Aprimatic ONDA 800 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Aprimatic ONDA 800. Nous avons 3 Aprimatic ONDA 800 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'installation Mécanique, D'utilisation Et D'entretien, Instructions Pour L'installation, Mode D'emploi

Aprimatic ONDA 800 Instructions Pour L'installation (59 pages)

Marque: Aprimatic | Catégorie: Systèmes d'ouverture de porte | Taille: 0.92 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Caratteristiche Generali
  6
- Caracteristicas Generales
  7
- Controlli Preliminari
  8
- Vorkontrollen
  8
- Controles Preliminares
  8
- Guide Inferiori
  9
- Lower Guides
  9
- Guides Inferieurs
  9
- Untere Laufbahnen
  9
- Guias Inferiores
  9
- Guide Superiori
  10
- Upper Guides
  10
- Guides Superieurs
  10
- Obere Laufbahnen
  10
- Guias Superiores
  10
- Ruedas
  11
- Disposizione Dei Componenti
  12
- Arrangement of the Components
  12
- Distribution des Elements Composant le Motoreducteur
  12
- Anordnung der Bauteile
  13
- Colocacion de Los Componentes
  13
- Verifica Scelta Automazione
  14
- Assessing Automation Selected
  14
- Verification du Choix de L'automatisation
  14
- Wahl der Automation
  15
- Wahl der Sicherheitsvorrichtungen
  15
- Comprobacion de la Eleccion de la Automatizacion
  15
- Montaggio Dei Piastrini Finecorsa
  44
- Fitting of End Travel Plates
  44
- Montage des Plaquettes de Fin de Course
  44
- Montage des Endschalter-Plättchens
  45
- Montaje de las Placas de Final de Carrera
  45
Italian

16
German

40

Aprimatic ONDA 800 Notice D'installation Mécanique, D'utilisation Et D'entretien (60 pages)

Motoréducteur 230V pour portail coulissant

Marque: Aprimatic | Catégorie: Systèmes d'ouverture de porte | Taille: 4.5 MB

Table des Matières

Italiano

2
English

13
- Terminology and Symbols Used in this Manual
  
  14
- 1 Product Technical Features
  
  15
  - Destined Use and Working Range
    15
  - Residual Risks
    15
  - Technical Data
    15
  - Overall Dimensions
    15
  - Supply Inspection
    15
- 2 Gate Preliminary Checks
  
  16
- 3 Preparing Electrical Connections
  
  17
- 4 Fitting the Gearmotor
  
  18
- 5 Fitting the Bar Rack
  
  20
  - Mounting Sequences
    21
  - Fixing the Limit Switch Plates
    22
- 6 Clutch Adjustment (Only ONDA 500/800)
  
  22
- 7 Notes for Users
  
  23
  - Manual Release (Emergency Manouvre)
    23
- 8 Notes for Maintenance Technicians
  
  23
  - Troubleshooting
    23
Français

24
Deutsch

35
- IM Text Verwendete Begriffe und Symbole
  
  36
- Hinweise für den Benutzer
  
  36
- 1 Beschreibung des Antriebs
  
  37
  - Vorgesehene Verwendung und Einsatzbereich
    37
  - Restrisiken
    37
  - Technische Daten
    37
  - Abmessungen
    37
  - Transportverpackung
    37
- 2 Betriebsvorbereitende Arbeitsvorgänge
  
  38
- 3 Vorbereitung der Elektrischen Anschlüsse
  
  39
- 4 Befestigung
  
  40
  - Befestigung der Anschlagplatten
    44
- 5 Einstellung der Kupplung
  
  44
- 6 Hinweise für den Benutzer
  
  45
- 7 Hinweise für den Wartungstechniker
  
  45
  - Störungssuche
    45
Español

46

Aprimatic ONDA 800 Mode D'emploi (13 pages)

Marque: Aprimatic | Catégorie: Systèmes d'ouverture de porte | Taille: 1.39 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Aprimatic Catégories

Unités de contrôle Systèmes d'ouverture de porte Ouvreurs de porte de garage Barrières automatiques Unités d'entraînement

Plus Manuels Aprimatic

Aprimatic ONDA 800 Manuels

Aprimatic ONDA 800 Instructions Pour L'installation (59 pages)

Table des Matières

English

Italian

German

Aprimatic ONDA 800 Notice D'installation Mécanique, D'utilisation Et D'entretien (60 pages)

Table des Matières

Italiano

Terminologia E Simboli Adottati Nel Manuale

1 Descrizione del Prodotto

2 Controlli Preliminari Sul Cancello

3 Predisposizione Allacciamenti Elettrici

4 Installazione Motoriduttore

5 Installazione Cremagliera

6 Regolazione Della Frizione (solo Per ONDA 500/800)

7 Note Per L'utente

8 Note Per Il Manutentore

English

Terminology and Symbols Used in this Manual

1 Product Technical Features

2 Gate Preliminary Checks

3 Preparing Electrical Connections

4 Fitting the Gearmotor

5 Fitting the Bar Rack

6 Clutch Adjustment (Only ONDA 500/800)

7 Notes for Users

8 Notes for Maintenance Technicians

Français

1 Caractéristiques du Produit

2 Contrôles Préliminaires Sur le Portail

3 Préparation des Raccordements Électriques

4 Fixation du Motoréducteur

5 Fixation de la Crémaillère

6 Réglage de L'embrayage (seulement pour ONDA 500/800)

7 Informations pour L'usager

8 Informations pour le Responsable D'entretien

Deutsch

IM Text Verwendete Begriffe und Symbole

Hinweise für den Benutzer

1 Beschreibung des Antriebs

2 Betriebsvorbereitende Arbeitsvorgänge

3 Vorbereitung der Elektrischen Anschlüsse

4 Befestigung

5 Einstellung der Kupplung

6 Hinweise für den Benutzer

7 Hinweise für den Wartungstechniker

Español

Términos y Símbolos Utilizados en el Manual

1 Descripción del Producto

2 Comprobación Preliminares Cancela

3 Predisposición de la Instalación Eléctrica

4 Installación Motorreductor

5 Montaje de la Cremallera

6 Ajuste del Embrague (solo para ONDA 500/800)

7 Notas para el Usuario

8 Notas para el Técnico de Mantenimiento

Aprimatic ONDA 800 Mode D'emploi (13 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Aprimatic Catégories