
Dépose de L'hélice Bravo Three
105
Installation de L'hélice Bravo Three
106
Courroie D'entraînement Serpentine
107
Vérifications
107
Repositionnement de la Courroie Et/Ou Réglage de la Tension
108
Protection Anticorrosion
108
Informations Relatives à la Corrosion
108
Maintien de la Continuité du Circuit de Masse
108
Emplacements des Anodes et du Système Mercathode
108
Spécifications Minimales des Batteries pour le Système Mercathode
109
Vérification du Système Quicksilver Mercathode
110
Surfaces Extérieures de L'ensemble de Propulsion
110
Entretien de la Carène
110
Peinture Anti-Fouling
110
Entretien des Surfaces de la Transmission en Z
112
Nettoyage de L'ensemble de Propulsion - Alpha
112
Dispositifs de Nettoyage
113
Prises D'eau de la Transmission en Z
113
Nettoyage de L'ensemble de Propulsion - Bravo
114
Généralités
114
Nettoyage de L'ensemble de Propulsion
114
Dispositifs de Nettoyage
114
Prises D'eau de la Transmission en Z
115
Autres Prises D'eau
116
Procédure de Rinçage de L'ensemble de Propulsion Seacore
118
Modèles à Prise D'eau Par la Transmission en Z
118
Entreposage Prolongé ou Hivernage
122
Préparation à L'entreposage à Court Terme de L'ensemble de Propulsion
122
Préparation du Système de Carburant du Moteur pour un Entreposage Prolongé
122
Vidange du Système D'eau de Mer
123
Vidange du Circuit D'eau de Mer
123
Identification du Système de Vidange
124
Système de Vidange à Point Unique et Commande Pneumatique
124
Système de Vidange Manuelle à Point Unique
124
Système de Vidange Manuelle à 3 Points
125
Système de Vidange Multipoint (MPD)
125
Système de Vidange à Point Unique et Commande Pneumatique
126
Bateau à L'eau
126
Bateau Hors de L'eau
127
Système de Vidange Manuelle à Point Unique
129
Bateau à L'eau
129
Bateau Hors de L'eau
130
Système de Vidange Manuelle à 3 Points
131
Bateau à L'eau
131
Bateau Hors de L'eau
132
Système de Vidange Multipoint (MPD)
132
Bateau à L'eau
134
Vidange de L'eau du Module de Carburant Refroidi Gen III
135
Vidange de L'eau du Module de Carburant Refroidi Gen III. 127 Remisage de la Batterie
136
Remise en Service de L'ensemble de Propulsion
136
Remisage de la Batterie
136
Diagnostic des Problèmes D'injection Électronique (EFI)
138
Diagnostic des Problèmes de DTS
138
Instructions D'utilisation Supplémentaires pour les Systèmes Axius
138
Système Engine Guardian
138
Tableaux de Dépannage
138
Le Démarreur Ne Lance Pas le Moteur ou le Lance Lentement
138
Le Moteur Ne Démarre Pas ou Démarre Difficilement
138
Le Moteur Tourne Irrégulièrement, a des Ratés ou des Retours de Flammes
139
Rendement Médiocre
139
Surchauffe du Moteur
139
Température du Moteur Trop Basse
139
Faible Pression D'huile Moteur
139
La Batterie Ne Se Recharge Pas
140
La Commande à Distance Est Difficile à Déplacer, Présente un Jeu Excessif ou Émet des Bruits Inhabituels
140
Le Volant de Direction a des Secousses ou Tourne Difficilement
140
Le Relevage Hydraulique Ne Fonctionne Pas (le Moteur Ne Fonctionne Pas)
140
Le Relevage Hydraulique Ne Fonctionne Pas (le Moteur Fonctionne mais la Transmission en Z Reste Immobile)
140
Section 8 - Informations Relatives à L'assistance à la Clientèle
141
Service Après-Vente
142
Réparations Locales
142
Réparations Non Locales
142
Vol de L'ensemble de Propulsion
142
Attention Requise après Immersion
142
Pièces de Rechange
142
Demandes D'informations Relatives aux Pièces et aux Accessoires
142
Résolution D'un Problème
142
Coordonnées du Service à la Clientèle de Mercury Marine
143
Documentation pour la Clientèle
143
En Anglais
143
Autres Langues
144
Commande de Documentation
144
États-Unis et Canada
144
Section 9 - Liste de Vérification
146
Inspection Préalable à la Livraison
146
Inspection à la Livraison au Client
147
Section 10 - Journal D'entretien
149

Mercury Marine 377 MAG/SeaCore Manuel D'installation (161 pages)

Marque: Mercury Marine | Catégorie: Moteurs hors-bord | Taille: 15.35 MB

Produits Connexes

Mercury Marine MerCruiser Scorpion 377
Mercury Marine MerCruiser Scorpion 377 ECT
Mercury Marine 3.0 L
Mercury Marine 3.5
Mercury Marine 300 VERADO
Mercury Marine 300 FOURSTROKE
Mercury Marine 300R HD CMS
Mercury Marine 300 Pro
Mercury Marine 300 Verado FourStroke
Mercury Marine 30M

Mercury Marine Catégories

Moteurs hors-bord Moteurs Équipement marin Bateaux

Moniteurs

Plus Manuels Mercury Marine